サツマイモの価格が下落、アンザン省の農家は赤字で販売せざるを得ない

NGUYÊN ANH |

アンザン - サツマイモ農家は価格の急落により困難な状況に陥り、仕方なく損失を出して販売せざるを得ません。

ロンタインコミューン人民委員会(アンザン省)によると、サツマイモも高い経済効果をもたらす作物です。しかし、サツマイモの販売先は依然として市場とトレーダーに依存しており、サツマイモの価格が1kgあたりわずか数百ドンと非常に低い時期もあったため、地方自治体は企業との消費連携を強化し続けています。

現在、コミューン全体で283.5ヘクタールのサツマイモが栽培されており、サツマイモ生産地域はグエンブーサツマイモ協同組合(グエンブー村)に集中しており、省内外の消費に役立つ原料地域を形成しています。

Nông dân xã Long Thạnh thu hoạch khoai lang. Ảnh: Nam Phương
ロンタインコミューンの農民がサツマイモを収穫。写真:ナム・フォン

ディンホアコミューン在住のファン・ティ・ヴァンさんによると、6年以上サツマイモ栽培に携わっており、今回のサツマイモ作では、家族はロンタンコミューンに属する11コンの土地を借りてサツマイモを栽培しています。最近、サツマイモの価格が大幅に下落し、以前の半分に過ぎないため、家族は価格上昇を待って収穫を遅らせています。しかし、約2週間待っても価格が上昇せず、サツマイモは収穫期を過ぎているため、家族はサツマイモのサイズに応じて1タールあたり15万ドンから20万ドン(1タールあたり約60kg)で販売せざるを得ませんでした。

ヴァンさんは、土壌改良、肥料、殺虫剤、収穫労働者の投資費用は約2億2000万ドンだったが、サツマイモの販売代金は1億ドンにも満たなかったと語りました。彼女の家族は約1億2000万ドン以上の損失を出しました。

グエン・ヴァン・ニャンさん(ロンタインコミューン在住)も、家族は15コンのサツマイモを栽培しており、収量は1コンあたり50キンタルに達すると述べました。サツマイモの価格は1キンタルあたり17万ドンから21万ドンであるため、家族は1コンあたり約500万ドンの損失を被り、今回のサツマイモ作では7500万ドンの損失を被りました。

「この地域は水が塩害を受けており、米の栽培は効果がありません。サツマイモは栽培が容易で、収量も高いですが、価格は不安定です。農民は、専門部門と上級機関が、サツマイモの安定した価格での買い付け連携に関連して、省内の加工企業への投資を呼びかけ、栽培者が安心して生産し、利益を確保できるようにすることを強く望んでいます」とニャン氏は述べました。

ロンタインコミューン人民委員会のグエン・ニエム・トアン副委員長は、近年、付加価値の向上と持続可能な開発の方向で農業部門を再構築するという方針を実行するために、コミューンは非効率な生産面積の作物と家畜の構造を土壌条件と市場のニーズに適したモデルに大胆に転換するよう人々に宣伝し、動員することに焦点を当ててきたと述べました。

Trúng mùa khoai lang nhưng rớt giá, nông dân đành bán lỗ. Ảnh: Nam Phương
サツマイモの豊作だが価格が下落し、農家は赤字で販売せざるを得ない。写真:ナム・フォン

現在、コミューン全体で7,000ヘクタール以上の農業生産用地があり、そのうち米の専門栽培地域に加えて、地元では果樹、野菜、水産養殖を商品化する多くの地域が形成されています。サツマイモもまた、比較的高い経済効果をもたらす作物です。市場が好調な場合、価格は1kgあたり9,000〜12,000ドンに達する可能性があり、生産者に非常に高い利益をもたらします。

しかし現在、価格は下落しており、コミューンは農家への販売価格を改善し、損失を回避するために、関心のある主要な購入ユニットに積極的に情報を提供し、接続しています。

ロンタインコミューン人民委員会の副委員長はまた、「今後、地方自治体は企業との消費連携をさらに推進します。安全基準に従ってサツマイモの専門栽培地域を開発し、製品の品質と価値を向上させるためにサツマイモ用のOCOP製品を構築するよう指示します。協同組合がデジタルトランスフォーメーション、トレーサビリティ、および消費企業の接続を適用するのを支援します」と述べました。

地方自治体はまた、費用を削減し、人々の利益を増やすために、技術研修、有機肥料の生産と使用の機械化を組織しています。農産物の輸送を容易にするために道路をアップグレードするためのリソースを活用し、企業に投資を呼びかけます。

NGUYÊN ANH
関連ニュース

協同組合と農民が優遇信用資金にアクセスするための最大限の条件を作り出す

|

アンザン - 農民協会と農業環境局は、協同組合と農民がプログラムからの優遇信用資金にアクセスできるように最大限の条件を整える必要があります。

有権者は、アンザン省の農民が発展し、飛躍するためのメカニズムを提案

|

アンザン - フーラムとチョーヴァムの2つのコミューンの有権者は、候補者の行動計画に率直に同意を表明しました。

ベトナム農民協会中央委員会委員長がアンザン省で有権者と会談

|

アンザン省タンチャウ区(第2選挙区)では、有権者は5人の候補者の略歴と行動計画の紹介を聞きました。

ベトナム代表対ミャンマー代表の国際親善試合を生中継

|

本日(7月18日)午後7時00分にベトナム代表対ミャンマー代表の親善試合を生中継。

公務員試験の実施後、カオバン省教育訓練局は596人の人員削減の指示を受けました。

|

カオバン - 教育訓練省は、約600人の人員削減により、教育部門の公務員採用を一時停止するよう求める文書を発行しました。

ホーチミン市の幼稚園児がトイレの前で寝ているという情報の確認

|

ホーチミン市 - タムビン区人民委員会は、教師が子供をトイレの前で寝かせたという保護者の訴えを調査しています。

今夜から大雨が降る地域の予報、場所によっては250mmを超える非常に激しい雨

|

7月18日夜から7月19日夜にかけて、北部山岳地帯と丘陵地帯では、中雨、大雨、雷雨があり、局地的に250mmを超える非常に激しい雨が降ると予想されています。

協同組合と農民が優遇信用資金にアクセスするための最大限の条件を作り出す

NGUYÊN ANH |

アンザン - 農民協会と農業環境局は、協同組合と農民がプログラムからの優遇信用資金にアクセスできるように最大限の条件を整える必要があります。

有権者は、アンザン省の農民が発展し、飛躍するためのメカニズムを提案

NGUYÊN ANH |

アンザン - フーラムとチョーヴァムの2つのコミューンの有権者は、候補者の行動計画に率直に同意を表明しました。

ベトナム農民協会中央委員会委員長がアンザン省で有権者と会談

NGUYÊN ANH |

アンザン省タンチャウ区(第2選挙区)では、有権者は5人の候補者の略歴と行動計画の紹介を聞きました。