資格、成績表、学歴を識別するために市民識別コードを使用することを提案

Minh Quang |

科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する中央指導委員会は、政治システムにおけるデータの構築、接続、共有を促進するための展開会議の内容と解決策について発表しました。

科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーションに関する中央指導委員会(指導委員会)の評価によると、国家、専門分野のデータベース(CSDL)の構築には依然として多くの不備があり、2025年には完了しない危険性があります。根本的なボトルネックは、一部の機関や部門の認識がまだ不十分であり、指導と連携作業が依然として不十分であることから来ています。

計画第02-KH/BCDTWに基づくデジタル化の実施はまだ真剣ではなく、データの作成、再利用はまだ形式的で、使用が困難です。この状況は、データが不完全であり、データが分散、非同期化され、行政手続きの削減、資源の浪費、国民、企業への直接的な影響を引き起こす状況につながります。

上記の欠点、制限を徹底的に克服し、政治システムにおけるデータの作成、接続、共有の進捗、効率を加速するために、指導委員会のリーダーシップは、閣僚、副大臣、政府機関、地方自治体、中央直轄省庁の書記、人民委員会委員長に対し、割り当てられたCSDLの建設の進捗、品質に関する指導、指示において、責任感、断固たる決意を示すよう指示する。

それによると、制度に関して、各省庁、部門、地方自治体は、機能、任務に従い、公安省および関連機関と協力して、権限に従って文書を策定、公布するか、権限のあるレベルに提出して、国家データセンターに関する「正確、十分、清潔、生きた、統一された、共有された」要件を保証する責任、データの作成、更新、活用、接続、共有に関する規定を公布します。

行政手続きの改革とオンライン公共サービスの提供について、指導委員会は、計画02/KH-BCDTWに基づく1 139件の行政手続きの書類構成の削減、簡素化を完了するよう要求しています。国家、専門分野のCSDLからデータが得られた他の行政手続きの書類構成の削減、簡素化のために、引き続き見直しを行います。

地方自治体は、行政手続きの解決に役立つ機器、最終手段、ソフトウェアを確保します。新規発生する書類、文書、作業の100%をデジタル化します。2025年12月末までに、計画第02-KH/BCDTWの要件に従って、価値の高い歴史的保存資料の少なくとも30%をデジタル化します。

教育訓練部門のCSDLについては、教育訓練省が、地方自治体および学校が2024-2025学年度のすべての学位および証明書データをデジタル化するための一時的なガイダンスを発行し、2025年10月1日までに完了します。学位および証明書データの規定とデジタル化(1970年以降の出生年を持つ市民の学位および証明書の優先順位付け)を発行し、2025年12月15日までに完了します。学位、成績表、学歴を識別するために市民識別コードを使用するための解決策を提案します。

資産・収入管理CSDLについて、指導委員会は、政府監察局に対し、計画のロードマップに密着し、25月25日までにソフトウェアを完成させ、資産・収入管理情報セクションを展開するよう努めるよう要請しました。2025年12月15日までにソフトウェアを完成させ、土地データ、銀行口座データとの検証、接続、共有セクションを展開します。

Minh Quang
関連ニュース

各土地区画の識別コードを構築する4つのステップ

|

土地管理局(農業農村開発省)は、地方自治体に対し、土地データベースを修正し、土地区画の識別コードを構築するよう指導する文書を発行したと発表しました。

フィリピン、スーパー台風ラガサが通過すると荒廃

|

スーパー台風ラガサはフィリピンで死傷者を出しており、数千人が影響を受け、甚大な被害を受けています。

20時ニュース:ハノイは2026年に1兆3000億ドン以上の道路を供用開始

|

20時ニュース:ハノイの数十億ドンの道路が昼夜を問わず工事中、投資家は予定通り完成することを約束。南部の空港は10月30日から一時閉鎖される。

Bao Tin Minh Chauは不公正な競争で2億ドンの罰金を科せられた

|

国家競争委員会、商工省は、Bao Tin Minh Chau有限会社を不公正な競争行為で処罰しました。

各土地区画の識別コードを構築する4つのステップ

Cường Hà |

土地管理局(農業農村開発省)は、地方自治体に対し、土地データベースを修正し、土地区画の識別コードを構築するよう指導する文書を発行したと発表しました。

Từ 1.7.2025, hệ thống tự cập nhật mã định danh hay hộ kinh doanh phải đăng ký lại

Hà Vy |

Từ 1.7.2025, mã định danh cá nhân thay cho mã số thuế hộ kinh doanh. Người nộp thuế cần kiểm tra thông tin để biết có phải đăng ký lại hay không.

Cách cập nhật thông tin thuế để sử dụng mã định danh làm mã số thuế

Hà Vy |

Cơ quan thuế khuyến nghị cá nhân sớm cập nhật thông tin đăng ký thuế, nhất là căn cước công dân, để bảo đảm quyền lợi và chuẩn hóa dữ liệu.