ソンラ省のコーヒー栽培者は、霧雨、早朝の氷雪に不安を感じています。

Trường Sơn |

Son La – コーヒー栽培者は、霧、塩、氷が早く現れ、収穫時期に損害を与えたため、「落ち着きません」。

12月1日のLao Dong新聞の記者の記録によると、Tham村、Ne Nua村、Muong Yen村(Chieng Coi区)では、もともと緑豊かだったコーヒーの丘が根元で茶色になり、葉が枯れ始めています。Tham村の斜面付近の再定住地域では、広範囲にわたる枯れた葉、枝が枯渇の兆候を示し、成長力が低下していることが記録されています。

チェンコイ区人民委員会副委員長のドアン・スアン・ティ氏は、「11月26日から現在までの厳しい寒さにより、ムオンイェン村、ネヌア村、ホム村の約10ヘクタールが主に若葉や枯れ枝に影響を受けた」と報告した。

Suong muoi, bang gia tren cay ca phe tai ban Hom va ban Ne Nua, phuong Chieng Coi (anh chup sang ngay 28.11). Anh: Truong Son
チェンコイ区ホム村とネヌア村のコーヒーの木の霧氷と霜(11月28日朝撮影)。写真: チュオン・ソン

ホン村で1ヘクタールのコーヒーを栽培している世帯であるクアン・ヴァン・フンさんは、昨年、庭の6,000平方メートルが霜の被害を受けたと語った。再び緑に戻ったかと思えば、今は早霜に悩まされ続けており、上部が折れてしまいます。 「気温がこれほど低くなり、それが長く続くと、作物はダメになってしまうだろう」と彼は言った。

村に2ヘクタールのコーヒーを所有するトゥオン・ヴァン・コン氏は、1億ドン以上を投資して灌システムを構築し、葉に付着した霧を洗浄しました。しかし、彼は「軽い霧は洗浄できますが、寒さが長引く、濃い霧は無力です。他の保護方法が必要です」と述べました。

Suong muoi, bang gia lam chay la, tap ngon cay ca phe tai ban Hom, phuong Chieng Coi (anh chup chieu ngay 27.11). Anh: Truong Son
チェンコイ区ホム村では霧氷と霜が葉を焼き、コーヒーの木のてっぺんに被害を与えている(11月27日午後撮影)。写真: チュオン・ソン

ムオンイエン村を直接調査したところ、ソンラ省農業技術センターのグエン・フエン・チャンエンジニアは、霧が細胞組織を凍結させ、葉を黒くし、枝を乾燥させ、花の種子の分解を妨げると述べました。

被害を軽減するために、エンジニアは次のように勧告しています。「タイムリーに屋根を覆う必要があり、草、ゴミ、付属品を使用して根を温めます。煙を焚き、風向きを変え、寒さのショックを軽減します。積極的に水を汲み、早朝に霧を吹き飛ばして葉を吹き飛ばさないようにすることができます。」

Nguoi dan phuong Chieng Coi che phu bat cho cay caphee de han che thiet hai do bang gia, suong muoi. Anh: Truong Son
Chieng Coi phuongの住民は、氷点下、霧雨による被害を軽減するためにコーヒーの木を覆っています。写真:Truong Son

現在、ソンラ省全体で約24 300ヘクタールがコーヒー栽培されており、主にアラビカ、つまり価値が高く、消費市場が広い種類のコーヒーで、地域を北部で最大のコーヒー栽培地域にしています。

2017年から現在まで、地域内の数千ヘクタールのコーヒーが冬の霜や氷の影響を受けています。多くの面積は伐採または根元から再生しなければならず、2〜3年かけて収穫が再開されますが、回復率は低いです。

北西部水文気象センターの予測によると、2025年12月には、ソンラ省では、夜間の気温が10°Cを下回る場合、標高1000m以上で局地的な霜や氷が引き続き発生する可能性があります。

Anh Quang Van Hung, khu tai dinh cu ban Hom, phuong Chieng Coi, lam he thong phun vang rua la ca phe de giam thiet hai khi bi suong muoi, bang gia. Anh: Truong Son
Chieng Coi phuong Hom ban tai dinh cu khu Anh Quang Van Hung Anh は、霜や氷にさらされる被害を軽減するために、コーヒーの葉を噴霧するシステムを設置しています。写真:Truong Son

省農業部門は、人々に気象状況を注意深く監視するよう勧告しており、霧雨や氷点下が発生した場合は、ビニール袋や布で覆い、コーヒーの葉を洗うために水を噴霧する必要がある。作物が被害を受けた場合は、直ちに地方自治体に報告する必要がある。

霧雨は、特に気温が下がる北部・山岳地帯、北部、および西 Nguyen で、コーヒーの木に最も深刻な害を及ぼす気象現象の1つです。

塩霧現象は、温度が低下すると発生し、水蒸気が葉表面を凍結します。氷の結晶は細胞組織を破壊し、葉を焦げ付かせ、乾燥させ、茶色または黒色に変色させます。

Son Laには約24 300ヘクタールのコーヒー畑(再植林、拡張面積を含む)があります。ここは北部で最大のコーヒー栽培州と見なされています。霧、霜が早く現れると、ここのコーヒーの生産量、品質に影響を与える可能性があります。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省が230億ドン以上の生態複合施設プロジェクトを承認

|

ソンラー - 11月26日、ソンラー省人民委員会は、総資本2,360億ドンのハイランド・グランズ・ホテル、リゾート、生態農業複合プロジェクトへの投資を承認した。

Son La はアラビカ コーヒーの風味を称えるフェスティバルを開催します

|

ソンラ - 何千人もの人々が、アラビカ種の風味を体験し称賛するための多くのアクティビティを備えたチェンアンコーヒーフェスティバル 2025 に熱中します。

ソンラコーヒーを国際レベルに押し上げた人物の旅

|

10月、ビックタオコーヒー協同組合(現在ソンラー省チェンコイ区)のなだらかな丘陵地帯で、濃い緑色のコーヒーの花壇に肥料が施され、きれいに剪定された。

ソンラ省が230億ドン以上の生態複合施設プロジェクトを承認

Trường Sơn |

ソンラー - 11月26日、ソンラー省人民委員会は、総資本2,360億ドンのハイランド・グランズ・ホテル、リゾート、生態農業複合プロジェクトへの投資を承認した。

Son La はアラビカ コーヒーの風味を称えるフェスティバルを開催します

Trường Sơn |

ソンラ - 何千人もの人々が、アラビカ種の風味を体験し称賛するための多くのアクティビティを備えたチェンアンコーヒーフェスティバル 2025 に熱中します。

ソンラコーヒーを国際レベルに押し上げた人物の旅

Minh Nguyễn - Thu Hằng |

10月、ビックタオコーヒー協同組合(現在ソンラー省チェンコイ区)のなだらかな丘陵地帯で、濃い緑色のコーヒーの花壇に肥料が施され、きれいに剪定された。