ラムドン省指導者らが直接視察し、洪水地域の人々への救援を指示

Phúc Khánh |

ラムドン - 省指導者らは洪水被害の回復を直接視察し指示し、洪水で引き離された人々を訪問して激励した。

10月31日、ラムドン省人民委員会のグエン・ミン副委員長がハムタン区(旧ビントゥアン省)の洪水被害を受けた人々を支援するために訪問し、激励し、贈り物を贈った。

ここで、ラムドン省人民委員会のグエン・ミン副委員長は、長期にわたる大雨によって引き起こされた深刻な洪水の影響を克服するための取り組みを指示しました。

Cac luc luong dung cano cuu ho nguoi dan bi lu lut. Anh: Nguyen Luan
当局は洪水の被害を受けた人々を救出するためにカヌーを使用した。写真: グエン・ルアン

速報によると、10月30日夜からの大雨により広範囲に深い浸水が発生し、区内全1万2,797世帯のうち5,726世帯が被害を受け、このうち300世帯が安全な場所への緊急移転が必要となった。

最も大きな被害を受けたのはキムビン、キムゴック、タンヒエップ、タントゥアン、フーホア、フースアン、フーミーの近隣で、水位が1~2メートル上昇し、数百軒の家屋、農作物、養殖池が浸水した。

So tan nguoi dan bi ngap lut co lap tai phuong Ham Thang. Anh: Phuc Khanh
ハムタン区で孤立し浸水した人々を避難させている。写真: フック・カーン

10月31日正午までに、機能部隊は州警察、州軍司令部、地元救助隊から5隻のカヌーを動員して孤立地域にアクセスし、危険地域から200人以上を避難させ、人々に必需品を提供した。

キム・ゴック地区に住むクオンさんは、「水位の上昇が早すぎて、地区全体が水に浸かり、畑もエビの池もすべて浸水した。幸いなことに、救助船が間に合って、家族と近所の人たちを安全に連れて行ってくれた。」と語った。

Ong Nguyen Minh, Pho Chu tich UBND tinh Lam Dong truc tiep kiem tra, chi dao cong tac khac phuc hau qua mua lu. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省人民委員会副委員長のグエン・ミン氏は、洪水による影響を克服する取り組みを直接視察し、指揮した。写真: フック・カーン

現場でグエン・ミン氏は、「現場で4つ」のモットーを効果的に実践するための、救助隊の積極的かつ緊急性の高い精神と、人々とボランティアチームの団結と相互支援を認め、称賛した。

省人民委員会のグエン・ミン副委員長は、多くの豪雨に見舞われた地域を直接訪問し、救援物資を贈り、人々に早期に困難を克服するよう激励した。

Nhu yeu pham thiet yeu ho tro nguoi dan bi lu lut. Anh: Nguyen Luan
洪水の被害を受けた人々を支援するために、必需品が届けられました。写真: グエン・ルアン

同氏はまた、ハムタン区当局と関連部門に対し、浸水の深い地域からの住民の移転を継続し、気象の推移を注意深く監視し、灌漑湖管理部門と連携して積極的に対応し、人々の生命と財産の安全を確保するよう要請した。

Mua lon keo dai khien phuong Ham Thang bi ngap sau tren dien rong. Anh: Phuc Khanh
長期にわたる大雨により、ハムタン区は大規模な洪水を引き起こした。写真: フック・カーン

グエン・ミン副議長は、同省は人々の生活の安定、住宅の修繕、農業生産の回復、そして早期に通常の活動に戻ることを支援するためにあらゆる資源を動員すると述べた。

ザバック峠の地滑りを乗り越える

同日、ラムドン省人民委員会のグエン・ミン副委員長と作業グループはギアバック峠(国道28号線)の現場に赴き、ここでの地滑りの影響を克服する作業を直接視察し、指示した。

グエン・ミン氏は、著しく侵食された逆斜面の場所を調査し、沈下処理と斜面補強の進捗状況に関する報告に耳を傾けました。同時に、ザ バック峠の地滑りを克服する作業に関するソン ディエン コミューンの指導者たちの報告にも耳を傾けてください。

Pho Chu tich UBND tinh Lam Dong Nguyen Minh chi dao can khoan tham do de danh gia nguyen nhan sat lo tren deo Gia Bac. Anh: Phuc Khanh
ラムドン省人民委員会のグエン・ミン副委員長は、ザバク峠での地滑りの原因を調査するための調査ボーリングを指示した。写真: フック・カーン

基本的に、今朝6時30分までに、機能部隊は12か所以上の地滑りで数百トンの岩石と土、そして多数の倒木などの撤去を基本的に完了した。

そのおかげで、ザバック峠が正式に開通し、高速道路28号線の車両は再び両方向に通常通り通行できるようになりました。

グエン・ミン氏は、地滑りを克服する任務を遂行するためのラムドン省とソンディエンコミューンの部隊の努力を高く評価した。

これにより、峠を通過する人や車両の絶対的な安全が確保されます。

Cac luc luong dang huy dong phuong tien tiep tuc khac phuc sat lo tren deo Gia Bac. Anh: Phuc Khanh
軍はギアバック峠の地滑りの克服を続けるために車両を動員している。写真: フック・カーン

省人民委員会の副委員長は、地質調査掘削や地滑りの再発を防ぐための排水システムの改善などの長期的な解決策を省と地方の部門が優先する必要があると要請した。同時に、軍隊と車両を24時間365日勤務できるように手配します。

現在、ソンディエンコミューンは警察と自衛民兵を道路管理部隊と連携させて、注意深く監視し、交通の流れを分断し、特に大型トラックのドライバーに危険を警告するよう手配している。

Phúc Khánh
関連ニュース

ラムドン警察は孤立した人々を救うために一晩中洪水に浸かった

|

ラムドン - 長引く大雨により数百世帯が洪水で孤立し、当局は人々を救出するために一晩中水に浸かった。

ラムドン省人民委員会委員長、ドラン峠の土砂崩れを早急に克服するよう指示

|

ラムドン - ラムドン省人民委員会の委員長は、ドラン峠の地滑りを克服するために調査計画を立て、コンサルティング部隊を雇用するよう当局に指示した。

数時間にわたる麻痺を経て、ラムドンのザバック峠が再開通

|

ラムドン - 地滑りによる何時間もの麻痺を経て、高速道路28号線のザバック峠が再開し、通常の双方向交通が可能となった。

労働新聞がベトナム文化の発展に対して国家新聞賞を受賞

|

11月6日夜、ホアンキエム湖劇場(ハノイ)で、第3回全国報道賞「ベトナム文化の発展のために」授賞式が開催された。労働新聞は残念賞を1件受賞した。

クアンガイ政府は第13号の嵐の中、人々を守るために懸命に取り組んでいる

|

クアンガイ - 暴風雨13号が猛烈な風とともにクアンガイに上陸した。サ・フィン沿岸区では緊急事態が発生し、600世帯以上が避難した。

台風級の暴風雨が上陸、ダクラクで1人死亡

|

嵐番号 13 (カルマエギ) がレベル 12 ~ 13 の突風でダクラク州の東部地域に上陸したとき。地元では家屋倒壊により1人が死亡したと記録されている。

カインホア長官は暴風雨13号が一夜にして上陸した際に重要地域を視察した

|

カインホア - 11月6日夜、カインホア省党委員会書記のギエム・スアン・タイン氏は、主要地域における暴風雨13号(カルマエギ)への対応を視察した。

ザライのレベル15で風が吹き、木々が倒れ、トタン屋根があちこちに飛んだ。

|

ザライ - 記録によると、11月6日午後8時までに、同省東部の多くのコミューンや区で強い雷雨が発生し、多くの木々、トタン屋根、住宅の建物が倒された。

ラムドン警察は孤立した人々を救うために一晩中洪水に浸かった

Phúc Khánh |

ラムドン - 長引く大雨により数百世帯が洪水で孤立し、当局は人々を救出するために一晩中水に浸かった。

ラムドン省人民委員会委員長、ドラン峠の土砂崩れを早急に克服するよう指示

Phúc Khánh |

ラムドン - ラムドン省人民委員会の委員長は、ドラン峠の地滑りを克服するために調査計画を立て、コンサルティング部隊を雇用するよう当局に指示した。

数時間にわたる麻痺を経て、ラムドンのザバック峠が再開通

Phúc Khánh |

ラムドン - 地滑りによる何時間もの麻痺を経て、高速道路28号線のザバック峠が再開し、通常の双方向交通が可能となった。