省レベルからコミューンレベルまでの簡素化、連携、同期された農業普及システムの完成

An Phương |

10月17日、ハノイで、農業環境省は、二段階モデルにおける農業普及活動に関する通達60/2025/TT-BNNMTの実施に関する会議を開催しました。

これまで、農業普及活動は多くの顕著な成果を上げており、生態学的、現代的、持続可能な方向に農業、農村部の発展に重要な貢献をしてきました。

新しい状況、郡レベルの農業普及組織の機能、任務、権限を規定する権限に従って、法令文書の整理、整備、発行に関する指示を実施するために、農業環境省は、2025年10月14日に通達60/2025/TT-BNNMTを早急に策定し、発行し、2025年10月15日から施行しました。

Quang canh hoi nghi. Anh: Anh Tuan.
チャン・タイン・ナム副大臣は、2レベルモデルにおける農業普及活動に関する回覧60/2025/TT-BNNMTを実施するための会議の議長を務めた。写真:アン・トゥアン。

通達の実施会議で、トラン・タン・ナム農業環境副大臣は、通達は短期間で作成されたが、以前の農業普及システムの機能と任務を完全に継承しており、同時に新しいモデルに適合していると断言しました。これは、今後の農業普及活動を運営するためのツールと法的根拠です。

Thong tu 60によると、 khuyen nong he thong duoc to chuc thanh hai cap. 具体的には、 tinh cap khuyen nong trung tam la don vi su nghiep cong lap truc thuoc So Nong nghiep va Moi truong, co chuc nang to chuc thuc hien hoat dong khuyen nong tren dia ban, dong thoi huong dan, dieu phoi, kiem tra va ho tro cap xa.

一方、コミューンレベルの農業指導部隊は、農民の生産発展、新農村建設、OCOP製品と農村観光の開発、協力者、コミュニティ農業普及組織の活動の組織化、技術進歩、市場情報、実用的な生産モデルを基盤に直接支援する任務を遂行しています。

地方自治体の二段階政府モデルを運営する際の地方自治体の公益部門の再編は、ベトナムの普及農業システム全体に新たな活力を生み出しました。これは、現地の普及農業部隊、基礎的な普及農業部隊に密接に焦点を当てた、農業生産における直接的な任務を実行することを目的とした普及農業活動の核心的な問題です。

Thu truong Bo NN&MT Tran Thanh Nam yeu cau cac So NN&MT dia phuong nhanh chong hoan thien nhiem vu theo chi dao truoc ngay 30.10.2025. Anh: Anh Tuan
農林水産省のチャン・タイン・ナム次官は、地方農業普及センターに対し、指示に従って2025年10月30日までに任務を迅速に完了するよう要請しました。写真:Anh Tuan

チャン・タイン・ナム次官によると、現在、経済部門では、多くの場所が土地、環境部門の職員を優先していますが、農業部門の職員が不足しています。したがって、次官は、地方自治体は地方の優位性を発揮するために適切な専門知識を配置する必要があると強調しました。畜産地域では、獣医、畜産技師が必要です。栽培地域では、農業活動が正しい方向に展開されるように、栽培部門の専門職員が必要です。

「農業普及は、基盤、田畑、農民と結びついている必要があります。農業普及幹部部隊は、地域における疫病、作物、家畜、自然災害の状況を把握するための「架け橋」です」と次官は強調しました。

あなたは、あなたは、

An Phương
関連ニュース

アンザン - 国家農業奨励の出発点

|

農業普及活動はアンザン省の土地で始まり、国家農業普及システムの始まりとして歴史に刻まれました。

ヴォー・トゥオン・スアン教授 - 国際的な農業奨励者

|

「ベトナムは貧しい国ではありませんが、米の栽培を通じて他の多くの国々が貧困に打ち勝つのを完全に助けることができます。」それが、ベトナムの農業普及(KN)の価値を世界の多くの国に広めた故ヴォー・タン・スアン教授(1940〜2024年)の願いです。

ホーチミン市の学生や人々は靴を脱ぎ、ズボンをまくり上げて歩いて帰宅しました

|

ホーチミン市 - 潮の満ち引き​​により、多くの道路が深く冠水し、学生や人々は靴を脱いでズボンをまくり上げて歩いて帰宅することを余儀なくされた。

党規律事務局、ドンナイ省とフーイエン省の元職員3人を追放

|

事務局は、ドンナイ省の元職員2名とフーイエン省(現ダクラク省)の元職員1名を党から追放する懲戒処分を決定した。

アンザン - 国家農業奨励の出発点

Lâm Điền |

農業普及活動はアンザン省の土地で始まり、国家農業普及システムの始まりとして歴史に刻まれました。

ヴォー・トゥオン・スアン教授 - 国際的な農業奨励者

Lâm Điền |

「ベトナムは貧しい国ではありませんが、米の栽培を通じて他の多くの国々が貧困に打ち勝つのを完全に助けることができます。」それが、ベトナムの農業普及(KN)の価値を世界の多くの国に広めた故ヴォー・タン・スアン教授(1940〜2024年)の願いです。

Bà Huỳnh Kim Định giữ chức Phó Giám đốc Trung tâm Khuyến nông Quốc gia

HÂN NGHIÊN |

Cần Thơ - Ngày 7.8, Bộ Nông nghiệp và Môi trường (NNMT) tổ chức hội nghị công bố và trao quyết định điều động, bổ nhiệm Phó Giám đốc Trung tâm Khuyến nông quốc gia.