教育24時間:ハノイの元校長が規定に違反した追加授業料徴収で裁判へ

Bảo Anh |

1時間あたり15,000ドンの追加授業料を徴収、ハノイの元校長が間もなく裁判にかけられる。2026年の高校卒業試験規則の6つの修正。...

教育省は、2026年の高校卒業試験規則の6つの調整を発表しました。

教育訓練省は、高校卒業試験規則のいくつかの条項を修正および補足する通達13/2026/TT-BGDĐTを発行しました。それによると、2026年の高校卒業試験は基本的に2025年と同様に安定しており、試験問題の形式と構成は2024年から公表されており、2025年から2026年の期間に安定して適用されます。

Theo công bố của Bộ Giáo dục và Đào tạo, Thông tư số 13/TT-BGDĐT sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế thi tốt nghiệp THPT có 6 điều mới nổi bật. Ảnh: Tường Vân
教育訓練省の発表によると、通達第13/TT-BGDĐT号は、高校卒業試験規則のいくつかの条項を修正および補足し、6つの新しい注目すべき条項があります。写真:トゥオン・ヴァン

新しい通達は、2段階の地方自治体モデル、行政単位の再編、および検査組織に適合するようにいくつかの規定を調整しています。その中で、顕著なのは、試験の検査と監督に関する規定の修正です。試験実施プロセスの調整。受験票と受験票を「受験票」の一種に統合し、同時に仮卒業証明書と試験結果証明書を試験結果証明書の一種に統合します。

さらに、通達は再審査申請書の受付期間を短縮し、品質を向上させるための再審査審査プロセスを調整し、優先分野を適切に更新し、試験データの管理と送信における情報技術の応用を強化します。詳細はこちらをご覧ください...

ムオンラットで42,000時間以上の残業が未払い

タインホア省は、省庁、部門、地方自治体に対し、ムオンラット地区(旧)のコミューンの教師に過剰授業料を支払うための資金を緊急に見直し、割り当てるよう指示しました。この指示は、近年、多くの高地や国境地域の教師が基準を超える授業料を支払われていない状況が発生した後に出されました。

Nhiều giáo viên tại Trường Phổ thông Dân tộc bán trú THCS Pù Nhi, xã Pù Nhi, tỉnh Thanh Hóa vẫn chưa nhận được tiền dạy thêm giờ. Ảnh: Quách Du
タインホア省プーニコミューンのプーニ民族寄宿制中学校の多くの教師は、まだ残業代を受け取っていません。写真:クアック・ズー

タインホア省教育訓練局によると、2023-2024学年度と2024-2025学年度の第2学期に、この地域の学校の教師は、プーニ、チュンリー、クアンチエウ、ムオンリー、タムチュンなどの多くのコミューンで42,000時間以上の残業が発生しました。しかし、2024-2025年の教育事業予算には支払いのための資金が割り当てられていません。一方、2025年7月1日から2段階の地方自治体モデルを実施した後、コミューンは資金源のバランスを取るのに苦労しています。

多くの教師は、数百から1,000時間近く追加で教えているが、まだお金を受け取っていないと述べています。1000万ドン以上から1億ドン近く計算されている人もいるため、生活費を賄うためにすぐに支払われることを非常に望んでいます。詳細はこちら...

2026年貿易大学入試と注目すべき点

2026年の入学シーズン、貿易大学は選考方法を安定させ、同時に新しい学科を開設します。ビデオ:ヴァン・チャン

1時間あたり15,000ドンの追加授業料を徴収、ハノイの元校長が間もなく裁判にかけられる

3月24日、ハノイ第一区人民裁判所は、バーディン中学校での追加授業料徴収に関連する事件の裁判を開始します。ハノイ第一区人民検察院の起訴状によると、2013〜2014学年度に、学校は7、8、9年生の生徒から合計1時間あたり15,000ドンの追加授業料を徴収し、総額は21億6000万ドンを超えました。

Trường THCS Ba Đình giai đoạn 2013-2014 bị tố cáo có nhiều vi phạm, trong đó có việc thu tiền học thêm. Ảnh tư liệu
2013-2014年のバディン中学校は、追加授業料の徴収など、多くの違反があったとして告発されています。資料写真

訴追機関は、共通徴収額の適用が市の決定22/2013/QĐ-UBNDに従って規定された枠を超えており、その結果、徴収額が最大許容額よりも10億9000万ドン以上超過したと主張しています。これに基づいて、元校長のグエン・ティ・ビンと会計士のファム・ティ・ミン・グエットは、刑法に基づく「職務遂行中の職権乱用罪」で起訴され、懲役10〜15年の刑が科せられます。

しかし、この事件は教師と保護者からさまざまな意見を受けました。一部の保護者と教師は、当時の補習授業料の徴収は公に協議、合意され、合意があり、苦情はなかったと述べました。グエン・ティ・ビン氏側は、1時間あたり15,000ドンの徴収額は、教室の実際の管理を容易にするために合意されたと述べましたが、弁護士は、利益や予算の損失の兆候がないため、包括的に検討する必要があると述べました。詳細はこちら...

Bảo Anh
関連ニュース

1時間あたり15,000ドンの追加授業料を徴収、ハノイの元校長が間もなく裁判にかけられる

|

3月24日、ハノイ第一区人民裁判所は、バーディン中学校での追加授業料徴収に関連する事件の裁判を開始します。この事件は世論の注目を集めています。

教育24時間:追加授業料が2倍に増加し、保護者は経済的プレッシャーにさらされています

|

保護者は追加授業料を2倍に費やしていますが、依然として質に不安を感じています。教科書の使用に関するハノイの指示。...

保護者は追加授業料を2倍高く支給していますが、依然として質に不安を感じています。

|

課外授業に関する通達29号が施行されて以来、保護者は2倍の費用を支払わなければならない状況に耐えなければなりませんが、依然として品質に安心できません。

険しい峠を越え、ザライ省の孤立した地域の有権者に投票用紙を届ける

|

ザライ - 投票用紙をO2村(ヴィンソンコミューン)の有権者の手に届けるために、選挙チームは投票時間前にすべての段階を完了するために、森を横断し、険しい峠を越えなければなりませんでした。

キューバと米国政府は対話中

|

キューバのミゲル・ディアス=カネル議長は、意見の相違を処理し、協力を求めるための米国との対話が進行中であることを確認しました。

料金所の技術的な問題により、ファンティエット-ザウザイ高速道路の出口で自動車が渋滞

|

ラムドン - ファンティエット-ザウザイ高速道路のファンティエット交差点料金所での技術的な問題により、自動車の交通渋滞が長引きました。

1時間あたり15,000ドンの追加授業料を徴収、ハノイの元校長が間もなく裁判にかけられる

Xuyên Đông, Tường Vân |

3月24日、ハノイ第一区人民裁判所は、バーディン中学校での追加授業料徴収に関連する事件の裁判を開始します。この事件は世論の注目を集めています。

教育24時間:追加授業料が2倍に増加し、保護者は経済的プレッシャーにさらされています

Bảo Anh |

保護者は追加授業料を2倍に費やしていますが、依然として質に不安を感じています。教科書の使用に関するハノイの指示。...

保護者は追加授業料を2倍高く支給していますが、依然として質に不安を感じています。

Tường Vân - Minh Phương |

課外授業に関する通達29号が施行されて以来、保護者は2倍の費用を支払わなければならない状況に耐えなければなりませんが、依然として品質に安心できません。