テト(旧正月)が近づき、春の雰囲気がダナンの街中に広がり始めると、多くの家族が家の掃除や先祖の祭壇の掃除に忙しくなり、新年を迎える準備をしています。香炉の代わりに白い砂を売る仕事も活況を呈し、多くの小売業者にかなりの収入をもたらしています。
ホアカーン市場(ダナン市)で記録されたところによると、白い砂の袋を満載した手押し車が、前面に「砂炉香」の看板を掲げ、多くの人々が立ち寄って購入しています。客は絶え間なく訪れ、小売業者は数万ドン、卸売業者は数百袋を持ち帰って転売したり、多くの家族に使用したりしています。
小規模トレーダーによると、香炉の砂を交換することは、古いものを洗い流し、順調で幸運な新年を迎えたいという願いを込めて、テト(旧正月)のたびに多くの家庭でよくある習慣です。このニーズを捉え、香炉の砂の販売業は短期間で急成長しましたが、高い収入をもたらしました。
テト(旧正月)のたびに白い砂を売る仕事に10年以上携わってきたタン・ティ・ホアさん(ダナン市ホアカーン区)は、「旧暦12月10日から砂を売り始めます。最も賑わうのは旧暦の25日と26日です。テト(旧正月)が近づくにつれて、顧客はますます増え、ある日は200万〜300万ドンで売れます」と語りました。
砂の価格は各家庭のニーズによって異なります。少ない家では1袋10,000ドン(3缶の砂)、多い家では50,000〜100,000ドンで購入します。ピーク時には、ホアさんは200袋以上の砂を卸売りし、100万ドン以上の収入を得ています。
レ・ティ・チャンさん(ダナン市タインケー区)は、毎年テト(旧正月)が近づくと香炉の代わりに新しい砂を購入すると述べました。
「香炉の砂を交換することは、私の家族にとって非常に重要なことです。市場で購入した砂は、きれいに洗って乾燥させたので非常に便利で、価格も高くありません。1袋の砂を10,000ドンで購入するだけで、交換するのに十分です」とチャンさんは言いました。
一時的な職業に過ぎませんが、ダナンでの香炉の代わりに砂を販売することは、人々がテトのたびにかなりの収入を得るのに役立ち、年末の非常にユニークな賑やかで忙しい雰囲気を作り出すのに貢献しています。
