ソンラ省の雨季と貯水池養殖業者の懸念

Trường Sơn |

ソンラ - 雨季と洪水期は、湖での生養殖業に多くの課題を突きつけており、住民は被害を最小限に抑えるために積極的に対応せざるを得なくなっています。

ソンラ省は約4,000km2の水力発電ダム湖の水面を所有しており、商品化された水産養殖業の発展に有利な条件を作り出しています。

近年、数千の生が効果的に稼働し、貯水池地域の住民の収入向上と生活水準の向上に貢献しています。

Cá chép gù lòng hồ thủy điện Nậm Chiến, xã Ngọc Chiến và khu vực nuôi cá lồng bị thiệt hại do mưa lũ cuối tháng 7.2026. Ảnh: Quàng Hoàng
ナムチエン水力発電所の貯水池、ゴックチエンコミューン、およびいけす養殖地域で、2026年7月末の豪雨と洪水により被害を受けたコイ。写真:クアン・ホアン

ソンラ省農業環境局によると、現在、省全体でクインニャイ、ムオンサイ、ムオンゾン、ムオンチエン、ムオンキエン、ムオンラ、チエンラオなどのコミューンに7,000以上の養殖いかだがあります。

省全体で15以上の安全な水産物サプライチェーンを構築し、2,000以上の基準を満たす養殖いかだを管理し、製品の品質と価値を段階的に向上させています。

しかし、雨季と洪水期に入ると、水位が上昇し、流れが速くなり、地滑りが発生し、湖にゴミが流れ込む危険性があり、多くの養魚農家は大きな損害の危機に瀕しています。

2026年7月末、ゴックチエンコミューンでの豪雨と洪水により、クアン・ヴァン・ホアンさんの家族は、ナムチエン水力発電所の貯水池で養殖されていた約10トンのラン魚、フグ、ソウギョを含む22個の養殖いかだのほぼ全滅を遂げました。

ホアンさんによると、洪水が非常に速く押し寄せたため、多くの生が損傷し、魚が外に流されました。甚大な被害にもかかわらず、家族は約3,000匹のラン魚を再養殖するために投資し、同時に生を補強し、停泊を増やし、リスクを最小限に抑えるために気象状況を積極的に監視しています。

Khu vực nuôi cá lồng trên lòng hồ khu vực Mường Trai, xã Mường La. Ảnh: Trường Sơn
ムオンラコミューン、ムオンチャイ地区の湖畔のいけす養殖エリア。写真:チュオン・ソン

ムオンラ水産養殖・観光協同組合では、自然災害の予防と対策が早期から実施されています。現在、ユニットは約200のチョウザメ、ドジョウ、および多くの特産水産物のケージを維持しています。

協同組合の管理者であるロー・ヴァン・キエン氏は、同組合がムオンチャイ湖に強固ないかだシステムを建設するために60億ドン以上を投資したと述べました。この地域は大規模な洪水の影響をあまり受けませんが、協同組合は依然として停泊システムを定期的に検査し、網や浮き輪を補強し、異常な状況に積極的に対応するために24時間体制で人員を配置しています。

khu vực nuôi cá lồng xã Chiềng Lao, tỉnh Sơn La trước mùa mưa lũ. Ảnh: Trường Sơn
ソンラ省チェンラオコミューンの生養殖地域、雨季前の洪水期。写真:チュオン・ソン

一方、ムオンラコミューン、ムオンチャイ村のトン・ヴァン・ネンさんの家族は、現在、ティラピア、草魚、ナマズを養殖する8つのいかだを維持しており、年間平均生産量は1いかだあたり約3トンです。

ネン氏によると、いかだシステムは長年使用されてきたため、雨季や洪水期に入るたびに、家族は世話や保護を容易にするために、積極的にいかだを岸近くに移動させています。

「私たちは、大雨が長引いた場合の被害を軽減するために、網を頻繁に交換し、アンカーロープを点検し、水面上の障害物を撤去しています」とネン氏は語りました。

クインニャイコミューン人民委員会のグエン・ゴック・トゥー委員長は、地元には現在約2,800の生があり、年間生産量は1,100トンを超えていると述べました。

トゥー氏によると、雨季の初めから、地方自治体は住民にいかだの補強、係留システムの点検、養殖いかだを安全な場所に自主的に移動させるよう指導し、同時にタイムリーに対応するために気象情報を定期的に更新しています。

Người nuôi cá xã Mường La kiểm tra lưới và lồng bè trước mua lũ. Ảnh: Trường Sơn
ムオンラコミューンの養殖業者が、豪雨と洪水の前に網といかだを検査しています。写真:チュオン・ソン

自然災害の積極的な予防と対策は、人々の被害を最小限に抑えるだけでなく、水産部門の保護にも貢献し、ソンラ省の水力発電ダム湖での生養殖業が持続可能な方向に発展するための基盤を築きます。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省、徹夜で道路を開通、豪雨被害の復旧

|

ソンラ - 長期にわたる大雨により、多くの地域で地滑り、交通渋滞、浸水が発生し、数百世帯が安全な場所に緊急避難しました。

タンメの墓 - ソンラの広大な山の中で30個の古代の棺がある神秘的な埋葬の痕跡

|

ソンラ - トームアコミューンの広大な森の中で、タンメの墓穴には、多くの歴史的、文化的、考古学的価値を秘めたユニークな吊り下げ棺が保存されています。

ソンラ省を通過する国道6号線が地滑りによる数時間の麻痺の後、開通

|

ソンラ - 大雨によりチェンパック峠で地滑りが発生し、ソンラ省を通過する国道6号線が数時間麻痺しましたが、8月6日朝までに、関係当局は一時的に交通を再開しました。

イスラエル首相がガザに関する米国の15項目の計画を拒否

|

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は、イスラエルがガザ紛争を終結させるための米国の15項目の計画を拒否したと述べました。

クアンチ省の試験不正事件に関連する受験生1人を減点することを提案

|

クアンチ - 教育訓練省は、レ・チュック高校での試験不正事件に関連する受験生に対する減点額について、教育訓練省に意見を求めました。

ホーチミン市で約13万人が失業手当の申請書類を提出

|

ホーチミン市 - 今年の最初の7ヶ月間で、ホーチミン市では約13万人が失業手当の申請書類を提出しました。

バオティン・マインハイ、金取引活動に関する監察結論後、発言

|

監察結論後、バオティン・マインハイは指摘された欠点について発言し、関連する多くの内容を是正したと述べました。

ハノイ市人民委員会委員の11人の省庁幹部の解任を提案

|

ハノイ - 市人民委員会は、2026年から2031年の任期における市人民委員会委員の職務の解任について、市人民評議会に報告書を提出しました。

ソンラ省、徹夜で道路を開通、豪雨被害の復旧

Trường Sơn |

ソンラ - 長期にわたる大雨により、多くの地域で地滑り、交通渋滞、浸水が発生し、数百世帯が安全な場所に緊急避難しました。

タンメの墓 - ソンラの広大な山の中で30個の古代の棺がある神秘的な埋葬の痕跡

Trường Sơn |

ソンラ - トームアコミューンの広大な森の中で、タンメの墓穴には、多くの歴史的、文化的、考古学的価値を秘めたユニークな吊り下げ棺が保存されています。

ソンラ省を通過する国道6号線が地滑りによる数時間の麻痺の後、開通

Trường Sơn |

ソンラ - 大雨によりチェンパック峠で地滑りが発生し、ソンラ省を通過する国道6号線が数時間麻痺しましたが、8月6日朝までに、関係当局は一時的に交通を再開しました。