デジタルトランスフォーメーションは徐々に小売業者や個人事業主に浸透

NGỌC LÊ |

ホーチミン市 - 小規模事業者、個人事業主は、デジタルトランスフォーメーションに徐々に慣れ、透明で現代的なビジネス方法を追求しています。

Nguyen Tri Phuong市場では、デジタルトランスフォーメーションにおける小売業者との連携プログラムがかなり体系的に展開されています。関係機関は、小売業者に直接会って、電子請求書ソフトウェア、現金コンピューターから作成された電子請求書の使用方法を指導し、段階的に彼らが透明性があり、現代的なビジネス管理方法に慣れるのを支援しています。

情報技術の応用は、売買活動をより円滑に支援するだけでなく、小規模事業者が事業効率を高め、新しい市場トレンドに適応するのにも役立ちます。

自分の店から実際に話を聞いたグエン・トゥアンさん(グエン・トリ・フォン市場の小売業者)は、販売ソフトウェアの使用方法を指導された当初、かなり戸惑っていたと語りました。

「私は手書きで帳簿を書き留めることに慣れています。最初は電子請求書が心配だったのですが、担当者から段階的に指導を受け、今では請求書を入力したり、日中の収益を確認したりできるので便利で、以前よりも混乱が少なくなりました」とトゥアンさんは言います。

ディエンホン区市場管理委員会副委員長(ホーチミン市)のダム・ヴァン氏によると、ほとんどの小売業者はデジタルトランスフォーメーションプログラムを支持していますが、テクノロジーへのアクセスに苦労している高齢者も少なくありません。「私たちは、テクノロジーへのアクセスに苦労している高齢者に対して、粘り強く同行し、段階的に指導しなければならないと判断しています」とヴァン氏は述べています。

最大の目標は、2026年1月までに、小売業者の100%が規定に従って税務申告を完全に実施することです。高齢者の小売業者については、管理委員会が家族や親戚と協力して、最も柔軟で実用的な解決策を見つけ、彼らがビジネスを円滑に進め、国家に対する義務を適切に履行するための条件を作り出すことです。

Tieu thuong, ho kinh doanh duoc huong dan chuyen doi so. Anh: Nhu Quynh
中小企業と個人事業主はデジタルに移行するよう指示されています。写真: ヌー・クイン

タンディン区、タンソンホア区、チャウキエウ区など、転換事業世帯を支援するプログラムも同期的に実施されています。

別の視点から見ると、チャウキエウ区の家庭用品販売世帯であるレ・ヴァン・ドゥックさんは、デジタルトランスフォーメーションは顧客にアプローチする機会をさらに広げると考えています。「納税方法の変更に加えて、私は製品情報を投稿するためのソーシャルネットワークプラットフォームへのアクセスを指導を受けています。予約注文があり、商品を受け取りに来店する顧客も増えています。」

実際から、ホーチミン市の指導者たちは、小規模事業者や世帯を適応させるために、より包括的かつ長期的なアプローチが必要であると述べています。

ホアフン区、ディエンホン区、ブオンライ区の有権者との最近の会合で、ホーチミン市党委員会副書記のヴァン・ティ・バッハ・トゥイェット代議員​​は、伝統的な市場の開発と運営効率の向上は、長年にわたり市と産業・貿易部門にとって常に懸念事項であったと述べた。

現在、ホーチミン市商工局は、関係機関と協力して、従来の市場活動におけるデジタル技術の応用、デジタルトランスフォーメーションを展開しており、小売業者が直接販売チャネルとオンライン販売チャネルを拡大し、収入を増やすのを支援することを目的としています。市はまた、市場競争が激化する状況において、小売業者の収益向上に貢献する商品の宣伝支援ソリューションも提供します。

Chuyen doi so o cho truyen thong TPHCM. Do hoa: Ngoc Le
ホーチミン市の伝統的な市場におけるデジタルトランスフォーメーション。グラフィック:Ngoc Le
NGỌC LÊ
関連ニュース

企業が何度も移動しなくて済むようにデジタルトランスフォーメーション、不要な「お願い」

|

首相は、企業が何度も移動する必要がなく、待つ必要がなく、「頼む」必要がないように、デジタルトランスフォーメーションに焦点を当てるよう要請しました。

タイニン氏がデジタルトランスフォーメーションに関連したUAV技術開発の方向性を開く

|

UAVの研究開発協力の締結は、タイニン省におけるハイテク応用とデジタルトランスフォーメーションの促進における新たなアプローチを開きます。

デジタルトランスフォーメーションを各路地、各家に届けよう

|

革新的なモデルから、若者の力は、人々、特に高齢者がテクノロジーにアクセスしやすく、公共サービスとデジタル情報を路地や家々に届けるのを助ける手となっています。

LPBankを離れたばかりのグエン・ドゥック・トゥイ氏がサコムバンクの総支配人に就任

|

LPBankの会長を辞任したばかりのグエン・ドゥック・トゥイ氏は、サコムバンクの総支配人の地位に正式に任命されました。

国内で渋滞に巻き込まれ、海外で幹細胞手術を受ける顧客にアドバイス

|

N2皮膚専門クリニックは幹細胞を宣伝し、日本に出張してサービスを提供する顧客を組織し、各コースで数億ドンを稼いでいます。

企業が何度も移動しなくて済むようにデジタルトランスフォーメーション、不要な「お願い」

PHẠM ĐÔNG |

首相は、企業が何度も移動する必要がなく、待つ必要がなく、「頼む」必要がないように、デジタルトランスフォーメーションに焦点を当てるよう要請しました。

タイニン氏がデジタルトランスフォーメーションに関連したUAV技術開発の方向性を開く

Thanh Vũ |

UAVの研究開発協力の締結は、タイニン省におけるハイテク応用とデジタルトランスフォーメーションの促進における新たなアプローチを開きます。

デジタルトランスフォーメーションを各路地、各家に届けよう

Việt Anh |

革新的なモデルから、若者の力は、人々、特に高齢者がテクノロジーにアクセスしやすく、公共サービスとデジタル情報を路地や家々に届けるのを助ける手となっています。