Bunraku、時を超えての美しさ

Việt Văn |

ベトナム日本文化交流センターのユシオカ・ノリヒコ所長は、ブンラクの最も特徴的な点は、素晴らしい調和、タウ(物語の語り手)、シャミナー、そして roi dieu khien nghe nhan( roi dieu khien nghe nhan)の巧みな組み合わせであると述べました。各 roi は 3 人の nghe nhan が協力して操縦し、 roi の動きを美しく表現しています。

今日、各国の伝統芸術形式が観客数の減少、後継者不足のために困難に直面していることについて尋ねられたとき、ヨシオカ・ノリヒ氏は次のように答えました。「日本の文化遺産の重要な一部であるブンラクを保存および宣伝するユニットであるブンラク協会は、日本政府、地方自治体、国立劇場、教育機関と緊密に連携して、この遺産の継承と発展の問題に対処しています。」

Nghe nhan Kiritake Kanjirou dang noi ve nghe thuat dieu khien roi. Anh: Viet Van
Artisan Kiritake Kanjirouは、操り人形のコントロールの芸術について話しています。写真:Viet Van
La mot trong ba loai hinh san khau truyen thong tieu bieu cua Nhat Ban ben canh Noh va Kabuki thi Bunraku la nghe thuat roi co truyen noi bat. Voi su ket hop hai hoa giua ky thuat dieu khien roi tinh xao, nghe thuat ke chuyen giau cam xuc va am nhac truyen thong. Anh: Viet Van
日本の代表的な3つの伝統的な舞台の1つであるNohとKabukuに加えて、Bunnikuは傑出した伝統的なクラシッククラシック芸術です。精巧なクラシックコントロール技術、感動的な物語の語り手、伝統音楽の調和のとれた組み合わせで構成されています。写真:Viet Van
Bunraku la di san van hoa dac sac cua Nhat ban ra doi tu dau the ky thu 17. Anh: Viet Van
ブンラクは、17世紀初頭に誕生した日本の独特な文化遺産です。写真:Viet Van
Con roi duoc dieu khien boi su kheo leo va tai nang cua nghe nhan. Anh: Viet Van
宝飾品は、職人の器用さと才能によって制御されています。写真:Viet Van
Nhip dieu. Anh: Viet Van
リズム。写真:Viet Van
Cung voi viec cac nghe nhan dieu khien roi thi cung luc, nguoi ke chuyen se truyen tai cam xuc bang giong thoai bien hoa, ket hop voi tieng dan shamisen dac trung, tao nen mot trai nghiem nghe thuat thu vi. Anh: Viet Van
芸術家が混乱をコントロールすることに加えて、同時に、物語の主人公は変質した声で感情を伝え、特徴的なシャーマンサウンドと組み合わせて、興味深い芸術体験を生み出します。写真:Viet Van

あなたは、あなたは、

取り組みには、後継世代のアーティストの育成、若者向けの理解しやすい内容のプレゼンテーションやセミナーの開催が含まれています。近年、外国人観光客の日本への増加に伴い、外国人観光客へのBunnikuの宣伝も重点となっています。この対象グループにアプローチするための多くのイニシアチブが実施されています。

ブンラク芸術の継承は現在、国立劇場での正規トレーニングプログラムとブンラク協会の努力を通じて支援されています。若いアーティストがブンラクからの収入だけで完全に生活するのは難しいかもしれませんが、彼らは通常、政府からの支援、文化基金、または授業やセミナーの指導と組み合わせて、より多くの収入を得ています。

ブンラクとベトナムのRoi nuoc芸術の比較について、ヨシオカ・ノリヒコ氏は、ブンラクとブンラクのダンスは、ベトナムの農村文化に由来し、通常、水面で短いエンターテイメントパフォーマンスを行い、外国人観光客に非常に人気があるにもかかわらず、非常に異なっていると述べました。一方、ブンラクは長くて複雑で何時間も続く物語に焦点を当てています。しかし、どちらも重要な共通点があります。それは、両方とも民俗文化に

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

あなたは、あなたは、

Việt Văn
関連ニュース

フィリピン、スーパー台風ラガサが通過すると荒廃

|

スーパー台風ラガサはフィリピンで死傷者を出しており、数千人が影響を受け、甚大な被害を受けています。

20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

|

20時ニュース:ハノイの数十億ドンの道路が昼夜を問わず工事中、投資家は予定通り完成することを約束。南部の空港は10月30日から一時閉鎖される。

Bao Tin Minh Chauは不公正な競争で2億ドンの罰金を科せられた

|

国家競争委員会、商工省は、Bao Tin Minh Chau有限会社を不公正な競争行為で処罰しました。

Thổi hồn vào gỗ, giữ lửa nghề làm rối nước

Thành Nhân - Mỹ Linh |

Trong một xưởng gỗ nhỏ tại làng Đào Thục, huyện Đông Anh (TP Hà Nội), nghệ nhân Nguyễn Văn Phi miệt mài với từng đường đục, nét khắc trên thân gỗ, giữ lại sắc màu nghệ thuật rối nước.

Đạo diễn Victor Vũ và hành trình quảng bá vẻ đẹp Việt Nam trên màn ảnh rộng

Ngọc Trang (thực hiện) |

Ra rạp đúng dịp nghỉ lễ 30.4 - 1.5 năm nay, bộ phim “Thám tử Kiên” của đạo diễn Victor Vũ không chỉ thú hút khán giả bởi nội dung trinh thám ly kỳ, hấp dẫn mà còn gây ấn tượng với bối cảnh núi rừng, thiên nhiên huyền bí, tuyệt đẹp tại vùng đất Tuyên Quang.

Góc khuất sau ánh đèn sân khấu múa rối nước

Huyền Chi |

Để nhà hát múa rối sáng đèn suốt 365 ngày, các diễn viên phải làm việc cật lực, miệt mài mang đến những vở diễn đặc sắc phục vụ du khách và người dân.