保護者代表委員会は、規定に違反した募金金4億6900万ドンを全額支払いました。

Hoài Phương |

ザライ - グエン・ヴァン・クー小学校の保護者代表委員会は、ラオドン新聞の報道を受けて、規定に違反して集められた寄付金全額を保護者に返還しました。

Liên quan vụ việc "Ban đại diện phụ huynh bị tố lạm thu, trường buộc dừng tài trợ" mà Báo Lao Động phản ánh, bà Mạc Hoàn Tố Quyên - Hiệu trưởng Trường Tiểu học Nguyễn Văn Cừ (phường Quy Nhơn Nam, Gia Lai) - cho biết, Ban đại diện phụ huynh (BĐDPH) báo cáo đã thực hiện xong việc hoàn trả toàn bộ số tiền đã vận động cho phụ huynh học sinh.

Qua xác minh, từ tháng 9.2025 đến ngày 16.1.2026, tổng số tiền BĐDPH Trường Tiểu học Nguyễn Văn Cừ huy động từ phụ huynh học sinh các lớp là hơn 469 triệu đồng. Trong đó, kinh phí vận động làm mái vòm che mưa hơn 153 triệu đồng và vận động thuê nhân công dọn nhà vệ sinh học sinh hơn 316 triệu đồng.

雨よけドームの項目に費やされた総額は1億5900万ドン以上です。清掃員の雇用は1億5300万ドン(2025年12月31日現在)、残りは1億5600万ドン以上です。

Ban đại diện phụ huynh trao mái che cho nhà trường. Ảnh: Phụ huynh cung cấp
保護者代表委員会が学校に屋根を贈呈。写真:保護者提供

スポンサーの動員と受け入れが規定に準拠していないと判断したクイニョンナム区人民委員会は、グエン・ヴァン・クー小学校とBĐDPHに対し、保護者から調達した4億6900万ドン以上の全額を返還するよう要求しました。

Xác nhận với Lao Động, ông Nguyễn Thanh Th - Trưởng BĐDPH Trường Tiểu học Nguyễn Văn Cừ - cho biết, BĐDPH đã mời phụ huynh lên trường và hoàn trả toàn bộ số tiền đã vận động, việc hoàn trả đều có chữ ký xác nhận của phụ huynh.

トゥー氏によると、BĐDPHは上記の寄付金の募金活動が規定に準拠していないことを認識しており、保護者に返金しなければならない。返金資金はBĐDPHのメンバーが自主的に拠出したものである。

ラオドン紙が報道したように、2025-2026学年度の初めから、BĐDPHは保護者に屋根の建設と清掃のための寄付を呼びかけ、計画された総額は52クラスで6億2400万ドン、各クラス1200万ドンでした。

Đến nay, BĐDPH đã thu được hơn 457 triệu đồng. Tính đến ngày 10.1.2026, BĐDPH đã chi hơn 312 triệu đồng, gồm tiền làm mái che hơn 159 triệu đồng và tiền vệ sinh trong 3 tháng 10, 11 và 12.2025 là 153 triệu đồng (51 triệu đồng/tháng). Trong học kỳ II (từ tháng 1-5.2026), BĐDPH tiếp tục vận động phụ huynh quyên góp hơn 110 triệu đồng để duy trì hoạt động dọn vệ sinh...

Hoài Phương
関連ニュース

ザライ省主席が教師による試験問題修正事件の処理を指示

|

ザライ - 省主席は、関係機関に対し、グエン・ヴァン・クー小学校での事件を完全に処理し、違反した集団および個人の責任を明確にするよう要求しました。

警察がザライ省のバス運転手が路上で暴行された事件に介入

|

ザライ - 警察は、バス運転手が別のバス運転手に追い抜かれ、暴行された事件の調査を開始しました。

保護者代表委員会は、規定に違反して動員された4億6900万ドンを全額支払うことを約束

|

ザライ - 規定に違反して4億6900万ドン以上を動員し、グエン・ヴァン・クー小学校の保護者代表委員会は、保護者に全額を返還することを約束しました。

米国が政府を再開

|

米国政府は、ドナルド・トランプ大統領が議会で承認された予算案に署名した後、再開しました。

ハノイで夜間にアパートが火災

|

ハノイ - クオンディン区で夜間に発生した下宿の火災は、幸いなことに人的被害はありませんでした。

ケチャム炭鉱会社で労働災害、1人の労働者が死亡

|

クアンニン – 2月4日午前5時15分頃、ケチャム炭鉱会社で、労働者が重大な労働災害に遭い死亡しました。

高速道路で玉突き事故、運転手1人が死亡

|

ホーチミン市-ロンタイン-ザウザイ高速道路で、2台のトラックと1台のトレーラーが絡む玉突き交通事故が発生し、運転手1人がその場で死亡しました。

ザライ省主席が教師による試験問題修正事件の処理を指示

Hoài Phương |

ザライ - 省主席は、関係機関に対し、グエン・ヴァン・クー小学校での事件を完全に処理し、違反した集団および個人の責任を明確にするよう要求しました。

警察がザライ省のバス運転手が路上で暴行された事件に介入

Hoài Phương |

ザライ - 警察は、バス運転手が別のバス運転手に追い抜かれ、暴行された事件の調査を開始しました。

保護者代表委員会は、規定に違反して動員された4億6900万ドンを全額支払うことを約束

Hoài Phương |

ザライ - 規定に違反して4億6900万ドン以上を動員し、グエン・ヴァン・クー小学校の保護者代表委員会は、保護者に全額を返還することを約束しました。