2026年の丙午のテト(旧正月)まであと数日となり、ハノイ旧市街の物静かな通りであるハンザイ通りやハンブオム通りは、突然異様に賑やかになりました。早朝から深夜まで、菓子の「首都」に押し寄せる人々は、お祭り騒ぎのように賑わっています。歓迎の声や値切り交渉の声が、頻繁に出入りするトラックの音と混ざり合い、テト(旧正月)直前の非常に独特な慌ただしいリズムを作り出しています。
歩道には、お菓子が色とりどりの「山」のように積み上げられています。ビスケット、ココナッツジャム、カボチャジャム、オマイ、スイカの種、ヒマワリの種などが店の正面にびっしりと並んでいます。新しい箱が次々と運ばれ、積み重ねられ、ピーク時の客足が急増する準備をしています。
調査によると、国内産菓子は種類によって1kgあたり13万ドンから35万ドンの範囲で重量単位で販売されています。高級輸入品は価格表示が明確で、主に卸売顧客や企業への贈り物として販売されています。昨年と比較して、輸送費と仕入れコストの増加により価格はわずかに上昇しましたが、多くの小売業者によると、この増加は購買力に大きな影響を与えていません。
グエン・ミン・グエットさん(ハドン区)は、毎年旧市街に行ってテトのお菓子を買うと語りました。「ここでは商品が豊富で、選びやすく、価格も手頃です。一度買えば、家族全員で数日間春の客をもてなすのに十分です」と、彼女はお菓子でいっぱいの大きな袋を2つ手に持ったまま語りました。
小売客だけでなく、郊外や近隣の省からも多くの人々が商品を取りに来て転売しています。店主によると、卸売客の割合は高く、特に夜間に多くなっています。直接販売に加えて、オンライン注文も大幅に増加しており、従業員は梱包と配達に間に合うように継続的に働かなければなりません。
ハンブオム通りに20年以上携わっている小規模トレーダーのフオンさんは、「ピークは実際にはオン・コン、オン・タオの儀式の後に始まります。その時、買い物客が殺到し、多くの日には徹夜で店を開かなければなりませんでした」と述べています。彼女によると、市場にはスーパーマーケットやショッピングセンターが増えましたが、旧市街は多様性と長年の伝統のおかげで魅力を維持しています。
テト(旧正月)の包装材の鮮やかな赤と黄色に押し寄せる人々の流れの中で、春の到来が非常に近づいていることをはっきりと感じることができます。この頃の旧市街は、単なる売買の場所ではなく、ハノイのテト(旧正月)の思い出を保存する空間でもあり、各お菓子袋やジャムの箱には、再会の味と新年への期待が込められています。
