ヴィエン市場の小規模トレーダーが1トンもの牛肉を販売、顧客が購入する前に品切れ

Lương Hà |

ニンビン - ヴィエン市場の日に「赤い幸運」を買うという考え方が牛肉の購買力を高めています。祭りの2日間だけで約1トンの肉を販売する世帯もあります。

民間の考え方によると、ヴィエン市場は新年の初めに幸運を祈る市場であるため、市場に来る人は誰でも新年の幸運を祈るアイテムを買おうとします。その中でも、豚ひき肉(牛肉)も売れ筋商品です。新年の初めに牛肉を買って幸運を祈り、幸運な一年を祈るという考え方から、この商品は常に人気があります。

多くの小規模トレーダーが顧客にサービスを提供するために大量の商品を準備していましたが、市場が終わる前にすぐに「売り切れ」ました。

ヴィエン市場で10年以上牛肉の丸焼きを販売している店のオーナーであるチャン・ヴァン・ズン氏(1970年生まれ、ヴーバンコミューン、ティエンフオン村)は、ヴィエン市場の時期には購買力が急増するため、本祭りの2日間で、ズン氏の店は約5頭の子牛、つまり約1トンの肉を販売したと述べました。

Anh
ズン氏の家族の店。写真:ルオン・ハ

「毎年そうですが、ヴィエン市場が開催されるたびに牛肉は非常に売れ行きが良いです。私の家では、肉を出すたびに売り切れます。多くの時期は客が多く、買う前に売り切れてしまう人もいます。市場で顧客に間に合うようにサービスを提供するために、私は追加の労働者を雇わなければなりません」とズンさんは言いました。

売り手だけでなく、多くの観光客もヴィエン市場で牛肉を買うことは、新年の「赤い幸運」を買うようなものだと考えています。ハノイから来た観光客のハ・トゥ・ランさんは、「かなり長く待たなければなりませんでしたが、それでも数キロの肉を買おうとしました。なぜなら、私は新年に牛肉を買うことは赤い肉であり、多くの幸運に恵まれると信じているからです」と語りました。

ヴィエン市場で牛肉を販売する小売業者によると、今年の牛肉価格は昨年よりもわずかに高く、価格は1kgあたり25万〜30万ドンで変動しています。

「赤い幸運」を得るために牛肉を買うことに加えて、新年の初めにヴィエン市場に行く多くの人々は、新年の甘い願いを込めて、ピーナッツキャンディーやドイキャンディーを贈り物として選びます。

K
ピーナッツキャンディ、ドイキャンディも、新年のヴィエン市場に行く多くの観光客に選ばれて購入されています。写真:ルオン・ハ

40年以上にわたって菓子作りに携わってきたトラン・ゴック・クアンさん(ブーバンコミューン、ティエンフオン村)は、ヴィエン市場の観光客向けの準備として、クアンさんの家族の主力商品はピーナッツキャンディーとドイキャンディーであると述べました。製品は一年中販売されていますが、ヴィエン市場では、顧客数が急増し、消費量が通常の数倍になっています。今年の市場では、彼の家族は約50〜70箱のさまざまな種類のキャンディーを販売しました。

ヴィエン市場は年に一度しか開催されないため、すべての売買活動が活発に行われています。小規模トレーダーにとって、これは追加収入を得るための年間で最も重要な機会です。

Lương Hà
関連ニュース

ヴィエン市場を祭りに格上げ、無形文化遺産登録を提案

|

ニンビン - 年に一度しか開催されないヴィエン市場は、正式に祭りに格上げされ、国家無形文化遺産の認定が提案されました。

ヴィエン市場の本祭りの日、人々はティエンフオン宮殿に参拝に集まります。

|

ニンビン - ヴィエン市場の本祭りの日、人々はティエンフオン府の禁断の宮殿エリアで参拝するために列を作って待っています。

メインフェスティバルの日にヴィエン市場で早朝に「幸運を買い、不運を売る」ために押し合う

|

ニンビン - 人々はヴィエン市場に押し寄せ、メインフェスティバルの日に早くから「幸運を買い、不運を売る」ために押し合いへし合いしました。

ホーチミン市は基盤の困難を解消し、国民の選挙権を確保

|

ホーチミン市は、有権者名簿の掲示における障害を取り除き、病院で投票所を設置し、国民が選挙権を行使するための最大限の条件を整えます。

ハノイが組織機構、職務、収入制度を決定することを提案

|

ハノイは、政府機構の組織、職務、公務員制度、収入制度、ボーナス制度に関する決定において主導権を握ることが提案されています。

ホーチミン市の家具店の火災現場

|

ホーチミン市 - ホーチミン市フオックロン区ドー・スアン・ホップ通りの木工品販売店として使用されていた4級家屋から火災が発生しました。

警察がダクラク省のリゾートでダイヤモンドリングを落とした疑いのある観光客の事件を調査

|

ダクラク - 警察機関は、観光客がダイヤモンドリングを落とした際に助けを求めた事件の確認と解決に取り組んでいます。

ハノイの花園で大木が倒れ、人に倒れる

|

ハノイ - リー・トゥー・チョン花園(タイホー区)の木が突然倒れ、人に倒れた。

ヴィエン市場を祭りに格上げ、無形文化遺産登録を提案

Lương Hà |

ニンビン - 年に一度しか開催されないヴィエン市場は、正式に祭りに格上げされ、国家無形文化遺産の認定が提案されました。

ヴィエン市場の本祭りの日、人々はティエンフオン宮殿に参拝に集まります。

Lương Hà |

ニンビン - ヴィエン市場の本祭りの日、人々はティエンフオン府の禁断の宮殿エリアで参拝するために列を作って待っています。

メインフェスティバルの日にヴィエン市場で早朝に「幸運を買い、不運を売る」ために押し合う

Lương Hà |

ニンビン - 人々はヴィエン市場に押し寄せ、メインフェスティバルの日に早くから「幸運を買い、不運を売る」ために押し合いへし合いしました。