3月23日夜に放送された第13話の展開は、緊張感のある映画のリズムをもたらし、クアンの家族(NSƯTクアック・トゥ・フオンが演じるズン夫人)からトゥオン姉妹(クイン・クールが演じる)へのプレッシャーに焦点を当てています。
何度も躊躇した後、ズンさんはついに警察署に行って和解し、トゥオンの弟であるミン(ソン・トゥン演)の訴えを取り下げることに同意しました。車が破壊され、クアン(フイン・アイン演)の名義になったことで、ミンは幸運にも間一髪で法的責任を逃れることができました。
しかし、この出来事は、ズン夫人のトゥオンに対する態度をさらに激化させる口実となりました。夫人は、姉妹がギャングと頻繁に付き合っているという理由で、息子がトゥオンと付き合うことを断固として禁じました。クアンがトゥオンを弁解し擁護し、ミンは衝動的な年齢に過ぎないと断言したにもかかわらず、ズン夫人は偏見を変えませんでした。
エピソードの展開の頂点は、ズンさんが勝手に故郷に帰り、トゥオンの祖母に会うシーンです。ここで、トゥオンの家族の困難な状況に対する厳しい侮辱的な言葉が口にされました。
クアンの母親は、トゥオンが自分の息子を利用して人生を変えるための拠り所を探していると遠慮なく皮肉った。貧しい家族の自尊心を直接狙った侮辱は、対立を極限まで押し上げた。
いつもの忍耐と優しさとは対照的に、孫娘が人格を踏みにじられるのを目撃したとき、トゥオンの祖母(人民芸術家ゴック・タン)は非常に断固とした反応を示しました。
彼女は立ち上がり、ドアを指さし、家族を侮辱したり、孫娘について嘘をついたりすることは誰にも許されないと断固として宣言し、同時に客を追い払うことを決意しました。
第13話は、行き詰まりの静寂で幕を閉じます。祖母の孫を守る行動は、2つの家族間で修復困難な境界線を描きます。
トゥオンとクアンの関係は今や、生計を立てるためのプレッシャーに直面しているだけでなく、身分の差による明確な区別によって崩壊の危機に瀕しています。
