元校長が涙を流し、公正な判決を望む
9月11日、ハノイ人民裁判所は、元バディン中学校校長のグエン・ティ・ビン氏と元会計士のファム・ティ・ミン・グエット氏に関連する公務執行中の職権乱用事件の控訴審を継続しました。
今日の午後の審理中、被告グエン・ティ・ビンは、再調査のために第一審判決を破棄することに同意しないという見解を強調し、「自分は法律に違反していない」という見解を証明する議論を提示するために大部分の時間を費やしました。
「私はただ、裁判所に私に正しいか間違っているかを判断してもらいたいだけです。もし私が有罪なら、社会から隔離できる最高刑であっても受け取ります」とビンさんは法廷で泣き崩れました。
9月11日午後の法廷での最後の陳述で、ビン氏は、長年にわたる事件が家族に引き起こした影響について言及する際、涙をこらえることができず、同時に、裁判官評議会が公正かつ公平な判決を下し、家族にさらなる影響が出ないようにすることを望むと表明しました。
ビン氏はまた、裁判官評議会と検察官代表に対し、被告を書類のページを通して認識するだけでなく、法廷に立っている人の状況を十分に検討するよう求めました。
彼女によると、裁判官の職業は「危険で偉大」である。なぜなら、「人の命と名誉」に関連する使命を握っているからである。彼女によると、裁判官の価値は、有罪判決だけでなく、冤罪を着せられる可能性のある人々を保護し、家族が再会し、正義への信念を強めるのを助けることにある。
裁判の結論として、裁判官であり、裁判長は、9月14日の朝に判決を言い渡す予定であると述べました。
課外授業料の徴収は正しいが、不正な支出は依然として違反である
これに先立ち、今朝の公判で、弁護士の弁護の後、ハノイ人民検察院の代表は、再調査のために第一審判決の取り消しを求める見解を維持しました。
検察官によると、記録にある資料を通じて、第一審裁判所は支出項目を検討しましたが、超過支出部分のみに言及しており、検察院は学校に徴収された総額の30%を計算しています。
「私たちが加算したデータによると、この支出は超過しています。規定によると、施設に割り当てられた15%は、家庭教師、塾活動に役立つ内容にのみ支出できます。一方、被告は支出を管理できませんでした。リストどおりに使用されていない項目もあります」と検察官は述べました。
これに先立ち、ハノイ第一区人民裁判所は第一審で、被告グエン・ティ・ビンに懲役3年、被告ファム・ティ・ミン・グエットに上記の行為で執行猶予付き懲役刑を言い渡しました。しかし、元校長は無罪を訴えて控訴し、被告グエットはさらなる減刑を求めました。
今日の午後の裁判で、被告グエン・ティ・ミン・グエットは、以前、決定22がまだ有効であったとき、被告は過ちを認めたと述べました。しかし、現在、決定22は取り消され、違法であると判断されています。
したがって、被告は裁判官評議会が検討し、被告が法律に違反していないことを確認することを望んでいます。「私にはそのような願いが一つだけあります」と被告ファム・ティ・ミン・グエットは述べました。
