テト(旧正月)直前の国道6号線沿い、トゥアンチャウ、マイソン、イエンチャウ、モクチャウ、ヴァンホーを通過する区間では、地元桃の販売店がますます多くなっています。
大小の桃の枝が道の両側に長く並んでいます。淡いピンク色が北西部の山林の中で際立っており、鮮やかな春の絵を作り出しています。
しかし、その色彩の裏には、苦労の日々があります。多くの桃売りは「野宿生活」を受け入れ、顧客を待つために国道沿いに仮小屋を建てて立ち寄っています。
販売所では、道路の端に建てられた質素なテントが、テトの季節ごとにおなじみの光景になっています。中には、ござ、薄い毛布、ミニガスコンロ、そしていくつかの最低限の生活用品しかありません。
日中は、彼らは商品を見張り、桃の花を並べ、客に立ち寄るよう勧めます。夜になると、ピンク色の桃の枝の間に懐中電灯や携帯電話のライトが点滅します。売り手は交代で商品を監視し、泥棒を防ぎながら、長距離顧客に販売する準備をします。
ムア・ア・チャンさん(ヴァンホーコミューン、ホアタット村)は、最も早く小屋を建てた人の一人です。旧暦12月15日から、彼は数百本の桃の枝を国道6号線沿いに売りに行き、そのまま道端に残りました。
「昼間は個人客が立ち寄って見に来ています。夜は長距離バスがまだ立ち止まって買い付けを尋ねています。私は桃の木を見守り、客に売らなければなりません」とチャンさんは言いました。
販売開始以来、チャンさんは100本以上の桃の枝を販売しており、価格は1枝あたり数十万ドンから200万〜300万ドンです。顧客は散発的に購入しており、例年のように殺到していないため、彼はほぼ昼夜を問わず待機しています。
そこから遠くない、チェンディ村(ヴァンホーコミューン)の販売拠点で、ジャン・ア・カンさんも自分の仮小屋にしがみついています。すでに販売されている桃に加えて、彼は高地の村から追加の桃を継続的に輸入しています。
「客は多い時もあれば少ない時もあります。私は売るだけでなく、桃も仕入れているので、昼夜を問わず店番をしています。疲れていますが、テト(旧正月)前の収入を増やすために頑張っています」とカインさんは語りました。
地元住民だけでなく、他の場所からの多くの顧客も国道6号線を通るときに地元の桃を急いで購入しています。ファム・マイン・ハさん(ハノイ市カウザイ区)は、「毎年テトの商品を運んでここに来て、帰るときは地元の桃を買ってテトに飾ります。ここの桃は形が美しく、花が長持ちします。今年の価格もリーズナブルです」と述べています。
実際の記録によると、地元の桃の販売所は主に、ソンラ峠の三叉路(チェンアン区)、コノイ三叉路(マイソンコミューン)、タラン三叉路(チェンハックコミューン)、ホアタット村とチェンディ地区(ヴァンホーコミューン)など、立ち寄りやすい場所に集中しています。
ここでは、多くの世帯がテト(旧正月)直前まで桃を販売し、見張るのに便利なように、道路のすぐそばに仮小屋を建てています。
ヴァンホーコミューン人民委員会のグエン・ホン・タイン委員長は、国道6号線沿いで地元住民が桃を販売することは長年続いていると述べました。
「現在、地域には約30〜40人が桃の販売に参加しています。多くの人が国道から遠く離れているため、旧正月まで仮小屋を建てて販売しています。コミューンは住民に安全を確保するように宣伝し、同時にコミューン警察と村の治安部隊にパトロールを強化し、地域の治安と秩序を維持するように指示しました」とタイン氏は述べました。
販売者によると、今年の地元産の桃や盆栽桃は品質がかなり良い。枝は美しく、蕾が多く、芽も多い。しかし、購入客数は例年よりまばらである。
何百本もの桃の枝のそばにある仮小屋は、毎晩明かりが灯っています。そこでは、彼らはより豊かなテトを願って、静かに春の色を守っています。
