年末になると多くの必需品が値上がりし始める
カウザイ（ハノイ）の人民市場で、卵や野菜を販売する小規模貿易業者のグエン・ティ・トゥさんは、ここ約一週間、卸売業者からの輸入青野菜の価格が上昇していると語った。そのため、消費者への販売価格も、ハヤトウリが1kg当たり12,000VNDから15,000VNDに値上がりするなど、野菜の種類に応じて1個当たり3,000～5,000VNDほど値上がりした。
「野菜価格上昇の主な理由は、最近続いている雨と嵐、地域外からの商品供給の低下、それに加えて輸送コストの増加です。輸入価格はすでに高いため、利益を上げるために価格を上げざるを得ません」とトゥさんは語った。
カウザイ地区（ハノイ）の人民市場で豚肉を販売する小規模貿易業者、トラン・ティ・トゥイさんは、「豚肉の価格はわずかに上昇している。実際、肉の価格は同じ価格だけでなく、常に変化している。年末だけでなく通常も変動がある。しかし、これまでのところ、市場はまだ全体的に安定している」と述べた。
グエンフォンサック通り（ハノイ市カウザイ）の食料品店のオーナー、トラン・ティ・マイさんは、今回流通業者が新価格を提示し、インスタントラーメン、魚醤、コンデンスミルク、食用油などの多くの商品が１商品当たり1,000～2,000ドン値上げされたと語った。
あるいは、自宅近くの地元の市場で物を買うこともある、会社員のグエン・トラ・ミさん（ハノイ、カウ・ザイ）はこう語った。「家族全員が食べるために毎日何かを買っているので、食料品の価格が少し上昇していることにすぐに気づきました。特に青菜や肉などの食品群がそうです」とトラ・ミさんは語った。
銀行員のファム・ヴァン・ニン氏（ハノイ、カウディエン）は、地元の市場と比べて、品質やプロモーションが保証されているため、依然としてスーパーマーケットで購入することを好むと語った。しかし、ナム氏によると、多くの製品、特に輸入品の価格が先月に比べて約5％上昇したという。
価格の上昇はあるが、「価格ショック」のレベルには達していない
准教授によると。グエン・トゥオン・ラン博士 - 国立経済大学（NEU）、年末の価格上昇サイクルは需要と供給の自然法則です。テト期間中に購買力が高まると、企業はコストをカバーし利益を最適化するために価格を調整する傾向があります。
「今年の注目すべき点は、投入コストへの圧力、特に輸入原材料や輸送による圧力が昨年よりも高く、価格上昇の広がりが加速していることだ。しかし、国家の安定化プログラムと商品備蓄政策のおかげで、価格ショックが広範に及ぶことなく、全般的な物価水準は比較的安定した状態を維持すると予想される」とグエン・トゥオン・ラン博士は評価した。
以前、財務省統計局長のグエン・ティ・フオン氏も、最近の嵐の影響で、10月には食品グループ、内外食などのCPIが上昇する可能性が高いと予測した。特に緑黄色野菜、魚介類、加工食品は2025年9月と比較して大幅に増加する可能性があります。
2025年末までに市場を安定させるための必需品の供給を確保するため、グエン・ホン・ディエン産業貿易大臣は、今年の最後の数か月間、中央直轄州と市の産業貿易省に対し、物品供給源を準備する計画と市場安定化作業を実施する計画を立て、特に休日、テト、消費ピーク時の必需品の供給を確保し、社会保障の確保とインフレ抑制に貢献するよう要請した。国民に十分な情報を提供し、混乱や市場の不安定を避けるために、地域の報道機関に必需品の供給状況や価格に関する情報を積極的に提供する。
グエン・ホン・ディエン大臣はまた、製造業に対し、地方への十分な商品供給を確保するために生産能力を増強するよう要請した。特に、2026年の年末と旧正月の需要増加に向けて商品を生産・供給する計画がある。流通事業者は、年末と旧正月に商品を予約して市場を安定させるためのプログラムの実施について、地方産業貿易局の指示を真剣に実行する。
