ベトナムと韓国が貿易、産業、エネルギー協力を促進

Phương Anh |

2025年8月11日、書記官トー・ラム氏と夫人の韓国への国家訪問の枠組みの中で、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、韓国のキム・ジョンクアン商工産業大臣と会談しました。

Toan canh buoi lam viec giua Bo truong Nguyen Hong Dien va Bo truong Kim Jung-kwan tai thu do Seoul, Han Quoc.
韓国の首都ソウルでのグエン・ホン・ディエン大臣とキム・ジョンクアン大臣の会談の全景。写真:商工省

会談で、グエン・ホン・ディエン大臣は、二国間経済貿易関係は目覚ましい発展期を迎えており、包括的な戦略的パートナーシップを明確に反映しており、その中で韓国はベトナム最大の投資パートナーであり、3番目に大きな貿易相手国であると断言しました。両国間の成果と協力の可能性を踏まえ、大臣は両国が2030年までに貿易額150億米ドルの目標を達成すると確信していると表明しました。

Bo truong Nguyen Hong Dien de nghi Viet Nam va Han Quoc thuc day mo cua thi truong cho cac san pham nong san, truoc mat la chanh leo cua Viet Nam va kiwi, quyt Han Quoc.
グエン・ホン・ディエン大臣は、ベトナムと韓国に対し、農産物の市場開放を促進するよう要請しました。当面はベトナムのレモンと韓国のキウイ、リンゴです。写真:商工省

実現に向けて、両大臣は、2025年4月に署名された「2030年までに2050億米ドルの二国間貿易額をよりバランスの取れた方向に達成する行動計画」を実施するために、関係者をすべてのリソースで動員することで合意しました。それによると、両者は協力して、次のような優先協力分野で実施します。

貿易に関しては、ベトナムと韓国の企業コミュニティの協力、支援、連携を強化します。両国の農産物の市場開放を促進します。ロジスティクス分野での協力を強化し、サプライチェーン接続能力を向上させ、配送時間を短縮し、輸送コストを削減し、両国間の商品の流通をより迅速にするロジスティクスセンターを建設します。貿易保護、食品安全衛生、検疫に関連する情報交換と政策を強化します。

産業に関しては、造船分野における質の高い人材の供給と育成の分野で相互支援を行います。バッテリー製造、再生可能エネルギー、電気自動車、ハイテクなどの新興産業への安定した持続可能な供給を確保するために、不可欠な鉱物サプライチェーンにおける技術協力企業への支援を継続します。

エネルギーについて、グエン・ホン・ディエン大臣は、韓国企業に対し、豊富な能力と経験をもって、ハイドロゲン、原子力発電などの再生可能エネルギー分野への投資と開発を継続するよう要請しました。

Bo truong Kim Jungkwan danh gia cao quan he hop tac thuong mai, cong nghiep, nang luong giua hai nuoc Viet Nam - Han Quoc.
キム・ジョンクワン大臣は、ベトナムと韓国の間の貿易、産業、エネルギー協力関係を高く評価しました。写真:商工省

原子力発電協力に関連して、キム・ジョンクン大臣は、韓国は技術、資本、人材育成という3つの重要な要素を備えたベトナムと協力するための十分な経験と条件を持っていると断言しました。両国間の緊密で包括的かつ長期的な関係に基づいて、大臣は、韓国は原子力発電プログラムを成功させるためにベトナムと協力する用意があると強調しました。

会談で、両大臣は、韓国技術開発研究所とベトナム商工省鉱山・冶金科学技術研究所間の「ベトナムの不可欠な鉱物資源サプライチェーン技術協力センタープロジェクトに関する覚書」を授与しました。

2025年の最初の7ヶ月間で、ベトナムと韓国の総輸出入額は500億米ドルに達し、2024年の同時期と比較して7.3%増加しました。そのうち、ベトナムから韓国への輸出額は1630億米ドルに達し、11.8%増加し、韓国からのベトナムからの輸入額は327億米ドルに達し、5.3%増加しました。

Phương Anh
関連ニュース

ダナンは自由貿易地域を調査し、南に拡大しました

|

ダナン市人民委員会委員長は、自由貿易区の設立に関する首相の決定の実施計画と具体的な任務の割り当てを発表しました。

ダナン自由貿易区への投資家向けの優れた政策フレームワーク、優遇措置を発表

|

ダナン - 世界のモデルと比較して、ダナン自由貿易区(FTZ)は、投資家にとって優れたメカニズムと優遇政策を持っています。

あなたは、あなたは、

ピープルズアーティストザヒエン - 歌「ランフォレストブランチ」の著者が死んだ

|

音楽家、NSND The Hienは、肺がんと闘った後、10月1日に亡くなりました。

今週、事業単位、国営企業の整理案がある

|

内務大臣は、事業単位の再編、国営企業の再編、および省庁の組織構造における再編計画を完了していると述べました。

ベトナムとロシア連邦の両国民の友好関係はますます良好に発展するでしょう。

|

ベトナム祖国解放党中央委員会のドー・ヴァン・チエン委員長は、ベトナムとロシア連邦間の包括的戦略的パートナーシップ、および両国民の友好関係がますます良好に発展し、信頼し、互いに支援し合うようになると確信しています。

ラオカイの魚池の破損事故で残骸を発見

|

Lao Cai - バオタン村での魚池の破損により、4人の労働者が流され、そのうち2人が死亡しました。

ラオカイの街路は、水が引いた後、泥、土、ゴミで覆われています。

|

ラオカイ - 水位が下がった後、地元住民と関係当局は、交通や生活を回復するために、泥、土、ゴミを迅速に片付けました。

ダナンは自由貿易地域を調査し、南に拡大しました

An Thượng |

ダナン市人民委員会委員長は、自由貿易区の設立に関する首相の決定の実施計画と具体的な任務の割り当てを発表しました。

ダナン自由貿易区への投資家向けの優れた政策フレームワーク、優遇措置を発表

Thu Giang |

ダナン - 世界のモデルと比較して、ダナン自由貿易区(FTZ)は、投資家にとって優れたメカニズムと優遇政策を持っています。

あなたは、あなたは、