ホーチミン市のバレンタインデー市場は、旧正月27日に重なったため、熱が冷めています。

HẠ MÂY |

14日はここ2年間で旧暦12月27日と重なり、ホーチミン市の春の花の購買力が急増した時期であり、バレンタインの花とギフト市場は大幅に減少しました。

ホーチーキー花市場での記録によると、市場に来る顧客のほとんどは、テト(旧正月)に飾る梅、桃、菊、ユリなどを選びに集中しており、バラやバレンタインギフトの購入需要は例年よりも減少しています。そのため、ショッピングの雰囲気も異なり、テト(旧正月)の買い物で忙しい人々の流れの中で、愛の花の屋台は静まり返っています。

Giá hoa Valentine vẫn ở mức bình ổn. Ảnh: Hạ Mây
バレンタインデーの花の価格は依然として安定しています。写真:ハ・メイ

「例年のこの時期はバラが非常に売れ行きが良く、顧客が絶えず問い合わせています。しかし今年は、誰もがテト(旧正月)の買い物を優先するため、顧客数が大幅に減少しました」と、ホーチーキー市場で生花を販売するマイさんは語りました。彼女によると、バレンタインデーの花の売上高は前年同期の約半分に過ぎませんが、テト(旧正月)用の花は急速に売れています。

ホーチミン市の多くの道路での実際の記録によると、赤いバラ、ベビーフラワー、既製の花束を販売している花屋はごくわずかであり、選択するために立ち寄る人の数は非常に少ないです。代わりに、春の鉢植え、桃の枝、菊の花束が優勢です。

Thị trường hoa tươi phục vụ ngày
バレンタインデー向けの生花市場は閑散としています。写真:ハ・メイ

一部の店舗では、愛の花と春の花を柔軟に組み合わせ、新鮮な色合いの花束を作成する必要があります。「若い顧客はバレンタインの花を依然として好みますが、コンパクトで手頃な価格のスタイルを選択します。バラとテトの花の組み合わせの花束は非常に安定して販売されています」と、グエン・ヴァン・クー通りの花ビジネスの小売業者であるゴック・フン氏は述べています。

生花だけでなく、今年のバレンタインギフト市場も多くの変化を記録しており、特にチョコレート製品で顕著です。

3月2日通りでお土産を販売しているミン・タオさんによると、例年、この時期はチョコレートの購入が非常に活発で、特に缶詰や愛をテーマにしたデザインの製品が多かったそうです。「今年は客はまだいますが、多くはありません。ほとんどは、象徴的な贈り物として、小さくて手頃な価格の箱だけを尋ねており、例年のように大量や高級品は購入していません」とタオさんは語りました。

一般的なチョコレートのサンプルは、依然としてハート型の箱、メッセージ付きのチョコレートバー、または花とぬいぐるみを組み合わせたギフトセットを中心に展開しています。一部の店舗は、商品の供給源を積極的に調整し、チョコレートの輸入量を減らすと同時に、テト(旧正月)前の嗜好に合わせてギフトの組み合わせを増やしています。

HẠ MÂY
関連ニュース

バレンタインデーを前に甘いチョコレートを買い求める賑やかな雰囲気

|

ハノイ - 2月14日のバレンタインデーを前に、多くの人がチョコレートショップに積極的に訪れ、各ギフトを慎重に検討しています。

テト(旧正月)直前のバレンタインデー、ハノイの生花の購買力がわずかに減少

|

今年のバレンタインデーは旧正月27日と重なり、ハノイでの生花の買い物客の雰囲気はさらに活気がなくなっています。

テト(旧正月)間近、ホーチミン市のチョコレート工場はバレンタインデーに向けてフル稼働

|

バレンタインデーは旧正月が近づく時期ですが、ホーチミン市のチョコレート需要は依然として高まっています。

ソンラ省で約200人の労働者がテト(旧正月)前の給与支払いを待つ

|

ソンラ - チエンクオンコミューンの約200人の労働者が、小学校・中学校の複合寄宿学校プロジェクトの建設業者がテト(旧正月)直前に賃金を支払うのを待っています。

100万ドンを持っても、テト(旧正月)直前にカマウのカニ1kgを買えず

|

カマウのカニの中には、2026年丙午の旧正月直前に1kgあたり100万ドンを超えたものもあります。

労働者は午前4時に起床し、労働組合のバスで故郷に喜んで帰る

|

ハイフォン - 2月14日午前、ヤザキハイフォンベトナム有限会社の労働組合が主催するテト(旧正月)を迎えるために故郷に帰るバスに数百人の労働者が乗った。

年末に港に到着する漁船、新春の航海に備える

|

カントー - 漁場に長期間張り付いた後、漁民の漁船はテトを迎え、新年の最初の航海の準備のために帰港しました。

バレンタインデーを前に甘いチョコレートを買い求める賑やかな雰囲気

Dương Anh - An Phương |

ハノイ - 2月14日のバレンタインデーを前に、多くの人がチョコレートショップに積極的に訪れ、各ギフトを慎重に検討しています。

テト(旧正月)直前のバレンタインデー、ハノイの生花の購買力がわずかに減少

nhóm pv |

今年のバレンタインデーは旧正月27日と重なり、ハノイでの生花の買い物客の雰囲気はさらに活気がなくなっています。

テト(旧正月)間近、ホーチミン市のチョコレート工場はバレンタインデーに向けてフル稼働

NGỌC LÊ - THÁI BẢO |

バレンタインデーは旧正月が近づく時期ですが、ホーチミン市のチョコレート需要は依然として高まっています。