年末の最後の日、ニンビン省の村々全体で、伝統的な市場はかつてないほど賑やかになりました。
年末の田舎の市場は、テト(旧正月)用の商品を売買する場所であるだけでなく、農村の人々の精神生活に密接に関連する身近な文化空間であり、過去1年間の生活習慣、風習、そして記憶を保存する場所でもあります。
早朝から、野菜、根菜、果物、鶏、アヒル、肉、魚、お菓子などを満載したトラックが、すべて田畑、故郷の庭の息吹を運んでいます。普段は賑やかな田舎の市場ですが、年末の市場は、誰もが家族のために十分なテト(旧正月)を準備するために急いでいるため、さらに賑やかになります。多くの市場は午後まで開催されます。
ザイン市場(ニンビン省カインティエンコミューン)では、買い手から売り手まで誰もが忙しく、販売されている商品は、バナナの房、ビンロウジュの房、オレンジ、グレープフルーツ...または鶏、野菜の束など、農村部の人々に非常に身近で親しみやすいものです。これらはすべて自家栽培の製品であり、旧正月市場に行く人々は、田舎の親しみやすさ、親しみやすさ、そして素朴さ、誠実さを感じることができます。
緑豊かなバインチュンを包む野菜とドン葉の屋台のそばには、対聯の赤色、お年玉袋、菊の黄色、キンカンの木などが人々によって市場に持ち込まれて販売されています。賑やかな笑い声と、おなじみの交渉の声が混ざり合い、生き生きとした温かい絵を作り出し、市場に行く人は誰でも春が非常に近づいていることをはっきりと感じさせます。
ザイン市場で10年以上野菜を販売しているグエン・ティ・ホンさん(62歳)は、「年末の市場はいつも特別で、年末の市場は一年中通常のすべての市場よりも時間がかかります。通常の日には、市場は早朝から午前11時頃までしか開かれません。しかし、年末の市場は午後にも開かれます」と語りました。
海岸沿いの土地の利点により、キムドン市場(ニンビン省キムドンコミューン)には、新鮮なシーフードを販売する屋台が不可欠です。海から捕獲されたばかりのエビ、魚、カニはすぐに人々に買い取られ、市場に持ち込まれて販売されるため、まだ新鮮です。
売り手は笑顔で、買い手は興奮して賑やかな雰囲気を作り出しています。生活必需品に加えて、手工芸品や伝統的な生活用品もより多く販売されています。
キムドンコミューン在住のブイ・ティ・トゥエットさんは、「年末の田舎の市場はとても楽しいです。買い物や子供時代の贈り物を食べるだけでなく、テトの雰囲気を感じるためでもあります。知り合いに会うと、人々は互いに今年のビジネスはどうか、子供たちはどうかと尋ね合うことが多く、自然と古い年がより穏やかに終わるように感じます」と語りました。
多くの人にとって、年末の市場は、彼らが1年間の労働を振り返り、多くの希望を持って新年を迎える心の準備をする機会でもあります。その賑やかな雰囲気の中で、旧年の物語、新年の計画、村の愛情、隣人愛がさらに結びつき、強固になります。
