水が田畑に氾濫し、カントーの農民は魚を育てるための網を張り、収入を増やした

PHƯƠNG ANH |

カントー - 水が畑に氾濫し、多くの場所で秋冬作物の生産が不可能になった。農家は空き地を放置せずに網を張り魚を育て、安定した収入をもたらします。

最近、カントー市のミートゥー、ミーフック、ロンフン、ガナム区、ミークオイ区などの低地地域で洪水が発生しており、多くの田んぼが深く浸水しています。秋冬作物に種を蒔く代わりに、人々は自然に従い、畑の中に網を張り、畑で魚を育てることを選択します。このモデルはハローフィッシュ養殖とも呼ばれます。

Nong dan My Tu (TP Can Tho) quay luoi tha ca vao ruong nuoi vao mua nuoc noi. Anh: Phuong Anh
ミートゥー(カントー市)の農家は、洪水期に水田に魚を放流するための網を設置している。写真: フォン・アイン

ミートゥーコミューンのダン・タイン・ドゥオックさんは長年、夏秋稲作の収穫後、米を育てる代わりに網を準備したり魚を田んぼに放して育てたりすることに忙しかった。この場合、彼は約30ヘクタールを調達しました。現在の体重は1匹あたり約1kgで、約1か月後に収穫される予定です。

「私のトゥーの土地は低地にあり、毎年6月から11月にかけて深い洪水に見舞われることが多い。秋冬米を作るのはもったいないが、土地をタダで放っておくのはもったいないので、その水を利用して魚を育てている。このモデルは資本が少なく、稚魚と網を買うだけで済む。魚は田畑にある天然の藻類やコケを食べるので、あまり世話を必要としない」とドゥオックさんは語った。

Duoc 氏は、主な養殖魚はコイとコイであるが、生産量を増やすためにスズキ、ライギョ、ナマズなどの魚も呼び寄せていると述べました。平均して、3 か月後に 1 kg の稚魚から 20 kg の魚肉が生産され、1 ヘクタールあたり約 700 ~ 800 kg の収量が得られます。

Nhieu ho con ket hop vua nuoi vit va tha ca nuoi trong ruong lua. Anh: Phuong Anh
田んぼに水が氾濫した場合、田んぼでアヒルの飼育と魚の飼育を併用する家庭も多い。写真: フォン・アイン

My Tu コミューン (カントー市) でも、Le Van Thuong 氏がこのモデルを 5 年間維持しています。夏から秋にかけての収穫が終わり、水が増え始めると、野生の魚を守るために畑を網で囲み、追加の種子を放ちます。同時に収入を増やすためにアヒルを飼いました。

「この方法で魚を育てることは非常に効果的です。この作物は私が2か月以上育てました。畑にはたくさんの魚がいます。冬春作物に種が植えられると、私は魚を収穫します。私が作る各作物は4,000万ドン以上の収入を得ています。」とトゥオン氏は語った。

ミートゥーコミューン(カントー市)のグエン・ヴァン・ドイさんは、今年の浮き水シーズンに水田のすぐ近くで約10ヘクタールの魚を飼育したと語った。魚は2か月以上放流されており、現在の体重は1匹あたり約1kgです。 「今シーズンは水深が深く、堤防が狭い。米を栽培すると簡単にすべてを失ってしまうため、多くの家庭が魚の養殖に切り替えた。過去3年間、私はこのモデルを実践してきた。昨シーズンの私の収入は1億ドン近くで、そこから利益コスト約600万ドン/ヘクタールを差し引いた」と土井氏は語った。

土井さんによると、水揚げされた魚は現地に買いに来る業者もいるから、生産量も安心だという。

Nong dan thu hoach ca tren ruong lua sau do cai tao dat cho vu giao sa tiep theo. Anh: Phuong Anh
農家は田んぼで魚を収穫し、次の播種期に向けて土地を改良します。写真: フォン・アイン

ベトナム祖国戦線委員会の副委員長でミートゥーコミューン(カントー市)農民協会会長のレ・コック・コイ氏は、今年のコミューン全体の魚の収穫量は200ヘクタールを超えていると述べた。長年にわたる導入の後、ほとんどの農家は 500 ~ 700 万 VND/ha の利益を得ています。 「このモデルは余暇に安定した収入を生み出すだけでなく、土壌の肥沃度を高め、次の稲作のための肥料コストの削減にも貢献します」とコイ氏は語った。

PHƯƠNG ANH
関連ニュース

南部地域では広範囲に大雨が降っており、多くの場所で局地的な洪水の危険性が警告されている

|

南部 - 南部では今後数日間、広範囲に大雨が降り続き、都市部や低地で局地的な洪水の危険がある。

水田は一年中浸水しなくなり、農家は利益を増やすために乾式灌漑に切り替えました

|

メコンデルタ - 一定の保水に依存しなくなった農家は、乾氾濫技術を適用することで稲作が持続可能となり、利益が大幅に増加しました。

水が田んぼに氾濫し、農家は米を守るために水をくみ上げた

|

カントー - 水位の上昇により、多くの稲作地帯が深い浸水に見舞われた。農家は米を節約するために昼夜を問わず水をくみ上げなければなりません。

ホーチミン市発展の具体的政策に関する決議案の内容を承認

|

政府は、ホーチミン市の発展のための多くの具体的なメカニズムと政策を修正および補足する決議草案の内容を承認した。

ディエンビエン省ベトナム祖国戦線大会の準備内容についてコメントする

|

ベトナム祖国戦線中央委員会のハ・ティ・ガー副委員長が会議の議長を務め、ディエンビエン省のベトナム祖国戦線大会の準備内容についてコメントした。

新しい抗がん剤への期待は高まっているが、依然として費用への懸念が患者に重くのしかかっている

|

保健省はロシア製のがん治療薬ペンブロリアの流通を認可したばかりで、ベトナム人患者にとってより多くの選択肢が開かれた。

グエン・ミン・フー氏はディエンビエン省人民委員会の副委員長の職にある

|

ディエンビエン - 11月14日午前、第15省人民評議会は2021年から2026年までの第22回会期を開幕した。

南部地域では広範囲に大雨が降っており、多くの場所で局地的な洪水の危険性が警告されている

PHƯƠNG ANH |

南部 - 南部では今後数日間、広範囲に大雨が降り続き、都市部や低地で局地的な洪水の危険がある。

水田は一年中浸水しなくなり、農家は利益を増やすために乾式灌漑に切り替えました

PHƯƠNG ANH |

メコンデルタ - 一定の保水に依存しなくなった農家は、乾氾濫技術を適用することで稲作が持続可能となり、利益が大幅に増加しました。

水が田んぼに氾濫し、農家は米を守るために水をくみ上げた

PHƯƠNG ANH |

カントー - 水位の上昇により、多くの稲作地帯が深い浸水に見舞われた。農家は米を節約するために昼夜を問わず水をくみ上げなければなりません。