中国メディアによると、CCTV-1のゴールデンタイムに放送されたドラマ「北上」のキャラクターに別れを告げる投稿の中で、作品は小さくない重みを持っていますが、白鹿はわずか200文字しか書いておらず、3つのスペルミスを犯しました。同音異義語の誤用、間接語の誤用、動詞の完全な誤用です。
ネットユーザーが誤りを指摘した後、プロデューサーのユー・ジョンはバイ・ルーを擁護し、彼らは「誠実かつ直接的に投稿する」アーティストであり、誰もコンテンツを検閲していないと述べ、すべての人にそれを尊重してほしいと願いました。
しかし、多くの観客は反対し、ユー・ジョンは「曲を承認しない」という概念を「誠実さ」の表現にすり替え、基本的な言語能力の要件を低くしていると主張しました。
この事件がWeiboで流行のトピックに上り詰めたのは、アーティストの学歴に関する議論の問題にまさに触れたからである。
2023年2月、CCTVは学歴論争に巻き込まれたアーティストを批判する記事を掲載しました。
CCTVは、旧正月映画のプロモーションイベントで、自分が演じるキャラクターに関する質問に答えられなかった男性俳優の例を挙げ、「どう答えるべきかわからない」と述べました。
これらの詳細は、ワン・イーボーが映画「無名」を宣伝した際のインタビューと一致しています。したがって、CCTVは具体的に名前を挙げていませんが、一般の人々や世論は、記事がワン・イーボーをほのめかしていると考えています。
それ以前に、この俳優は、一般的な漢字のスペルミスや、基本的な単語の読み間違いを何度も繰り返していました。
メディアによると、CCTVの記事は実際には読み書きができるかどうかについてだけではありません。
反映されているのは、エンターテインメント業界が美貌と知名度だけを重視し、知識、脚本分析能力、役への投資が重視されない場合、アーティストはそれらの側面を磨く動機がなくなるということです。
そしてその結果、彼らはキャラクターや作品について何と尋ねられても答えられない状況に陥りやすいのです。
あるいは、女優のクック・ティン・イーのケースもあります。バラエティ番組で、MCが「三角形には90度を超える大きな角度がありますが、それはどんな三角形ですか?」と尋ねました。彼女は眉をひそめて長い間考え、直角三角形から等角三角形まで推測し、最後に慎重に不確実な方法で「角三角形ですか?」と言いました。
このクリップはその後、風刺ビデオに次々と登場し、「文化的基盤」と「レンズの前での洗練されたイメージ」の間のギャップを示しています。
さらに注目すべきは、クック・ティン・イーが演じるキャラクターについて語る方法です。記者がキャラクターが誰で、性格がどうで、内なる動機がどうなのか尋ねると、彼女は「傲慢だが温かい」という言葉を繰り返しただけで、他の意味の層を深く掘り下げることができませんでした。
Sohuによると、これは必ずしも知識不足の問題ではなく、大部分は表現力によるものです。
人の言語システムに「キャラクター分析」の思考がない場合、すべての役柄は最終的に性格を説明するいくつかの単語に簡略化されます。
