トゥイ・トリエウ柱の家のユニークな建築
昔のトゥイトリエウコミューンは伝統的な木工で有名で、主な製品は竹製のボートと木造の柱の家でした。今日、竹製のボート製品は衰退したようで、古代の木造家屋を作る職業に従事している世帯だけが残っています。トラン・ヴァン・チョン氏(第6地区)の家族は、伝統的な職業に従事している世代が6世代に及びます。「私は5代目で、下の2人の息子も先祖の職業に従事しています」とチョン氏は嬉しそうに語りました。チョン氏の3世代が住む家は、木造の柱の家の建築の典型であり、すべての内装も木製で、チョン氏父子の手によって作られています。すべてのディテールは、繊細で豪華でありながら、柔らかく、暖かい雰囲気を醸し出しています。
チョン氏は、トゥイ・トリエウの柱型住宅は主にリムタ材で作られており、以前はトゥイ・グエンが広大なリムの森で有名なため、地元の天然木材源から作られていたと語りました。さらに、彼の工場は、顧客の要望に応じて、南アフリカから輸入された木材を含め、全国各地から木材を輸入しています。チョン氏の家族は平均して年間10〜20件の木造住宅プロジェクトを請け負っていますが、年間1〜2件のプロジェクトしか請け負わない年もあります。
トゥイ・トリエウ柱型住宅ブランドは、木造住宅の形状でありながら、柔らかく、活気に満ちた繊細な模様で、世界中の顧客に知られ、愛されています... ハイフォンだけでなく、チョン氏はハノイ、クアンニン、タイビン、さらにはラムドン、ホーチミン市などの遠隔地でも多くのプロジェクトを引き受けており、顧客が希望する場所ならどこでも、チョン氏は喜んで出発します。最大の価値のあるプロジェクトは100億ドンに達し、平均して1戸あたり20〜30億ドンです。
第6地区党支部のドー・ヴァン・クイ書記は、第6地区全体で7〜8世帯が柱の家を作る職業を維持していると述べました。柱の家のブランドと木製家具製品を維持しているおかげで、伝統的な職業は人々に安定した収入をもたらしています。
「各工場には現在30〜70人の労働者がおり、年間を通して生産しています。施設のオーナーが数十億ドンの収入がある年でも、熟練労働者と補助労働者のチームは1日あたり50万〜70万ドンを支払われ、収入も月数千万ドンになります」とクイ氏は述べています。
年末には、工場は早朝から深夜まで忙しく、労働の雰囲気は活気に満ちており、古い家の習慣をあらゆる地域に届けています。
伝統的な製品の価値を高める
トゥイチエウ木工村の職人によると、伝統工芸は家族から世代から世代へと受け継がれています。さらに喜ばしいのは、今日の若い世代の多くが依然として先祖の職業を愛し、情熱を注いでいることです。ホアビン区ドン地区のリーダーであるグエン・フウ・トイ氏によると、ホアビン区の多くの若者は、それが誇りであり、何世代にもわたる先祖の伝統的価値観に対するすべての子供の責任であるため、伝統工芸を維持しています。
若い職人たちも、生産に役立つ機械や技術設備を大胆に応用しています。しかし、彼らはトゥイ・トリエウ柱の家だけのユニークな特徴を失うのではなく、現在の市場のニーズに合わせて創造性を発揮しています。
文化分野で長年勤務し、旧トゥイチエウコミューンで長年勤務してきたグエン・タット・タン氏(ホアビン区党建設委員会委員長)は、地元の伝統的な木工職人技に関心を寄せています。「トゥイチエウ木工村は約300年の歴史があり、最も有名な製品は柱の家です。トゥイチエウ柱の家のユニークな点は、柱が一部の場所のようにまっすぐな形ではなく、上から下までまっすぐな形になっていることです」とタン氏は述べています。
タン氏によると、ホアビン区全体で現在、約100世帯が伝統工芸を維持していますが、主に小規模な小規模生産世帯、住宅と組み合わせた施設であり、より大規模な規模で活動している世帯は約30世帯に過ぎません。地方自治体はまた、木工職人協会を設立して、生産世帯を集め、団結させ、工芸村を維持および発展させ、製品の宣伝活動に役立て、価格と市場の競争状況を回避する計画を立てていました。
ホアビン区党委員会と人民委員会は、伝統工芸村の発展、特にトゥイチエウ木工の発展に関心を払っていることが知られています。その証拠に、2025年から2030年の任期における第1回ホアビン区代表大会の決議では、社会のあらゆる潜在力と資源を効果的に活用し、活用する方向で、新たな段階における社会経済発展の任務と解決策も定められています。その中で、中小規模の工業、伝統工芸に関連する小規模手工芸施設の発展への投資を奨励します。深い投資、新技術の応用、製品価値の向上。同時に、トゥイチエウ木工の集中生産拠点の開発を提案する研究を行います。
「これは、区党委員会が高度な決意を持って指導、指示することに焦点を当てている重要な指標、任務の1つであり、伝統工芸村の持続可能な発展、地元労働者の安定した雇用創出、ホアビン区の社会経済発展への貢献という目標を目指しています」と、ホアビン区党建設委員会のグエン・タット・タン委員長は強調しました。
