今年の最後の数日間、ハノイは歴史的な嵐が２度発生した後、雨に濡れた。ナムトゥリエム地区にある国家機関の古い集合住宅に続く道路で、冷たく濡れたタイルの床に黄色い光が反射している。
この15階建ての建物の12階で、ミンさん夫婦とロンさん(キャラクター名は変更済み)は、新しく改修されたアパートに最後の家具を片付けるのに必死です。
「家賃が電車の速度よりも速く上昇している間、こんなに平和な場所を見つけることができて本当に幸運です」とミンさんはそっと笑い、雨の日に乾燥させたばかりの書類の束をしっかりと抱きしめました。
ミンさんは、夫婦の家を買う物語は、首都圏のほとんどの若い家族の慣れ親しんだプレッシャーから始まりました。「前日に質問すると、翌日には数億ドンから数十億ドンも増えました」と語りました。
かつて宿泊施設を借りていたGreenbayで購入する予定でしたが、価格が提示されるたびにさらに上昇するため、諦めざるを得ませんでした。
「新しい価格は1ヶ月前の価格とは全く違います。私たちは追いつけません」とミンさんの夫であるロンさんは言いました。
「私の家族も別のプロジェクトに移りましたが、人口が密集しているため、二人ともあまり安心できませんでした。ちょうどその時、家族は職員向けに建設された住宅地にある80平方メートルのアパートを見つけました。ここでは、穏やかで文明的な住民がおり、さらに重要なことに、市場価格よりもリーズナブルな価格です。
アパートのオーナーは義父母の友人なので、夫婦でお金を払うことにしました」とミンさんは言いました。
マンションの価格は約40億ドンです。夫婦は、すべてを改修し、電気と水道システムを交換し、床を刷新し、キッチンを修理し、バルコニーを修理するためにさらに3億ドンを費やしました。
「修理が終わった後、新しいアパートに入ると、とても気に入りました。そこにずっと滞在したいと思いました」と彼女は語りました。
アパートは商業マンションほど新しくなく、派手ではありませんが、夫婦が十分に安らぎを感じることができる場所です。
Minhさんの旅とは異なり、ある朝、Phu Tho出身のNguyen Thu Hanhさんは、月額50万VNDの宿泊費が追加されるという通知を受け取りました。
ハンさんは、「500 000ドンは多すぎる金額ではありませんが、4年間の賃貸生活の後、まるで一杯の水が溢れるようなものです。アパートに住むと受動的な感覚で疲れます。増やしたいときは増やし、気に入らなければ引っ越さなければなりません。引っ越しするたびにうつ病になりたくなります。」と語りました。
その夜、夫婦がシンプルな食事のテーブルの前に座っていたとき、彼女は夫を見て、以前から考えていたことを言いました。「それとも、少し大胆に家を買おうか!毎月借金を返済するよりも、700万ドンの家賃を払って一文無しで済む方がましだ。」
彼らは座って財務を再計算し、4年間働いた後、8億ドン以上が余った。当初の目標は、古い家や小さなマンションを1 000万〜2億ドン購入し、必要に応じて親戚から追加融資を受けることである。
「私たちは、銀行から20年間1〜1億ドンを借りると計算しました。月額1200万〜1400万ドンを支払う予定です。不安で、数十億ドンの借金を抱えています。しかし、今年のテト(旧正月)を自分の家で迎えられる光景を考えると、自然に嬉しいです」とハンさんは嬉しそうに語りました。
彼らは厳しい日差し、激しい雨の中、家探しの旅を始めましたが、見るにつれてますます...落胆しました。
「写真はホテルのように鮮やかです。到着すると、壁が剥がれ落ち、家が真っ暗になり、エレベーターが故障しました。1日でイライラして一週間になります」と彼女は語りました。
幸運なことに、同僚はアパート内を実際に撮影したビデオを備えたアプリケーションを紹介しました。毎晩、夫婦は一緒に横になって隅々まで、各部屋を見ていました。どの部屋が明確で、価格が約10億ドン以上であることがわかり、彼らは見に来る約束をしました。
慎重に選別した結果、夫婦は30億ドンの物件を決定しました。場所と予算の両方に適しています。
「今、名義変更の準備をしているところです。借金返済は本当に心配ですが、壁に絵を飾る光景を考えると、誰も意見を言わないので、とても嬉しいです」と若い母親は笑って言いました。
ドア越しに、雨後のハノイの明かりが輝きを放っています。修理されたばかりの古いアパート、そして名義変更日を待っている30億ドンの家で、2つの若い家族が新しい旅を始めました。もっと疲れるかもしれないし、責任感も高くなるでしょう。しかし、より多くの希望もあります。
