ディン・トゥアン・ヴー監督の「魂を借りたカタツムリ」は、クアン(クオック・チュオン)とイエン・ダン、アイン・ファム、チャン・ティエウ・ヴィーが演じる3人の女性との間の複雑さと謎を中心に展開します。
映画は6月初旬に正式に公開され、130億ドンの興行収入を上げています。この映画は、ミス・チャン・ティエウ・ヴィーの演技をめぐって多くの議論を呼びました。反論は、ティエウ・ヴィーは依然として発声の弱点、硬直した話し方、そして表情豊かな顔の筋肉が柔軟性に欠けていると指摘しています。
この問題についてラオドン紙の記者と意見交換したディン・トゥアン・ヴー監督は、「映画が公開されると、演技について異なる意見が出るのはごく普通のことだと思います。そして、それは観客の権利でもあります。
しかし、監督として、私は常に全体像の中で役柄を見ています。ティエウ・ヴィーをゴック役に選んだとき、私が探していたのは、感情を強く表現したり、劇的なシーンを作り出したりできる俳優ではありませんでした。私が求めていたのは、観客に常に何か予測不可能で、もろくて神秘的で、観客に観察し続けさせたいと思わせるキャラクターでした。それがヴィーが成し遂げたことです。」
ディン・トゥアン・ヴー監督によると、撮影中、多くのシーンで彼は感情を高める代わりに、ティエウ・ヴィーにもっと自制するように積極的に要求しました。
「なぜなら、このキャラクターの本質は、常に内面の何かを隠している人だからです。あまりにも明確に、あまりにも直接的に演じると、キャラクターの面白さを損なうことがあると思います。
もちろん、ティエウ・ヴィは演技において、他のどの俳優と同様に、まだ長い道のりを歩んでいます。しかし、私を満足させているのは、ヴィがキャラクターに独自の色をもたらしたことです。最初の上映会の後、多くの観客がヴィのキャラクターについて議論し、好きか嫌いか、共感か疑念かを表明しました。私にとって、それはキャラクターが視聴者とのつながりを本当に築いた兆候です」とディン・トゥアン・ヴー監督は語りました。
監督は、自分の視点から見ると、役柄の最も重要なことは、すべての人に褒められることではなく、映画が終わった後、観客にそのキャラクターを思い出させることだと考えています。
「そして、その点で、ティエウ・ヴィは自分の役割をかなりうまく果たしたと思います」とディン・トゥアン・ヴー監督は意見を述べました。
ミス・トラン・ティエウ・ヴィは2000年、ダナン市ホイアン生まれ。トラン・ティエウ・ヴィは2018年のミス・ベトナムの栄冠に輝いた。ティエウ・ヴィは映画界に進出し、「ボ・トゥ・バオ・トゥ」(チャン・タイン)、「オック・ムオン・ホン」(ディン・トゥアン・ヴー)などで最初の役を演じた。
ディン・トゥアン・ヴー監督は1989年生まれで、かつてベトナム映画スタジオのスタッフでした。彼は「イエンの人生」、「クアンティエンの伝説」、「タクシー、私の名前は?」など、注目を集める一連の作品を持っています。
