米国が政府を再開

Anh Vũ |

米国政府は、ドナルド・トランプ大統領が議会で承認された予算案に署名した後、再開しました。

2月3日、米国政府は再開し、4日間続いた部分閉鎖状態に終止符を打ちました。この動きは、多くの激しい議論の後に行われ、議会における両党間の大きな分裂を示しています。

予算案は、米国下院で賛成217票、反対214票という僅差で可決されました。投票は、共和党議員21人が反対票を投じ、民主党議員21人が賛成票を投じた両党間の亀裂を反映しています。数時間後、トランプ大統領は法律に署名し、連邦機関が通常どおり活動を再開するための法的根拠を確立しました。

この支出パッケージは、閉鎖を余儀なくされた機関、すなわちエネルギー省、国防省、財務省、外務省、労働省、運輸省、保健福祉省、教育省、司法省、およびいくつかの独立機関に対して9月末まで有効です。米国国土安全保障省の予算は分離され、2月13日までのみ延長され、議員が交渉を継続するための時間を確保します。

今回の閉鎖は、以前に米国政権をほぼ麻痺させた43日間の記録よりもはるかに短い。それにもかかわらず、予算交渉のプロセスは依然として多くの障害に直面している。

行き詰まりは、民主党が、ミネアポリスでの物議を醸す事件の後、社会不安が高まり、国土安全保障省への新たな予算承認への反対が高まった状況下で、トランプ政権の強硬な移民取り締まり措置に不満を表明したときに発生しました。

これに先立ち、米国上院は賛成71票、反対29票で予算案を可決しましたが、文書は週末の休暇前に下院で可決されず、政府は閉鎖を開始しました。

下院が早期に投票を完了すると期待されていたにもかかわらず、財政規律強化を支持する共和党議員グループからの反対がプロセスを遅らせた。

トランプ大統領は、党内の議員に行き詰まりを迅速に打開するよう求めるメッセージを送り、マイク・ジョンソン下院議長と協力して法案を署名に持ち込みました。共和党とホワイトハウスの指導部からの圧力により、一部の議員は立場を変えました。

一方、下院少数党院内総務のハキム・ジェフリーズ氏は、国土安全保障省の大規模な改革を改めて求め、上院少数党院内総務のチャック・シューマー氏と今後の措置について協議する予定である。2月13日の期限前の同省の予算に関する交渉は、依然として緊張していると予測されている。

Anh Vũ
関連ニュース

米国は空母を標的としたイランのUAVを撃墜したと発表

|

アラビア海での事件は、米軍がイランのUAVを攻撃した際に緊張を高めました。

ロシアは、米国がグリーンランドに武器を配備した場合の報復を警告

|

ロシア高官は、ロシアと米国の対話と、米国がグリーンランドに武器を供給することへの対応の可能性について語りました。

イランはヨーロッパを排除し、米国との核交渉のみを宣言

|

イランは、「能力不足」のためにヨーロッパの仲介役を排除すると宣言し、米国との直接核交渉のテーブルに着くだけだと断言しました。

タイグエンで交通事故が発生し、交通警察官1名、市民1名が即死

|

タイグエン - 任務中の交通警察官の近くでトラックが事故を起こし、2人が死亡。

ホーチミン市で住宅火災、多くの財産が焼失

|

ホーチミン市 - 2月4日早朝、ヴィンロックコミューンの2-3-4村間道路の家で火災が発生し、家の中の多くの財産が焼失しました。

ケチャム炭鉱会社で労働災害、1人の労働者が死亡

|

クアンニン – 2月4日午前5時15分頃、ケチャム炭鉱会社で、労働者が重大な労働災害に遭い死亡しました。

高速道路で玉突き事故、運転手1人が死亡

|

ホーチミン市-ロンタイン-ザウザイ高速道路で、2台のトラックと1台のトレーラーが絡む玉突き交通事故が発生し、運転手1人がその場で死亡しました。

米国は空母を標的としたイランのUAVを撃墜したと発表

Anh Vũ |

アラビア海での事件は、米軍がイランのUAVを攻撃した際に緊張を高めました。

ロシアは、米国がグリーンランドに武器を配備した場合の報復を警告

Thanh Hà |

ロシア高官は、ロシアと米国の対話と、米国がグリーンランドに武器を供給することへの対応の可能性について語りました。

イランはヨーロッパを排除し、米国との核交渉のみを宣言

Lam Anh |

イランは、「能力不足」のためにヨーロッパの仲介役を排除すると宣言し、米国との直接核交渉のテーブルに着くだけだと断言しました。