巨大な市場が建設されたが、商売が低迷する逆説

Thu Giang |

伝統的な市場は立派に建設されていますが、購入者を引き付けることができず、小売業者を不安にさせる悲しい物語です。

市場は1階建て、立派だが客足が途絶える

2階建てに立派に建てられた後、ダナン市のいくつかの有名な賑やかな市場、例えばPhuoc My市場、An Hai Dong市場など、すべて客足が途絶えています。

Nguyen Thi ngan氏(キャラクターの名前は変わりました、ハイドン市場の中小企業)は、朝早くも正午であろうと、2階の多くの中小企業が電話に座って、時間を殺すためにお互いにチャットしていると言いました。さえ、ここの一連の屋台が閉じられ、雰囲気がさらに悲しくなります。

バンさんによると、市場の設計は合理的ではなく、建設後から多くの住民が2階に買い物に行く習慣がなくなり、市場はますます閑散としており、小売業者は店を継続的に回収しています。

かなり体系的で規模の大きい投資と建設が行われているにもかかわらず、アンハイドン市場のほとんどの小売業者と顧客は、市場の転換とデザインが人々の消費習慣に密着していないと考えています。

Nguyen Thi氏(56歳、Phuoc My Marketの近くに住んでいる人々)は、市場は2階建てでしたが、1階だけがエキサイティングだったと伝えました。具体的には、2階では、キオスクの数が閉鎖され、70%で操作アカウントを停止しました。

Khu cho Hang Da (Ha Noi) xay dung khang trang nhung vang khach. Anh: Thu Giang
Hang Da市場(ハノイ市)は立派に建設されていますが、最近客足が途絶えています。写真:Thu Giang

ダナンだけでなく、この状況は近年ハノイ市の市場でも一般的になっています。

忙しい近所に位置するハングダマーケット、ミズーリ州マーケット(ハノイ)も鈍い状況に陥り、魚の屋台、肉、野菜が地下室に配置され計画されていたとき、小規模企業は屋台を閉鎖したので、人々に興味がありませんでした。

オンライン販売の旋風が爆発

インフラ構造の不合理さに加えて、Lao Dongの記者の調査によると、ハノイ、ダナン市の市場のほとんどの小売業者は、近年の伝統的な市場での買い物が低迷しているのは、オンラインショッピングの「嵐」によるものだと考えています。

新しいモデル、割引コード、送料無料などの大きな特典を備えたオンライン販売プラットフォームの利便性が、消費者を惹きつける理由です。

電子商取引市場データ分析を専門とするYouNet ECIの2025年前半の電子商取引プラットフォームの収益報告書によると、市場は前年同期比23%成長し、電子商取引ショップの平均収益も27.6%増加しました。

報告書のデータによると、Shopee、TikTok Shop、Lazada、Tikiなどの4つのプラットフォームの総取引額(GMV)は222兆1 000億ドンという記録的な数字に達しました。

特に、TikTok Shopは2025年前半に、同時期と比較して総取引額(GMV)の成長率が148%に達し、2024年通年のTikTok Shopの99%を上回りました。

不動産分野の専門家であるグエン・テー・ディエップ氏は、近年、多くの新しいショッピングセンター、モダンなショップハウスが地方都市に建設され、リーズナブルな賃料で賃貸されており、市場で競争を生み出していると述べています。

専門家は、国内の伝統的な市場やショッピングセンターは、トレンドに追いつき、デジタルトランスフォーメーションやオンラインショッピングの圧力に直面して、人々に新しい体験をもたらすために、アップグレード、改修計画を立てる必要があると述べています。

Thu Giang
関連ニュース

完成した新しい家は、雨季と台風シーズン前のダナン市民の心配を和らげます。

|

ダナン - 完成したばかりの新しい家は、健康状態が徐々に悪化し、労働能力がなくなったチャン・ティ・ミン・フオンさん(ハイチャウ区)の心配を和らげました。

ダナン伝統市場は客足を失い、小売業者は年間在庫を抱えています

|

ダナン - 改修、建設後、多くの伝統的な市場が突然閑散としていることは、人々の消費習慣が明確に変化したことを示しています。

ヴー・ホン・ヴァン氏は、2025年から2030年の任期でドンナイ省党委員会書記の職を引き続き務めます。

|

Dong Nai- Politburoは、15人が地方常駐委員会に参加するために任命されます2025-2030。 Vu Hong Van氏は、州党委員会の秘書の立場を保持し続けています。

ハノイの自動車修理業者が大雨の後、故障した車を急いで修理

|

台風10号の影響により、ハノイの多くの通りが深く浸水し、多くのバイクが道路真ん中で故障しました。そのため、自動車修理店はフル稼働しています。

広州市南部海域で台風10号で行方不明になった2人の乗組員の身元

|

Quang Tri - 沿岸国境警備隊は、警察、地方自治体と協力して、台風10号の影響で船が沈没した後、行方不明になった2人の乗組員の捜索を展開しています。

Truong Quoc Huy氏は、Phu Tho州党委員会の秘書の地位を保持するために任命されました

|

第1回フートー省党委員会大会は、省党委員会書記長と党委員会の主要な人事任命に関する政治局の決定を発表しました。

Đà Nẵng kiên định theo đuổi mục tiêu tăng trưởng kinh tế và bảo tồn hệ sinh thái

Thu Giang |

Đà Nẵng kiên định theo đuổi mục tiêu phát triển hài hoà giữa tăng trưởng kinh tế và bảo tồn sinh thái với nhiều sáng kiến được triển khai thực tiễn.

完成した新しい家は、雨季と台風シーズン前のダナン市民の心配を和らげます。

Thu Giang |

ダナン - 完成したばかりの新しい家は、健康状態が徐々に悪化し、労働能力がなくなったチャン・ティ・ミン・フオンさん(ハイチャウ区)の心配を和らげました。

ダナン伝統市場は客足を失い、小売業者は年間在庫を抱えています

Thu Giang |

ダナン - 改修、建設後、多くの伝統的な市場が突然閑散としていることは、人々の消費習慣が明確に変化したことを示しています。