12月24日、省市場管理局(QLTT)第11支局は、出所不明の食品および違法輸入のおもちゃを販売する事業者に対する処罰決定を発行しました。
これに先立って12月23日、市場管理チームNo.11はニンビン省警察経済警察署のチーム5と連携し、N.T.Lさんが所有する事業所（ニンビン省キムタイン区2村）を視察した。
検査の結果、検査団は、施設が出所不明の114種類の食品製品と、あらゆる種類の密輸された973種類の子供用玩具製品を販売していることを発見しました。違反商品の総額は4000万ドン以上です。
特筆すべきは、上記のすべての商品には、法律の規定に従って合法的な請求書や書類がないことである。
検査結果に基づいて、12月24日、QLTTチームNo.11は、N.T.Lさんが所有する事業所に対して、2つの違反行為、すなわち出所不明、原産地不明の商品(食品の場合)と密輸商品の販売(子供用おもちゃの場合)について、行政違反の処罰決定を発行しました。総罰金は2 700万ドンで、同時に規定に従ってすべての違反証拠品を没収しました。
今後、第11QLTTチームは、地域管理を強化し、市場の検査・管理を強化し、旧正月を供える必需品グループに焦点を当て、市場の安定と消費者の権利保護に貢献していきます。
