ダラットへの玄関口となる多くの峠道が引き続き地滑り、ミモサ峠の道路を一時的に閉鎖

Phúc Khánh |

12月4日朝、ラムドン省警察交通警察部長のグエン・ヴァン・ティエプ中佐は、午後から今朝未明まで続いた大雨により、ミモザ峠では引き続き深刻な土砂崩れが発生していると述べた。

地滑りにより、関係当局は安全を確保し、対策を実施するために交通を一時停止せざるを得なくなりました。

Sat lo nghiem trong tai duong tam qua diem sat lo tren deo Mimosa buoc giao thong phai tam dung luu thong. Anh: Co quan chuc nang cung cap
ミモサ峠の地滑り地点を通過する仮設道路で深刻な地滑りが発生し、交通が一時停止せざるを得なくなりました。写真:当局提供

ラムドン省交通警察署のリーダーによると、地滑りは、Km226+600からKm226+800(ミモサ峠)を通過したばかりの仮設道路で発生しました。

Diem sat lo tren deo Mimosa ngay tai vi tri duong tam buoc giao thong tam dung. Anh: Phuc Khanh
Mimosa峠の地滑り地点は、交通を一時停止させるための仮設道路の位置にあります。写真:Phuc Khanh

地滑りにより、大量の土砂が道路に流れ込み、仮設道路の一部が寸断され、ここの交通は一時的に渋滞しています。

Cay xanh nga do tren deo Prenn, hien da duoc giai phong. Anh: Phuc Khanh
Prenn峠に倒れた緑の木は現在解放されています。写真:Phuc Khanh

土砂崩れ発生後、ラムドン警察交通警察隊がすぐに出動し、スアンフオン・ダラット区および関連部隊と連携し、プレン峠を通る両方向の交通を一時的に停止させた。同時に、敷地を迅速に撤去し、ルートをクリアするための整地措置を展開します。

以前、労働新聞が報じたように、11月19日の夜、豪雨により深刻な土砂崩れが発生し、高速道路20号線の226+600キロから226+800キロ(ミモザ峠)を通過する区間が寸断された。この土砂崩れにより、ミモザ峠の交通は10日間以上遮断された。

Sat lo tren deo Sacom bi sat lo hien da duoc giai phong va giao thong qua lai binh thuong. Anh: Phuc Khanh
地滑りを起こしたサコン峠は現在解放され、交通は通常通り通行できます。写真:Phuc Khanh

復旧期間後、11月30日午後6時から、人々と車両はミモサ峠 - 国道20号線で再び通行することが許可されました。

プレン峠とサコム峠にも多くの崖崩れが発生しており、交通手段を確保するために関係当局によって処理されています。

Diem sat lo tren Quoc lo 20, qua xa D'ran khien khoi luong lon dat, da chan ngang duong lam giao thong ach tac. Anh: Co quan chuc nang cung cap
D'ranコミューンを通過する国道20号線の地滑り地点は、道路を覆う大量の土砂と石を積み重ね、交通渋滞を引き起こしています。写真:当局提供
Tren deo Mimosa con ghi nhan them 4 diem cay thong nga do chan ngang duong. Anh: Phuc Khanh
Mimosa峠では、さらに4箇所の橋が倒壊し、道路を覆っていることも記録されています。写真:Phuc Khanh

一方、12月4日朝、D'Ran村人民委員会のディン・ベト・ズン委員長は、国道20号線が橋からコミューン中心部に向かっており、さらに地滑りが発生していると述べました。ここでは、大量の土砂と木が道路に倒れ込み、車両の通行が困難になっています。

Phúc Khánh