タックバー湖は閑散としており、多くの船主が船の売却を希望

Văn Đức |

ラオカイ - 旅客船は観光客で閑散としており、多くの船主がタッバー湖で6人が死亡した水上交通事故の後、車両を売却する方法を探しています。

3月初旬の数日間、ラオドン紙がイエンビンコミューンのフオンリー港で記録したところによると、タッバー湖での水上交通活動はまばらでした。春が来るたびによく見られる賑やかで活気のある光景はもうありません。

近くのフオンリー港とタックバー埠頭エリアでは、乗客を乗せたボートが長い列を作っており、船主や観光客の姿は見られません。

ここの一部の船主によると、2月21日夜に発生した特に深刻な水上交通事故で6人が死亡した後、事前に計画していた多くの観光客グループがスケジュールをキャンセルしました。

「テト(旧正月)前はほとんどすべての場所で列車が予約されていませんでした。しかし、上記の事故の後、すべてスケジュールがキャンセルされました」とある船主は言いました。

Hồ Thác Bà đã bình lặng trở lại sau vụ tai nạn giao thông đường thủy đặc biệt nghiêm trọng khiến 6 người tử vong. Ảnh: Văn Đức
タックバー湖は、6人が死亡した特に深刻な水上交通事故の後、再び穏やかになりました。写真:ヴァン・ドゥック

フオンリー港近くの旅客船の船主であるブイ・ティ・フエさんは、事故後、観光客の数はほぼなくなり、湖を渡ってコミューン間を移動する船舶で移動する住民の数も80〜90%減少したと語りました。

「テト(旧正月)後、湖畔のコミューンから学校に戻る生徒は非常に多く、大人も仕事のために地方や都市に戻ります。今では、高齢者や乗り物酔いの人は電車で移動することを選択するだけです。湖畔のコミューンからの生徒や大人は、学校に集中するために車を借りることを選択します」とフエさんはため息をつきました。

Các bến, cảng tàu xếp hàng dài do không có khách. Ảnh: Văn Đức
乗客がいないため、埠頭や港湾には長い列ができています。写真:ヴァン・ドゥック
Những con tàu mới đóng hàng tỉ đồng nằm im tại bến do không có du khách. Ảnh: Văn Đức
観光客がいないため、数十億ドンで新造された船が桟橋に停泊しています。写真:ヴァン・ドゥック

フオンリー港の旅客船船主であるグエン・タオ・ヴァンさんは、苦々しく語りました。「以前は、フオンリー港から湖畔のコミューン(タックバー、カムニャン、バオアイ)へ毎日16〜20便の旅客船が運航していました。観光客は含まれていませんが、毎日数百人の乗客と車両が乗船していました。」

「それなのに、事故後、今ではフオンリー港やタックバー埠頭は閑散としており、乗客がいないために運行できない船もあります」とヴァンさんは語りました。

上記の現状に直面して、多くの船主は経済的負担を軽減するために自家用車を売りに出しています。

Lượng phương tiện giao thông đường thủy lưu thông trên hồ Thác Bà giảm rõ rệt. Ảnh: Văn Đức
タックバー湖を航行する水上交通手段の量が明らかに減少しました。写真:ヴァン・ドゥック

イエンバイ水陸輸送株式会社の代表者は、次のように述べています。「6人が死亡した水上交通事故の後、湖畔のコミューンへの6つの旅客輸送ルートのうち、現在は2つしか残っておらず、残りのルートは乗客がいないため乗客輸送を行っていません。旅客船の数も、乗客がいないため半分以上減少しています。」

港湾の観光船については、乗客数も大幅に減少し、上記の事故後、ほとんど乗客がいません。一部の団体は現在、テト(旧正月)前から船を予約し、手付金を支払っていたため、依然として展開しており、新たな発生はありません。

多くの新造船が完成し、数十億ドンの費用をかけてあらゆる手続きを経っても、テト(旧正月)以降は乗客がいないため放置されています。

Các tàu chở khách chấp hành nghiêm quy định về mặc áo phao khi lên tàu, trả áo phao khi rời tàu. Ảnh: Văn Đức
旅客船は、乗船時に救命胴衣を着用し、乗船後に救命胴衣を返却する規則を厳守しています。写真:ヴァン・ドゥック

イエンバイ水陸両用輸送株式会社のディン・ダン・コア副社長は、次のように述べています。「当社は、専門部門に対し、船舶と操縦士を厳重に監視するよう指示しました。同時に、すべての輸送手段を検査および見直し、水路輸送における規制を厳格に遵守し、出港資格のある旅客船のみが運行を許可されます。」

イエンビンコミューン人民委員会のホアン・ホップ副委員長も、地方自治体は専門部門に対し、路線を走行するすべての車両を再調査し、水上交通法規を厳守するよう指示したと述べました。

さらに、船舶所有者に対し、湖での人や車両の輸送に参加する際の誓約書、防火・消火に関する規制、民事保険などに署名するよう求めました。

Văn Đức
関連ニュース

タッバー湖での船転覆事故で6人を救助した男性を表彰

|

ラオカイ - 省人民委員会は、タッバー湖での船転覆事故で6人を勇敢に救助したハ・ゴック・ソン氏に表彰状を授与しました。

チャン・ホン・ハー副首相がタッバー湖での船転覆事故の犠牲者の家族を見舞う

|

ラオカイ - チャン・ホン・ハー副首相は、タッバー湖での船転覆事故で6人が死亡した犠牲者の家族を見舞い、励ましました。

ハノイで販売停止の看板が掲げられたガソリンスタンドの貯蔵タンクを直接見る

|

ラオドン新聞の記者は、164クアンチュンガソリンスタンド(ハドン)に到着し、同社がガソリン切れを発表した後、貯蔵タンクを記録しました。

拡張提案を前に、ラン通りの土地価格が1平方メートルあたり6億ドンを超える場所もある

|

ハノイ - ラン通りの拡張提案を受けて、路線沿いに住む多くの住民は、補償価格が市場価格に近づくことを望んでいます。

最高人民検察院院長が検察部門の5つの重点任務について語る

|

クアンチ省の15の区とコミューンでの有権者との会合で、最高人民検察院院長のグエン・フイ・ティエン氏は住民と意見交換を行いました。

ディエンビエン省が森林火災を極めて危険なレベルに警告

|

ディエンビエン - 省内の多くのコミューンと区で、森林火災が極めて危険なレベル(レベルV)に達していると警告されています。

商工省:ガソリンスタンド企業は商品を買いだめしたり、控えめに販売したりしてはならない

|

商工省は、石油企業に対し、在庫を抱え込まず、価格上昇を待って細々と販売せず、流通システムへの供給を積極的に維持するよう求めました。

Tàu khách lật trên hồ Thác Bà, cái giá đau đớn của sự coi thường pháp luật

Lê Thanh Phong |

Tàu chở khách trong vụ tai nạn trên hồ Thác Bà (Lào Cai) được xác định chở gấp đôi số người quy định.

タッバー湖での船転覆事故で6人を救助した男性を表彰

Duy Dũng |

ラオカイ - 省人民委員会は、タッバー湖での船転覆事故で6人を勇敢に救助したハ・ゴック・ソン氏に表彰状を授与しました。

チャン・ホン・ハー副首相がタッバー湖での船転覆事故の犠牲者の家族を見舞う

Văn Đức |

ラオカイ - チャン・ホン・ハー副首相は、タッバー湖での船転覆事故で6人が死亡した犠牲者の家族を見舞い、励ましました。