旧暦1月15日(元宵節または上元節とも呼ばれます)は、ベトナム人の信仰生活における古くからの伝統です。
民間では、「一年中仏教を礼拝しても、旧暦1月15日には及ばない」と結論付けています。
伝統的な考え方では、旧暦1月15日は天と地と人が調和する時期であり、平安、富、繁栄を祈るのに適しています。そのため、多くの家族は、新年の始まりが順調で、家族が平和で平和になることを願って、神々や先祖に献上する供え物を丁寧に準備しています。
精神的な意味合いに加えて、この時期は家族が集まり、家の習慣を守り、家族の絆を深める機会でもあります。元宵節は、寺院参拝、善行、新年の祝福祈願など、多くの美しい風習とも関連付けられています。
万年暦によると、2026年丙午の正月15日は、陽暦の2026年3月3日火曜日です。これは、新年の最初の満月の日と見なされており、充実した、完全な始まりを意味します。
書籍「ベトナムの伝統的な祈り」- 文化情報出版社による旧暦1月15日の祈り文
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
私は九天、十方の諸仏、十方の諸仏に祈ります。
私は皇天、後土、諸尊神に敬意を表します。
本家、ロンマックの地に敬意を表してお辞儀いたします。
私は五方、五土、福徳尊神に敬意を表します。
私は前世の地主、後世の地主、財神に敬意を表します。
信者(私たち)は:... 居住地:...
今日は丙午の年の旧正月15日です。信者は心から線香、花、供え物、キンギン茶、果物を準備し、線香を焚いて祭壇の前に捧げます。キム・ニエン現太歳至徳尊神、本景城隍諸位大王、東厨司命竈府神君、本家土地、龍脈尊神、五方、五土、福徳正神、この地域を統治する尊神を心から敬意を表してお招き申し上げます。
どうか皆様、信者を憐れんで法廷に降臨し、誠意を証し、供え物を享受し、私たち信者を祝福して、家族全員が平和で幸せになり、仕事が円滑に進むようにしてください。すべての人が平安になり、幸運と富が増進し、心が開かれ、願いがすべて叶い、願いが心に従うようにしてください。
私たちは心から感謝の意を表し、祭壇の前で敬意を表し、祝福と守護を祈ります。
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
南無阿弥陀仏!
