AIとデジタル空間における経済効果に関する2つの演劇劇場のディレクター

Yến Nhi - Ngọc Trang |

デジタルトランスフォーメーションは、劇場の舞台に新たなアプローチを開き、観客を魅了するだけでなく、経済的価値の創造も目指しています。

デジタル空間で「復活」した舞台

最近の劇場のファンページをフォローしていれば、変化に気づくのは難しくありません。これらのページを「閲覧」した実際の経験から、広報のやり方が変わったことがわかります。投稿が厚くなり、画像が投資され、舞台裏のクリップ、予告編、スケジュールなどが継続的かつ同期的に更新されています。

トゥオイチェ劇場にとって、演劇「クアンクー・ナムドン」はソーシャルネットワークで注目の的となっています。

宣伝コンテンツは、パフォーマンスの抜粋から練習の舞台裏まで、高い頻度で投稿され、数万回の視聴とインタラクションを集めています。

Vở “Quân khu Nam Đồng” tại Nhà hát Tuổi trẻ. Ảnh: Nhà hát Tuổi trẻ
青年劇場での演劇「南ドン軍管区」。写真:青年劇場

1つの演劇だけでなく、「笑いの人生 - オシン埠頭」、「シンデレラ - ガラスの靴」、「白鳥の群れ」などのプログラムも、毎日詳細な公演スケジュールとともに、体系的に宣伝されています。

ベトナムドラマ劇場では、この効果は具体的なプログラムに明確に表れています。第14回党大会を前に、2つの演劇「残されたもの」と「ホーチミン主席 - 広大な愛」がオンラインで無料チケット登録が開始され、わずか数分で完売し、各公演には約200人の観客が集まりました。

Vở “Điều còn lại” tại Nhà hát Kịch Việt Nam mở đăng ký vé trực tuyến cho khách xem miễn phí. Ảnh: Nhà hát Kịch Việt Nam
ベトナム国立ドラマ劇場での演劇「Điều còn lại」は、観客向けに無料のオンラインチケット登録を開始しました。写真:ベトナム国立ドラマ劇場

それと並行して、劇場は「感情の季節」シリーズで「人間の仮面」、「残されたもの」などの演劇を上演し続けています。これらは家族、戦後をテーマにした演劇であり、見やすいエンターテイメントジャンルではありませんが、安定した観客数を維持しています。これは、適切にアプローチすれば、舞台は深みのある作品を含め、依然として一般の人々を引き付ける能力があることを示しています。

ソーシャルネットワークとデジタルプラットフォームは、劇場の「2番目のチケット売り場」になりつつあり、プロモーションからチケット販売までの道のりが大幅に短縮されています。

デジタルトランスフォーメーションから経済文化への期待へ

第14回党大会の決議が文化産業の発展、文化価値と経済価値の結びつき、デジタルトランスフォーメーションの推進を定めている状況において、劇場は刷新の要求に直面しているだけでなく、創造的思考と運営方法の両方を同時に変えなければなりません。

人民芸術家のグエン・シー・ティエン - 青年劇場監督 - は、「デジタルトランスフォーメーションは、舞台芸術を含むすべての分野で必然的なトレンドになりつつあります」と述べました。

しかし、公立劇場にとって、最大の課題は依然としてインフラと投資資源の制約です。

d
グエン・シー・ティエン氏 - 青年劇場監督。写真:関係者提供

ティエン氏によると、青年劇場はこれを明確に認識しており、照明、音響、舞台デザインなどの要素をアップグレードして、視覚的および聴覚的効果を高めるとともに、デジタルメディアプラットフォームを活用してプログラムを宣伝し、若い観客にアプローチするなど、具体的な行動を起こしています。

それにとどまらず、新しいテクノロジーのテストも実施されています。「人工知能(AI)を含む新しいテクノロジーの統合は、新しい体験を生み出すために演出でテストされています。これは、現代のエンターテイメントとの競争環境で舞台芸術が遅れないようにするために必要なステップです」とティエン氏は述べています。

ベトナム国立ドラマ劇場のキエウ・ミン・ヒエウ監督は、根本的な変化を強調しました。「文化産業は経済製品でなければなりません。それは、私たちが達成するための目標と行動を設定するための正しい評価です。」

ヒエウ氏によると、現在の舞台芸術の発展は、芸術的質と一般の人々にリーチする能力という2つの要素から切り離すことはできません。

Ông Kiều Minh Hiếu - Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam. Ảnh: Nhân vật cung cấp
キエウ・ミン・ヒエウ氏 - ベトナムドラマ劇場監督。写真:関係者提供

「劇場は、作品の質を向上させると同時に、テクノロジープラットフォームとソーシャルネットワークを活用して、芸術をより多くの聴衆に宣伝し、それによって生活の中で鑑賞のニーズを段階的に再構築する必要があると判断しています」とヒエウ氏は強調しました。

それに加えて、劇場は伝統的な要素と現代的な要素の組み合わせを推進しており、アーティストの育成から脚本の選択まで、アイデンティティを維持しながら市場へのアクセス能力を拡大することを目的としています。

しかし、劇場のディレクターによると、同期的なサポートがなければ、デジタルトランスフォーメーションは効果を発揮するのが難しいでしょう。「インフラ、政策メカニズム、そして特にアーティストが安心して創造性を発揮できるように適切な待遇制度への投資が必要です」とヒエウ氏は、これは業界関係者を引き留めるための重要な要素であると述べました。

演出におけるテクノロジーの応用、デジタルプラットフォームの活用から作品の質の向上まで、劇場は新しい環境に徐々に適応しています。正しい方向に推進されれば、デジタルトランスフォーメーションは観客を取り戻すだけでなく、業界に経済的価値を生み出す可能性も開きます。

Yến Nhi - Ngọc Trang
関連ニュース

青年劇場のディレクターが、アーティストの1回の公演あたり15万ドンのギャラについて語る

|

青年劇場のディレクターは、長年にわたる低い出演料について発言し、アーティストの収入改善を期待しています。

ハノイの中心部にある第2青年劇場の華やかでユニークな外観

|

ハノイ - 長年の建設の後、第2青年劇場は鮮やかで目を引く衣装をまとい、首都の人々のあらゆる視線を引きつけました。

ハノイは2兆ドン、9千平方メートルの劇場建設を計画

|

ハノイ - 2026年から2030年の期間、市はボー・ティ・サウ通りに約9,000平方メートルの劇場を建設し、投資額は約2兆ドンです。

第16期国会、専任議員を増やし、兼任議員を減らす

|

国家選挙評議会によると、全国には500人の代議員がおり、そのうち150人が女性代議員で、国会議員総数の30%を占めています。専任代議員の割合は40%に達しています。

党と国家の指導者、国会議員がホー・チ・ミン廟を訪問

|

党と国家の指導者、国会議員は、第16期国会第1回会期の開会式に先立ち、ホー・チ・ミン廟に参拝しました。

採石場が9ヶ月間「休業」、ザライ省がコミューン指導者の交代を警告

|

ザライ - 許可を得ているにもかかわらず、採石場はコミューンレベルでの土地賃貸手続きに巻き込まれ、9ヶ月間「停止」状態にありました。

トランプ大統領がイランのインフラ破壊を警告

|

トランプ氏は4月5日(現地時間)、イランの重要な民間インフラを破壊すると警告しました。

青年劇場のディレクターが、アーティストの1回の公演あたり15万ドンのギャラについて語る

Chí Long |

青年劇場のディレクターは、長年にわたる低い出演料について発言し、アーティストの収入改善を期待しています。

ハノイの中心部にある第2青年劇場の華やかでユニークな外観

Dương Anh - Minh Châu |

ハノイ - 長年の建設の後、第2青年劇場は鮮やかで目を引く衣装をまとい、首都の人々のあらゆる視線を引きつけました。

ハノイは2兆ドン、9千平方メートルの劇場建設を計画

HOÀI ANH |

ハノイ - 2026年から2030年の期間、市はボー・ティ・サウ通りに約9,000平方メートルの劇場を建設し、投資額は約2兆ドンです。