ベトナム文化を国際舞台での利点に変える
モスクワ(ロシア連邦)で開催された「Intervision 2025」コンテストで、Duc Phucは「Phu Dong Thien Vuong」というパフォーマンスで優勝しました。Nguyen Duyの詩「Tre Viet Nam」からインスピレーションを得て、音楽家 Ho Hoai Anh が作曲、Duong K が編曲、Phuc Du がラップパートを担当し、Orange が英語の歌詞を書いた曲です。
男性の歌手は、竹に触発された伝統的な音を身に着けています。 Duc Phucが共有したように、彼とチームは「物語を持ち込みたい、ベトナムのアイデンティティのレパートリーを持ち込みたい」。
一方、Phuong My Chiは、中国で開催された「Sing! Asia 2025」で独自の足跡を確立し、総合3位になりました。彼女は、特にNguyen Duの文学作品「Nam Xuanの少女物語」からインスピレーションを得た新しい民俗楽曲「Bong phu hoa」で注目を集め、ベトナムと中国の二言語でパフォーマンスし、すぐに「大ヒット」しました。
Duc PhucとPhuong My Chiの両方が、伝統と現代の融合がベトナム音楽に斬新な道を開くことができることを証明しています。
ベトナムのアーティスト管理業界で20年以上を経験しているメディア専門家のドー・クアン・チー氏は、「これは非常に賢明で感情豊かな方向性だと思います。世界には素晴らしい歌声が不足していない国際的なコンテストでは、観客が立ち止まって耳を傾け、思い出させるのは、独自のアイデンティティです。アイデンティティを表現する最も効果的な方法は、ベトナム文化の深い物語を音楽で語ることです」と述べています。
アーティストが聖ギョンゴの物語、ウェディングドレスのイメージ、または伝統民謡などの要素を取り入れると、彼らは歌うだけでなく、実際に遺産の一部を世界に紹介しています。これはユニークな競争優位性を生み出します。なぜなら、それは強い好奇心を呼び起こし、国際的な観客がベトナム文化をより深く知りたいと思わせるからです。
音楽は共通の言語ですが、文化的な物語は魂です。歌が深みのある物語と組み合わされると、それは単なる歌ではなく、文化大使になります。それが最も持続可能な宣伝方法です - 感情を通して」。
音楽を通してベトナム文化を世界に広める方向性
ミュージシャンのルー・クアン・ミン - ハノイ・アート・カレッジの講師であり、マウス・フィルハーモニー管弦楽団の専門的な管理でもあります。
文化的な要素を音楽に取り入れることは、もともと新しいことではなく、過去、現在、そして将来の多くのアーティストの共通の願望です。音楽だけでなく、他の多くの芸術形式においても、民族文化のアイデンティティは常に重要な素材です。」
音楽家は、注目すべきは、若い世代のアーティスト、特に大衆エンターテインメント分野が、民族文化のアイデンティティを製品にますます積極的に組み込んでいることであると強調しました。
ミュージシャンによると、これはベトナム音楽の認知度を高め、独自の色を作り出し、韓国、日本、中国の音楽との混同を避けるのに役立つ方法です。
ミュージシャンのルー・クアン・ミンは、明確に形作られていれば、ベトナムのマスミュージックが完全にユニークなスタイルになり、メロディーが響き渡るだけで、観客はそれがベトナムの音楽であることに気付くことができると考えています。
音楽を通してベトナム文化を世界に広めるために、専門家のドー・クアン・チー氏は、アーティストと制作チームは、単一の作品にとどまらず、全体的なコンテンツ戦略が必要であると述べています。国際的なコンテストの曲の後、ドキュメンタリー、ポッドキャスト、文化シンボル、観光、地域体験などのコンテンツエコシステムを開発して、ベトナム文化をより深く理解し、愛するのに役立てることができます。
ドー・クアン・チー氏によると、文化スポーツ観光省がドゥックフックに行ったように、内容の方向付け、歴史・文化・デザインの専門家との連携など、戦略的な投資と方向性に関する包括的な支援が必要です。さらに、地元のコミュニティを深く理解し、共に創造するために、伝統工芸村や文化空間で若いアーティストが「練習」する一連のプログラムを検討できます。
「一つの歌がコンテストに出場する場合、単なるコンテストの一部と見なされると、それは過ぎ去ります。しかし、「文化の玄関口」、「文化プロモーション戦略」と見なされると、「国際コンテスト」のたびに、ベトナムは世界への扉を開きます。賞にとどまらず、広がり、商業的価値、長期的な影響力を測定する基準をもっと必要としているのではないでしょうか。
文化発展をデジタル時代における経済部門と見なす時が来ました。これは、ベトナム文化が真にグローバルに「発信」するためのほぼ唯一の道であると思います。
アイデンティティとは、オリジナルのコピーではなく、変化と進化です。アーティストが歴史、詩、民謡などのベトナム語の物語をポップ、R&B、EDMなどの現代音楽の言語と組み合わせると、彼らは世界が理解できる言語に「文化を翻訳」しています。」
それに加えて、「現代はアイデンティティを薄くするのではなく」は、明確な文化検査プロセスがある場合にのみ正しいことを強調する必要があります。実際、「コスプレ文化」(衣装を着てコスプレ、役を演じる)のアーティストが、自分が持っているシンボルの意味を正しく理解していない場合、議論を引き起こしたケースがあります。
Duc Phuc、Phuong My Chi、Hoang Thuy Linhなどの多くの民族文化に音楽を向ける多くの歌手からの大きな後押しと、DTAP、Ho Hoai Anh、Duong K、Masewなどの多くの潜在的な有名人の作曲・編曲力が加わることで、専門家は、ベトナム音楽が今後さらに高揚し、世界に向けてより強力なベトナム文化の美しさを広めることを期待しています。
あなたは、あなたは、
あなたは、あなたは、
