ソンラ省最大の紫ニンニク地域は、春作前の収穫で大忙し

Trường Sơn |

ソンラ - この数日間、イエンチャウの農民は紫ニンニクの収穫を急いでおり、春作米の生産のために土地をタイムリーに解放しています。

テト(旧正月)休暇直後、国道6号線沿いのイエンチャウコミューン、ドンタウ村、ルオンメ村、モー村、ブンモー村、ダン村を通る田んぼでは、紫ニンニクの収穫で労働の活気が戻ってきました。

Xã Yên Châu là vùng trồng tỏi tía lớn nhất tỉnh Sơn La với diện tích hơn 90 ha. Ảnh: Trường Sơn
イエンチャウコミューンは、ソンラ省最大の紫ニンニク栽培地域であり、面積は90ヘクタール以上です。写真:チュオンソン

ラオドン新聞の記者の記録によると、早朝から人々は田んぼに集まり、手際よくニンニクの茂みを掘り起こし、土をきれいにし、束にまとめました。

バイクや改良された車両は、ニンニクを乾燥させ、春の稲作のために耕うんする土地を解放するために、ニンニクを家に次々と運びます。

イエンチャウコミューン経済局の統計によると、コミューン全体で現在90ヘクタール以上のニンニクがあり、平均収量は1ヘクタールあたり10〜15トンの新鮮な球根に達しています。

その中で、多枝ニンニクは依然として大量を占めています。一部のニンニクの品種は、独特の強い香りと辛味のおかげで、経済的価値の高い単枝ニンニク(単枝ニンニク)に特に発展しました。

 Tỏi tỉa được người dân bản Luông Mé, xã Yên Châu thu hoạch và sơ chế ngay tại nhà văn hóa bản. Ảnh: Trường Sơn
紫ニンニクは、イエンチャウコミューンのルオンメ村の住民によって収穫され、自宅で下処理されています。写真:チュオンソン

イエンチャウコミューン人民委員会のグエン・ヴァン・フオン副委員長は、ニンニクは冬作の主要作物となり、住民の収入向上に貢献していると述べました。

フオン氏によると、今年は天候に恵まれ、ニンニクは均一に生育し、品質も優れています。地方自治体は、春米の作付け時期を確保するために、住民に迅速かつ簡潔な収穫を指示しています。

ドンタウ村のホアン・ヴァン・タインさんの家族は、1ヘクタール以上の紫ニンニクを栽培しています。今シーズン、家族は10トン以上の新鮮な球根を収穫しました。

タイン氏によると、ニンニクは豊作で、球根は均一で、生のニンニクの販売価格は20,000〜25,000ドン/kgで、費用を差し引いた後、約1億5,000万ドンの収入が見込まれています。収穫後、家族は春作の作付けに間に合うように急いで土地を耕しています。

一方、ニョム村のホアン・ヴァン・ライ氏は、1,000平方メートル以上で約50kgの種子を栽培しており、生産量は1.5トン以上の生の塊茎に達すると推定されています。

「適切な技術による手入れのおかげで、ニンニクは順調に生育しています。この冬作は、家族が年初に追加の収入源を得て、春作の生産の勢いをつけるのに役立ちます」とライさんは言います。

ドンタウ村の党支部書記兼村長であるロー・ヴァン・タン氏によると、村全体で200世帯以上が30ヘクタール以上の面積でニンニクを栽培しています。

「ニンニクは明確な経済効果をもたらします。農民は春米の生産進捗に影響を与えないように、収穫を完了することに集中しています」とタン氏は述べました。

Tỏi tía nhiều nhánh và tỏi một nhánh (tỏi cô đơn) Yên Châu. Ảnh: Trường Sơn
多房紫ニンニクと単房ニンニク(単房ニンニク)イエンチャウ。写真:チュオンソン

収穫の雰囲気は、各家の庭や村の文化会館にも広がっています。ニンニクは土を耕し、葉を剪定し、分類し、風通しの良い場所に乾燥させたり、枝に結び付けて軒下に吊るしたりします。

品質が安定しているため、多くの場所のトレーダーがイエンチャウの紫ニンニクを買い付けに来ています。さらに、地域の協同組合も製品の買い取りと高度な加工に参加しています。

現在、タイバック協同組合とトゥオイチェー協同組合26/3(イエンチャウコミューン)は、黒ニンニクを生産するために、50〜70トンの紫ニンニクと孤独ニンニクを積極的に買い付けています。

トゥオイチェー協同組合のグエン・ヴァン・トゥアン理事長は、3月26日、イエンチャウニンニクは品質が良く、発酵すると美しい色と優しい甘さになると述べました。黒ニンニクの加工は、製品の価値を高め、人々の販売先を安定させるのに役立ちます。

Tỏi tía Yên Châu được thu hoạch, phơi khô và bày bán ngay cạnh Quốc lộ 6. Ảnh: Trường Sơn
イエンチャウの紫ニンニクは、国道6号線のすぐそばで収穫、乾燥、販売されています。写真:チュオン・ソン

年明け早々、イエンチャウの田んぼでは、農民がニンニクの収穫に追われ、庭は紫色に輝いています。ニンニクの収穫は、かなりの収入をもたらすだけでなく、春米の生産に入る準備ができている雰囲気を作り出しています。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の労働者はテト明けすぐに仕事に取り掛かる

|

ソンラ – テト(旧正月)休暇後、地域内の企業や工場の労働者は一斉に職場復帰し、新春の雰囲気は賑やかで、注文は早く始まります。

イェンチャウの田舎に帰り、甘いバナナ、香り豊かなマンゴー、新米祭りを満喫

|

ソンラ - 12 月末にイェン チャウ コミューンに戻り、伝統的なアイデンティティーに富んだニュー ライス フェスティバルの賑やかなタイ文化空間に浸ってください。

Yen Chau が緑豊かで持続可能な新農村を建設

|

Son La – 新しい農村建設を実施するために、Yen Chau xaは政治システム全体を動員し、人々の役割を発揮し、グリーンで持続可能な農村を段階的に構築します。

モスクワで大規模爆発、警察官が死亡

|

2月24日未明、モスクワ(ロシア)の首都の中心部で爆発が発生し、警察官1人が死亡、他の2人が負傷しました。

クアンチ省観光、テト・ビン・ゴ2026年に足跡を残す

|

クアンチ - テト期間中に409,000人以上の観光客を迎えたクアンチ観光は、魅力的な製品、活気のある祭り、安全でフレンドリーな目的地のおかげで、多くの印象を残しました。

トランプ氏の関税導入プロセスの全貌

|

2025年1月の就任以来のドナルド・トランプ米大統領の課税決定は、世界の金融市場に衝撃を与えました。

ベンジャミン・セスコが輝き、マンチェスター・ユナイテッドがプレミアリーグトップ3に肉薄

|

2月24日未明(ベトナム時間)、ベンジャミン・セスコの唯一のゴールにより、マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグ第27節でエバートンを破りました。

カントーの労働者は、注文が急増することを期待して、熱心にシフトに入ります。

|

カントー - テト休暇後、工場に意気揚々と復帰した数千人の労働者は、豊富な受注と新年の好調な収入を期待して熱心に生産に取り組んでいます。

ソンラ省の労働者はテト明けすぐに仕事に取り掛かる

Trường Sơn |

ソンラ – テト(旧正月)休暇後、地域内の企業や工場の労働者は一斉に職場復帰し、新春の雰囲気は賑やかで、注文は早く始まります。

イェンチャウの田舎に帰り、甘いバナナ、香り豊かなマンゴー、新米祭りを満喫

Trường Sơn |

ソンラ - 12 月末にイェン チャウ コミューンに戻り、伝統的なアイデンティティーに富んだニュー ライス フェスティバルの賑やかなタイ文化空間に浸ってください。

Yen Chau が緑豊かで持続可能な新農村を建設

Trường Sơn |

Son La – 新しい農村建設を実施するために、Yen Chau xaは政治システム全体を動員し、人々の役割を発揮し、グリーンで持続可能な農村を段階的に構築します。