ソンラ省の農民は、豊作を待ってコーヒーの世話に力を注いでいます。

Trường Sơn |

ソンラ - 収穫期まであと約2ヶ月、ソンラのコーヒー栽培者は、豊作を待つために果実の育成段階の手入れに集中しています。

ソンラ省の主要なコーヒー地域では、木は9月中旬からの収穫期に向けて果実の育成期に入っています。好天を利用して、人々は肥料を与え、枝を剪定し、草むしりをし、栄養を補給し、害虫や病気を防除して果実を維持し、収量を向上させることに集中しています。

ソンラ省には現在、33628ヘクタールのアラビカコーヒーがあり、年間25万トン以上の生果を生産しています。これは、ムオイノイ、チェンラ、チェンムン、チェンマイ、チェンアン、チェンコイなど、多くの地域で主要な作物であり、数千世帯の住民に安定した収入を生み出すのに貢献しています。

Những đồi cà phê trĩu quả tại khu vực bản Trung Tâm, phường Chiềng An, tỉnh Sơn La. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省チェンアン区チュンタム村地区の実りの多いコーヒー畑。写真:チュオン・ソン

この数日間、チェンアン区のコーヒー栽培地域では、人々は肥料を与え、草むしりをし、枝を剪定し、果実を育てる段階で木に栄養を補給するのに忙しい。

ここは省の主要なコーヒー産地の1つであり、約1,990ヘクタールで、そのうち約1,940ヘクタールが収穫期を迎えており、年間15,400トン以上の生果実が生産されています。2025年のコーヒーシーズンだけでも、コーヒーの木は4300億ドン以上の収益をもたらしました。

チエンアン区人民委員会のギエム・ヴァン・トゥアン委員長は、コーヒーの木は実を育てる段階に入っているため、地方自治体は住民に適切な技術で手入れをするよう指導を強化していると述べました。同時に、住民にバランスの取れた施肥、栄養補給、果樹園の定期的な検査を推奨し、害虫や病気を早期に発見して対処し、果実の落下を抑制します。

チエンアン区チュンタム村のトン・ヴァン・ソンさんの家族は、1ヘクタール以上のコーヒー畑を持っています。ソンさんによると、最近の長雨により、一部の木の果実が落ちました。技術指導を受けた後、家族は栄養を補給し、タイムリーに処理したため、果樹園は安定して成長しています。

「現在、果実は均等に成長しており、家族は収量を維持するために手入れを続けており、今年のコーヒーシーズンが良い結果が得られることを期待しています」とソンさんは語りました。

Gia đình anh Tòng Văn Sơn, bản Trung Tâm, phường Chiềng An chăm sóc cây cà phê thời kì quả xanh. Ảnh: Trường Sơn
チョンアン区チュンタム村のトン・ヴァン・ソンさんの家族が、青い果実の時期のコーヒーの木を手入れしています。写真:チュオン・ソン

チェンコイ区では、クアン・ヴァン・ヴォン氏も家族の1.2ヘクタールのコーヒーの世話に追われています。前作では、この面積は8億ドン以上の収入をもたらしました。今年は、施肥、除草、早期の枝の剪定に重点を置いたおかげで、コーヒー園は順調に成長し、結実率も高くなっています。

「今年は木が実をたくさんつけたので、天候に恵まれ、コーヒー価格が安定して、人々がより多くの収入を得ることを願うばかりです」とヴォンさんは言いました。

農家だけでなく、多くの協同組合も収穫前の原料地域の手入れに力を入れています。チェンマイコミューンでは、サンナートレ協同組合が約50ヘクタールの有機コーヒーを開発し、200ヘクタール以上の原料地域を連携させ、毎年約10トンの特産コーヒー豆を生産し、約100億ドンの収益を上げています。

サンナートレ協同組合のディレクターであるカム・ヴァン・ホアン氏は、有機コーヒーは果実の収穫期間が長いため、より厳格な手入れが必要であると述べました。「協同組合は有機肥料の施肥を維持し、害虫や病気を管理し、原料地域が加工と輸出に役立つ高収量、高品質を達成するために好天を期待しています」とホアン氏は語りました。

Người dân phường tổ 10, Chiềng Cơi trao đổi kĩ thuật chăm sóc cà phê thời kì nuôi quả. Ảnh: Trường Sơn
チェンコイ地区10区の住民が、果実栽培期のコーヒーの手入れ技術を交換しています。写真:チュオン・ソン

現在、ソンラコーヒーは果実の育成段階に入り、今後の収穫期の収量を決定づけています。人々は、入念な手入れによって、豊作で高値のコーヒーの収穫をもたらすことを期待しています。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省のマー川沿いのリュウガン乾燥シーズンの赤い炎

|

ソンラ - ソンマリュウガン地域にある数百の乾燥炉が昼夜を問わず稼働し始め、数千人の労働者の雇用を創出し、リュウガンの価値を高めています。

ソンラ省で釣り中に水力発電ダム湖で少年が行方不明

|

ソンラ - ゴックチエンコミューンのナムチエン水力発電所の貯水池で、2人の友人と釣りに行った10代の若者が行方不明になりました。

革命の伝統からソンラ国境地域の向学心の明るい兆しへ

|

ソンラ - 革命の伝統を守っているだけでなく、ラオコー村のチャン一族は、フィエンコアイ国境地帯の向学心のある明るい場所にもなっています。

トゥアティエンフエ省党委員会元事務局長を省党委員会ゲストハウスプロジェクトに関連して懲戒処分

|

フエ市党委員会常務委員会は、省党委員会ゲストハウスプロジェクトの実施における指導、指示における違反により、リュウ・ドゥック・ホアン氏を譴責処分としました。

トゥエンクアン省で救急車に道を譲らなかった自動車運転手の事件について警察が発表

|

トゥエンクアン - 関係当局は、自動車運転手が優先車両に道を譲らない行為を行ったと特定し、600万〜800万ドンの罰金と運転免許証から4ポイントの減点を科しました。

レ・シー・バイ氏の政府監察総監副長官の任期延長

|

首相は、レ・シー・バイ氏の副政府監察総監の職務期間を規定に従い退職時まで延長することを決定しました。

多くの人々がレ・ティ・リエン公園に集まり、英雄烈士に感謝の意を表して線香を焚きました。

|

ホーチミン市のレ・ティ・リエン公園で戦没者の遺骨が収集されているという情報を受けて、多くの人々が線香を上げに訪れ、戦没者の霊前に敬意を表しました。

ソンラ省のマー川沿いのリュウガン乾燥シーズンの赤い炎

Trường Sơn |

ソンラ - ソンマリュウガン地域にある数百の乾燥炉が昼夜を問わず稼働し始め、数千人の労働者の雇用を創出し、リュウガンの価値を高めています。

ソンラ省で釣り中に水力発電ダム湖で少年が行方不明

Trường Sơn |

ソンラ - ゴックチエンコミューンのナムチエン水力発電所の貯水池で、2人の友人と釣りに行った10代の若者が行方不明になりました。

革命の伝統からソンラ国境地域の向学心の明るい兆しへ

Trường Sơn |

ソンラ - 革命の伝統を守っているだけでなく、ラオコー村のチャン一族は、フィエンコアイ国境地帯の向学心のある明るい場所にもなっています。