小さな荷台からの心配
グエン・ティ・トゥさん（47歳、ハイフォン市アンフォン区）は毎日3時に起きて、スープを作り、野菜を洗い、肉を切り、家のすぐ前にある小さな麺屋の準備をします。店内にはプラスチック製のテーブルと椅子が数セットあるだけで、近所の常連客を相手にしている。彼女は毎日約 30 ～ 35 杯のボウルを販売し、価格は 1 杯あたり 20,000 ドンですが、収益は 1 日あたりわずか約 600 ～ 700 千ドンです。
「実際、年間で2億ドン以上になりますが、利益はそれほどありません」とトゥーさんはため息をつきました。
彼女によると、春雨麺の値段は 1 杯 2,000 ドン未満だという。 「スープの鍋には何十もの材料が必要です。肉、骨、野菜、春雨、スパイス…それに電気、水、ガス、食器洗い、掃除に毎日40万ドン近くかかります。一日中働いても利益は100、150千ドンしかありません。毎日雨が降ったり、客が来なかったりすると、資本の損失とみなされます。ここ、アンフォン区（ハイフォン）の多くの商家は、年間2億ドンを超える収益を上げていますが、実際の利益は、物価は上昇の一途をたどっていますが、私たちの収入は増えず、毎日を生きていくのに苦労しなければなりません」と彼女は言いました。
Thuさんだけでなく、An Phongの多くの小規模事業者も同様の懸念を抱えています。住宅地の小さな雑貨店のオーナーであるDo Dinh Toanさん(55歳)は、店の収益は年間約2億5000万ドンで、最も高いのは祝日やテトですが、商品の輸入コストが80%を占めていると述べています。
「100万ドンの商品を仕入れれば、利益は100万〜150万ドンです。売上高に基づいて税金を計算すると、常に資本に課せられることになります。私たちは小規模な商売をしていますが、利益は少ないにもかかわらず、子供を学校に通わせたり、老母に薬を飲ませたりする費用を負担しなければなりません。国が検討してくれることを願っています。小さな商人が安心して商売を続けることができるように」と彼は言いました。
そこから遠くない場所で、Ngoc Maiさんは小学校の門の前で朝食を販売しており、毎日4時に起きてパン、パテ、チーズなどを準備しています。1個のパンは10〜20千ドンで、毎朝70〜80個販売し、収益は約100万ドンです。
「原材料、野菜、トウモロコシ、包装袋などは約700 000ドン、残りは約300 000ドンの利益です」と彼女は計算しました。1ヶ月に均等に販売すると利益は500万ドンから600万ドン、年間収益は2億ドン以上になります。「収入だけを見て税金を計算すると、私のような小規模事業者は非常に苦しみます。家族全員で早起きして一緒に働き、単に利益を得るかのように考えています」と彼女は言いました。
An Phong(アンフォン)の多くの世帯は率直に、彼らのビジネスは生活を維持するのに十分なだけであると語っています。店は通常、家の窓や庭の隅を利用して、家族が交代で手伝います。毎日、早朝から商品準備、清掃、顧客サービス、そして夜遅くまで片付けに取り掛かります。費用を差し引いた後、残りは子供たちの生活費と学費を賄うのに十分であり、余剰はめったにありません。彼らにとって、店を定期的にオープンし、一時的に安定した生活を維持
事業者との公平性を確保するために、課税対象所得の閾値を再計算する予定
An Phong phuong(湖南省)の税収担当元職員であるトゥン・ヴァン・ドアン氏は、所得水準の決定は、事業世帯の透明性の高い申告を奨励し、税金の公平性を確保することを目的としていると述べました。しかし、小規模な事業の特殊性からすると、「年間2億ドンという水準は、国民の実際の利益と損失を正確に反映していない可能性があります。」
同氏によると、地方税務署は常に事業者の意見を記録しており、実際の状況により適した政策を策定するために上層部に検討を要請する予定です。
年間2億ベトナムドン以上の課税対象収益水準に関連して、マイソン税務局長はまた、現在の統計によると、年間2億ベトナムドンの収益水準を適用すると、約44.4%の世帯が法人所得税を免除されると述べました。同氏によると、この閾値レベルの設計は、中小企業グループを支援する可能性を考慮に入れています。
ソン氏は、税務部門は委託税管理方法から自己申告に移行する段階にあると述べました。したがって、税務当局は、実際の影響を継続的に監視、評価し、国民の意見に耳を傾けます。「必要に応じて、税務当局は、政策が現実に即していることを保証するために、より適切な収益レベルの調整を提案するでしょう」と述べました。
先日11月19日、税務管理法(改正)および個人所得税法(改正)に関する国会の議論セッションで、グエン・ヴァン・タン財務大臣は、省が事業世帯に対する税金をより適切に適用するために、開始収益の閾値を再計算することを提案すると述べました。
大臣は、現在の課税対象収益の閾値の特定方法が不十分であり、賃金、給与所得者に対する公平性を確立できていないという意見に同意しました。
財務省のリーダーシップは、法律改正の過程で、財務省も給与所得者に対する課税所得水準の引き上げを検討していると述べました。したがって、世帯、個人事業主に対する税制も再計算する必要があり、特に課税所得水準を考慮して、世帯が給与所得者グループと比較して不利な状況を避ける必要があります。大臣は、意見を受け入れ、世帯にとってより適切な開始レベルを検討すると断言しました。
