ラオドン新聞の報道後の建設秩序違反の処理
ハノイ市人民委員会は、グエン・スアン・ルー・ハノイ市人民委員会副委員長が署名した文書番号3843/UBND-KTを発行し、商工局、財務局、計画建築局、建設局、農業環境局、ハノイ市警察、ハノイ市監察局、ホアンマイ区、イエンソー区人民委員会に宛て、イエンソー自然発生魚市場の存在と、ソートゥオン農業サービス総合貿易協同組合のプロジェクトにおける違反の処理について通知しました。
文書によると、ハノイ市人民委員会は、ハノイ市警察から2026年7月27日付報告書第796/BC-CAHN-ANKT号を受け取りました。これは、ソートゥオン農業サービス・総合貿易協同組合のオフィス、取引、製品紹介、倉庫プロジェクトにおける違反状況に関するものです。
この件に関して、ハノイ市人民委員会は次のような指示を出しました。商工局にハノイ市警察の報告書と提案の内容を調査するよう指示します。ハノイ市警察、ハノイ市監察局、財務局、計画建築局、建設局、農業環境局と主導し、協力します。ホアンマイ区、イエンソー区人民委員会および関連機関は、以下の内容の解決策について合意します。
イエンソー自然発生的な魚市場の移転と撤去の場所とルートは、ソートゥオン農業サービス総合貿易協同組合のイエンソー区におけるイエンソー魚市場の建設、管理、運営プロジェクトの進捗状況に関連付けられています。
ホアンマイ区ドームオイ通り80番路地にあるソートゥオン総合農業・商業サービス協同組合のオフィス、取引、製品紹介、倉庫プロジェクトの土地における建設秩序違反の処理。
上記の内容を完了し、2026年8月中にハノイ市人民委員会に実施結果を報告します。
小規模事業者を、ある違反地域から別の違反地域に移転させないでください。
ラオドン新聞とのインタビューで、ホアンマイ区経済・インフラ・都市部長のブー・テー・コアン氏は、本質的に、ソートゥオン農業サービス・総合貿易協同組合のオフィス、取引、製品紹介、倉庫プロジェクトには違反が存在すると述べました。
そのため、ハノイ市人民委員会は、関係省庁に対し、グエン・ティ・テン氏(ソ・トゥオン総合農業・商業サービス協同組合の理事長)に、法律の規定に従ってプロジェクトの調整手続きを実施するよう指導するよう要請しました。
「見解は、違反が存在する市場から違反のある別の地域に小規模トレーダーを移転しないことです。それは正しくなく、私たちはこの問題について明確な報告書を提出しました。
そのため、市はソー・トゥオン農業サービス・総合貿易協同組合に対し、法的規制に従って手続きを完了するよう指導する文書を発行しました。事業エリアは、小規模トレーダーが事業や取引に移行できるように、完全な法的地位を確保する必要があります。誰も違反のある場所に移転しないでください」とヴー・テー・クアン氏は述べました。
労働新聞に送付された文書番号3888/SCT-QLTMによると、ハノイ市商工局は、トゥオン農業サービス総合貿易協同組合に関連する情報の提供について、次のように述べています。同ユニットは、市の部門および地方自治体と協力して、現状の検査、記録、評価を実施し、規制に従って市人民委員会に報告しました。
実際の検査結果から、イエンソーの自然発生的な魚市場には、交通渋滞、都市秩序、環境衛生、食品安全など、タイムリーに解決する必要がある5つのボトルネックのうち4つがあることがわかりました。イエンソーの自然発生的な魚市場の解体は、市人民委員会の方針と指示に従ってタイムリーに実施する必要があります。
自然発生的な魚市場の撤去を進める際には、合理的な売買拠点を組織・配置し、人々の生活の安定を確保し、生計と人々のニーズを混乱させず、人々の生活必需品の売買・供給に影響を与えないようにするための解決策が必要です。小規模トレーダーや販売者が「闇市」や自然発生的なビジネス拠点から、管理された生活市場やビジネス拠点に移転するための有利な条件を作り出します。
