香り高い冬瓜が旬を迎え、ソンラ省の農民は収穫に追われています。

Trường Sơn |

ソンラ - 山岳地帯の香り高い冬瓜は旬を迎えており、農民は収穫に追われ、仲買人に販売し、安定した収入源をもたらしています。

早朝から、ソンラ省の多くの高地コミューンの人々は、熟したカボチャを収穫するために庭や畑に出かけました。カボチャは切った後、家に運ばれ、分類され、トレーダーが計量、収集、消費のために積み重ねられます。

カボチャは濃い緑色の皮を持ち、白い粉で覆われ、円筒形で、一般的な重量は3〜5kgです。切ると、果肉は黄色く、果肉は濃厚でしっかりしており、独特の香りがあります。

Bí xanh thơm ruột vàng có vỏ xanh đậm, phủ lớp phấn trắng, hình trụ tròn, trọng lượng phổ biến 3-5kg. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 9.9.2026
香りの良い黄色い内臓の冬瓜は、濃い緑色の皮を持ち、白い粉で覆われ、円筒形で、一般的な重量は3〜5kgです。写真:チュオン・ソン

キンカンは、ソンラの人々が長年栽培してきた地元の品種であり、以前は主にトウモロコシ畑で栽培されていました。このカボチャの品種は、地域の気候と土壌条件に適しています。

カボチャから、人々は茹でる、ニンニク炒め、骨スープなど、さまざまな料理に調理できます。調理すると、カボチャの身は粘り気があり、独特の香りがします。

トンフム村のロ・ヴァン・ティエンさんの家族は、約1ヘクタールの香りの良い緑カボチャと黄色い果肉を持っています。これは、彼の家族がこのカボチャの品種を維持している4回目の収穫です。

今年の収穫期には、彼の家族はほぼすべての収穫量を収穫して販売しました。残りのカボチャの一部は、小売販売のために家の近くの市場に運ばれました。

「仲買人が庭で買い取る価格は約8,000〜10,000ドン/kg、小売価格は約15,000ドン/kgです。このシーズン、家族は2億ドン以上を稼ぎました」とティエンさんは語りました。

ティエンさんによると、毎年約1ヘクタールのカボチャから約20〜22トンの収穫量が得られます。木は手入れに手間がかからず、病害虫も少なく、販売先も比較的安定しているため、家族は生産を継続しています。

Bí xanh thơm ruột vàng có thể trồng leo giàn hoặc để bò dưới đất. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 9.9.2026
香りの良い緑カボチャは、棚に植えたり、地面に這わせたりすることができます。写真:チュオン・ソン

アイムオン村では、村長のロ・ヴァン・チュン氏が、ここ3〜4年ほどで、多くの世帯が長ズッキーニの栽培から香りの良い黄色い果肉のズッキーニに切り替え始めたと述べました。

「村には現在約20世帯が栽培しており、各世帯の面積は数千平方メートルから1ヘクタール近くです。収穫期になると、トレーダーが直接買い付けに来るので、人々は安心して生産できます」とチュンさんは言いました。

マイソンコミューンのクエットタン小地区に住むロ・ティ・ズエンさんも、青々としたカボチャの栽培を数シーズン続けています。今シーズン、彼女の家族は約4トンを収穫しました。

「緑色のカボチャは香ばしく、黄色い果肉は栽培しやすく、害虫や病気が少なく、手入れに手間がかかりません。果実は重くて収穫でき、輸送も便利です」とズエンさんは言いました。

Người dân phường Chiềng An mua bí xanh thơm ruột vàng. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 8.9.2026
チェンアン区の住民が香ばしい緑カボチャと黄色い果肉を購入。写真:チュオン・ソン

栽培者によると、カボチャの蔓がしおれ始め、実が熟し、白い粉で覆われるのが収穫できる時期です。植え付けから収穫まで約5〜6ヶ月かかります。

チェンアン区の地域に加えて、キンカンは、ヴァンホー、モクチャウ、チェンスン、ムオンブー、トゥアンチャウ、ムオイノイなど、他の多くの地域でも栽培されています。省全体で150ヘクタール以上のキンカンの品種が栽培されています。

ソンラ省で長年緑色のカボチャを買い付けているファム・タイン・ルオンさんは、旬を迎えているため、市場に出回るカボチャの量が増加していると語りました。毎年、彼女の家族は約200トンを買い付け、北部地方の省に運びます。

緑色のカボチャは、茎、葉、花、果実のすべてに独特の香りがあります。果実の風味は、気候、水源、土壌条件に大きく依存するため、他の場所で栽培すると、ソンラ高地のような香りを保てない可能性があります。

Bí xanh thơm ruột vàng được người tiêu dùng ưa chuộng. Ảnh: Trường Sơn chụp ngày 8.9.2026
香ばしい冬瓜、黄色い果肉は消費者に人気があります。写真:チュオン・ソン

畑で栽培された作物から、香りの良い緑色のカボチャは徐々に商品になりつつあり、ソンラ省の人々が追加の収入源を得るのに役立っています。

Trường Sơn
関連ニュース

ソンラ省の一連のプロジェクトが地元労働者の雇用を創出

|

ソンラ - 一連のエネルギー、生産、加工プロジェクトが実施されており、雇用を創出し、地元労働者の収入を増やすことが期待されています。

デング熱で2人が危うく死亡、1件あたり約10億ドンの費用

|

ホーチミン市 - デング熱の症例数は増加傾向にあり、重篤な合併症の症例は長期治療が必要となり、費用は10億ドン近くに達する可能性があります。

フィリピンのフェリー火災で少なくとも5人が死亡、87人が行方不明

|

フィリピンのパラワン島沖のM/Vジューン・アスターフェリーで深刻な火災が発生し、少なくとも5人が死亡、87人が依然として行方不明です。

さらに多くのフライトがキャンセルされ、英国の乗客は引き続き困難に直面

|

単一の技術的な問題だけで、航空ネットワーク全体を麻痺させ、英国のインフラの弱点を露呈させることができます。

ソンラ省の一連のプロジェクトが地元労働者の雇用を創出

Trường Sơn |

ソンラ - 一連のエネルギー、生産、加工プロジェクトが実施されており、雇用を創出し、地元労働者の収入を増やすことが期待されています。

Phát hiện thi thể thai nhi trong khu xử lý rác ở Sơn La

Theo Công an tỉnh Sơn La |

Sơn La - Một thi thể thai nhi được phát hiện trong túi nilon vừa được phát hiện tại khu liên hợp xử lý rác thải.

Công an Sơn La xử lý thiếu niên 14 tuổi chạy xe một bánh trên Quốc lộ 4G

Theo Công an tỉnh Sơn La |

Sơn La - Thiếu niên 14 tuổi lái xe mô tô chở bạn, không biển số, không gương chiếu hậu và chạy xe bằng một bánh trên Quốc lộ 4G.