ラオカイの幼稚園の教師は、残業代を徴収されたと報告した

Nhóm PV |

ラオカイ - アンビン幼稚園の多くの教師は、毎月国庫から時間外授業の費用を受け取った後、そのお金を学校の会計担当者に送金しなければならないと考えています。

新学期の初め、アンビン幼稚園(ラオカイ省ドンクオンコミューン)に通う子供を持つ一部の親は、寄宿学校の学用品を購入するために子供1人当たり50万ドンを支払わなければならなかったと報告した。

しかし、実際には、学校は前年度の古い家具を再利用したり、チャリティーグッズを使用したりしていますが、購入に費やすお金はほとんどありません。

保護者と担任の協力により、このお金はすべて学校に送金され、校長は授業で使用する一部の物品の購入のみを承認します。

「この学校には9つのクラスがあり、各クラスには30人近い児童がいるが、購入できるのはカラーボックス、就寝用枕、スリッパが10~15個だけで、追加購入はほとんどない。言うまでもなく、慈善団体がおもちゃや学用品を寄付することもあり、それらも学校での購入について保護者に報告するためのリストに含まれている」と保護者は明かした。

また、ここの多くの教師は、毎月の超過時間に対する追加のお金を学校の会計担当者に支払わなければならず、それを使用することができないと報告しました。

Truong mam non An Binh (xa Dong Cuong, tinh Lao Cai). Anh: PV
アンビン幼稚園(ラオカイ省ドンクオンコミューン)。写真:PV

たとえば、2025 年 1 月、ある教師は国庫から 1,567,200 ドン (給与係数による) の時間外指導費を受け取った後、1,567,200 ドンを会計担当のルー・ティ・ズエンの個人口座番号に送金しなければなりませんでした。

残りの月と同様に、教師は残業代を受け取った後、すべてのペニーを学校に返さなければなりません。

「2023年から現在に至るまで、同校の教師20人は、校長の要請に応じて毎月、時間外授業の費用を会計担当者に送金しなければならなかった。この金額については、学校が…借金を返済できるよう、会議を通じて校長から初めて知らされた」と教師は語った(匿名希望)。

10月21日のラオドン新聞の記者との会合で、アンビン幼稚園の校長であるドアン・ティ・レ・スアン女史は、「教師たちは今でも毎月、超過勤務時間(土曜日と日曜日)に対して学校に送金することなくお金を受け取っている」と断言した。

その他の反映内容については、ドアン・ティ・レ・スアン氏が見直して確認すると述べた。

Sau khi nhan tien them gio hang thang, giao vien phai chuyen tra lai qua so tai khoan cua thu quy nha truong. Anh: PV
毎月の時間外手当を受け取った後、教師はそれを学校会計の口座に 1 ペニー単位で送金しなければなりません。写真:PV

老東省に伝えたところによると、多くの教師は記者らと協力した後、理事会が「対処」の解決策を見つけるために会議を開催したと述べた。

会議で、アンビン幼稚園の校長であるドアン・ティ・レ・スアン女史は、時間外授業料の会計担当者への振り込みについて知らされないことに同意するよう教師らに求めた。

ルー・ティ・ドゥエンさんに送金する目的は現金を手に入れることだと答えることができます。 「残業代」と書かれた振込で、子供の学費補填(?)だと言われています。

Truong mam non An Binh co 20 giao vien va 250 hoc sinh. Anh: PV
アンビン幼稚園には 20 人の教師と 250 人の生徒がいます。写真:PV

ドンクオンコミューン人民委員会委員長のレ・タン・フン氏は、ラオドン新聞からの情報を受けて、「アンビン幼稚園の園長に対し、違反が発見された場合は報告・説明し、厳しく対処するよう指示する」と述べた。

アンビン幼稚園の教員団体は、当局に対し同校の違法な収支違反を早急に調査し解明するよう求めている。

「もし警察が勤務教師一人一人に個別に会えば、私たちは長年存在してきた真実をすべて話すことになる。現金を得るために会計係に送金する方法はないし(国庫からのお金は教師に送金され、その後正確なペニーで会計係に戻されるため)、学校が追加の授業料を集めてそれを各教師に現金で均等に分ける方法も無い」と教師は述べた。

Nhóm PV
関連ニュース

最新の指示に基づく教員の年功手当の未払い手続き

|

5年間教職に就いた教員(強制社会保険契約を含む)には年功手当が支給されます。考慮されていない場合は、申請を補足して手当を取り戻すことができます。

教育訓練省次官は、依然として徴収過剰の現象、自主性から強制性への移行があることを認めました。

|

教育訓練省次官は、実際には、一部の地域では依然として徴収の乱用、多くの徴収項目の重複、多次元徴収の現象があると述べました。

保護者がラオカイ山岳地帯の学校で年初の徴収不振を訴える

|

ラオカイ - 新しい学年度の初めに、多くの漢江小学校および中学校の保護者が、学校が多くの不合理な料金を徴収していると非難しました。

ダナンの山岳地帯で土砂崩れ:3人行方不明、数百人が緊急避難

|

ダナン市では、土砂崩れでア・ヴオン川がせき止められ、水位が上昇したため、84世帯が緊急避難した。

ホーチミン市発展の具体的政策に関する決議案の内容を承認

|

政府は、ホーチミン市の発展のための多くの具体的なメカニズムと政策を修正および補足する決議草案の内容を承認した。

ディエンビエン省ベトナム祖国戦線大会の準備内容についてコメントする

|

ベトナム祖国戦線中央委員会のハ・ティ・ガー副委員長が会議の議長を務め、ディエンビエン省のベトナム祖国戦線大会の準備内容についてコメントした。

グエン・ミン・フー氏はディエンビエン省人民委員会の副委員長の職にある

|

ディエンビエン - 11月14日午前、第15省人民評議会は2021年から2026年までの第22回会期を開幕した。

山の土砂崩れで道路が埋まり、7人が連絡が取れなくなった

|

ダナン - 太陽の真ん中で突然丘が崩壊し、7人の安否は不明。

最新の指示に基づく教員の年功手当の未払い手続き

Trà My |

5年間教職に就いた教員(強制社会保険契約を含む)には年功手当が支給されます。考慮されていない場合は、申請を補足して手当を取り戻すことができます。

教育訓練省次官は、依然として徴収過剰の現象、自主性から強制性への移行があることを認めました。

PHẠM ĐÔNG |

教育訓練省次官は、実際には、一部の地域では依然として徴収の乱用、多くの徴収項目の重複、多次元徴収の現象があると述べました。

保護者がラオカイ山岳地帯の学校で年初の徴収不振を訴える

Trọng Lộc - Bảo Nguyên |

ラオカイ - 新しい学年度の初めに、多くの漢江小学校および中学校の保護者が、学校が多くの不合理な料金を徴収していると非難しました。