2026年に何を期待していますか?という質問から会話を始めましょう。
- 2026年は多くの重要なマイルストーンがある年であり、私が温めてきた多くの仕事の基礎を築く段階です。私は多くの挑戦とプレッシャーに満ちた旅の準備をしていますが、今後の道のりに非常に興奮しています。
あなたは非常に若い頃からモデルの仕事を始めましたが、その後、映画に出演したり、監督やプロデューサーになったりしました... これまでの道のりを振り返って、あなたが最も満足していること、そしてあなたが得た最大の価値は何ですか?
- 2025年、私は芸術活動30周年を記念します。16歳の時、ハノイ市のエレガントな女子学生コンテストで優勝した後、夢のように映画界に足を踏み入れました。すぐに、私は有名になり、何千もの知り合いの手紙を受け取り、インタビューを受け、写真撮影に招待され、雑誌の表紙を飾られました。ファッションショーに出演する練習をし、監督たちの目に留まりました。高校と大学に通っていた頃、私は多くの映画に出演しました。
多くの人が「夜のろうそく」は私のデビュー作だと言いますが、実際には私が参加した18作目の映画です。チュック役のおかげで、数十年経っても観客は私を覚えていて、その名前で呼んでいます。徐々に、私は俳優からプロデューサーの役割に転身し、最近では監督の役割にも挑戦しました。
30年後、私が最も「得た」のは、さまざまな役割で経験し、挑戦し、各プロジェクトを通して学び、成長することです。私も多くの先生や先輩に出会い、ますます成熟しています。
映画では、制作に転身したとき、あなたは物議を醸す映画を制作しましたが、期待どおりの興行収入の成功を収めることができませんでした。それらのプロジェクトからどのような教訓が得られましたか?
- 映画の興行収入に影響を与える要因はたくさんあると思います。多くの映画は専門性が高いと評価されていますが、広報プロセスや公開時期が不都合な場合、良い興行収入を達成することはできません。それはプロデューサーや映画に参加する人々にとって不利なだけでなく、質の高い作品を鑑賞できない観客にとっても不利です。
私はまた、映画製作に投資した後、どのように公開するかを考える必要があることに気づき、大きな教訓を得ました。質の高い映画であっても、配給方法を知らないと観客に届くことができません。
あなたは、芸術に対するあなたの見解や視点、映画制作の方法が、まだ大多数の観客に届いていないのではないかと疑問に思ったことはありますか?
私にやってくるすべてのプロジェクトは縁であり、私には独自の理由があります。私の映画は大衆の好みに従いません。私は常に新しいものを探しています。世論の反応に直面し、観客を選ぶ、さまざまな観客層に適応すると判断する映画もあります。したがって、そのジャンルの映画を選ぶ前に知っていたので、結果にあまりショックを受けたり驚いたりすることはありません。私は自分の選択に満足しています。
一方、私はプロジェクトで自分の役割を最大限に果たすように努めています。私はこの人やあの人と比較しません。なぜなら、各映画には独自の運命、独自の観客層、独自の表現形式があるからです。各映画は監督の独自の色合いを持ち、他の人と混同したり、誰かと比較したりしたくありません。それが私の職業上の考え方です。
近年、ベトナム映画市場には、チャン・タインのように常に興行収入の高い映画がある著名な名前がいます。ベトナム映画市場で「勢力」を作り上げた監督がいることをどのように見ていますか?
- チャン・タインは私が非常に尊敬する弟です。私は、チャン・タインは非常に優秀な人だと思います。映画製作だけでなく、これまでチャン・タインがMC、コメディアン、そして今では監督、脚本家を務めていた頃から...彼は常に優秀でした。
チャン・タインには強力なファン層もいます。公平に言って、観客はチャン・タインの映画を褒めたりけなしたりしますが、チャン・タインのスキルは映画ごとに大きく向上しています。
私にとって、チャン・タインは才能ある監督であり、成功がタインに訪れるのは当然のことです。なぜなら、チャン・タインは才能あるアーティストに必要なものをすべて備えているからです。
私は、チャン・タインはさらに成功し、常に創造的で変化を模索する人になると信じています。
常に美貌と幸せな結婚生活で称賛されていますが、あなたはすべてを持っている女性ですか?
- 幸せな家庭、特にいつも理解し、寄り添ってくれる夫がいることを幸運に感じています。家族は常に私のすべての決断を支持してくれます。仕事では、多くの困難と苦労に直面しています。
しかし、私は人生は一度きりだと考えているので、本当に有意義に生き、良い価値観を作り出したいと思っています。自分が好きなことをできるので幸せです。今の自分に満足していますが、人生は何も予測できないことも理解しています。
私は伝統的なタイプの女性です。私の夫は私の初恋の人です。私はいつも私たちの出会いに感謝しており、いつも自分の男性に感謝しています。家族はいつも私の確固たる支えです。
特に、私は伝統的なテトが大好きです。なぜなら、テトは、苦労と忙しさの1年を経て、大家族に再会できたことをとても嬉しく思っている機会だからです。私の家族、多くの人が南部と北部に住んでおり、海外に住んでいるメンバーもいます。テトは重要な時期です。なぜなら、私たちは再会し、集まることができるからです。
テトの期間中に私が最初で最も難しいことは、食事に行ったり、親戚や両家の親戚に会いに行ったり、テトの挨拶をしたりするためにスケジュールを分けることです。それだけですでに非常に忙しいです。1年後、夫婦ともども大変で、家族が会ったり、遊びに行ったりすることは、まれな機会です。
テトの間、私はすべての仕事を後回しにして、家族のためにすべての時間を費やします。私にとって、テトは常に私が最も大切にする瞬間です。
