夫が癌、元妻が長年の失踪から復帰

読者のN.T.Lさん(タイグエン在住)からの質問:「私は30年前に結婚し、2人の子供がいます。長女は結婚しており、息子も今年27歳近くになります。

私の夫は勤勉で、穏やかで、辛抱強く、努力家です。結婚したばかりの頃は、畑仕事以外にどんな仕事も厭いませんでした。早朝には食肉処理場の手伝いを請け負い、その後、兄について建設現場で働くようになりました。貯蓄を積み重ね、結婚して10年以上経って、私たちは設備の整った立派な家を建てることができました。

しかし、人生には常に予期せぬ転換期があります。誰が紹介したのか分からず、彼は貯蓄の全額を注ぎ込み、両親や兄弟から借金をして、建設用石材の採掘に共同出資しました。

数ヶ月後、夫とビジネスで協力していた人は、お金をすべて持ち逃げしました。貯金をすべて失い、両親や兄弟からの借金も加わり、夫は両親から与えられた土地の半分を切り取って借金を返済しなければなりませんでした。

それ以来、夫は性格が変わり、何も働こうとせず、毎日酔いつぶれるまで酒を飲みます。酔っ払うと、彼は私に飛びかかって殴ったり、ひどく罵ったりします。

10年前、夫は酔っ払って帰宅し、悪態をつき、肘掛け椅子で私の頭を叩きました。息子は父親を抱きかかえながら私に逃げるように言いました。その夜、私の2人の子供は言いました。「お母さん、行って、この生活から抜け出して。僕たちは大きくなったから、自分たちで何とかできる。」

その後、私はビンズオンに出て縫製工場で労働者として働き、夫とは連絡を取らず、時々子供に送金するだけで、自分がどこにいるのかは言いませんでした。4年前、夫が裁判所に失踪宣告と離婚を求めているという知らせを聞きました。それ以来、私は子供たちと頻繁に連絡を取り合っています。長女が結婚したとき、私も帰国しましたが、結婚式には姿を現しませんでした。

1ヶ月前、息子が電話で父親に肺が発見されたと知らせてきました。息子は私が父親の世話をするために家に帰ることを望んでいます。なぜなら、彼は非常に落ち込んでおり、今は私がそばにいることだけを望んでいるからです。以前の夫婦の愛情を考えると、私は彼を世話するために無給休暇を申請しました。

私が帰ってきてから、彼の精神状態は明らかに高揚し、食事を摂り、治療を調整するようになりました。私が心配しているのは、夫が私と離婚するのが規定どおりかどうか、私が帰ってきたら結婚関係を再開できるかどうか、弁護士に相談したいということです。」

あなたが尋ねる法的問題について、弁護士のズオン・トゥ・ヒエン - タインラム有限責任法律会社(ハノイ市弁護士会)は次のようにアドバイスします。

2014年家族法第3条第14項は、「離婚とは、裁判所の法的効力のある判決または決定に基づいて夫婦関係を終わらせることである。夫婦または両者が裁判所に離婚解決を要求する権利を有する」と規定しています。

2014年家族法第51条第1項は、離婚解決を要求する権利について次のように規定しています。「夫婦または両者が裁判所に離婚解決を要求する権利を有する」。

2014年婚姻・家庭法第56条第2項は、「裁判所によって失踪宣告を受けた人の配偶者が離婚を求めた場合、裁判所は離婚を認める」と規定しています。

失踪宣告を受けた場合の離婚問題も、2015年民法第68条第2項に規定されています。「失踪宣告を受けた者の配偶者が離婚を申し立てた場合、裁判所は婚姻および家族に関する法律の規定に従って離婚を認めます。」

したがって、2014年婚姻家族法の規定により、裁判所によって失踪宣告を受けた人の配偶者は、法律の規定に従って裁判所に離婚解決を要求する権利を有する。裁判所はあなたに対して失踪宣告の決定を下したため、あなたの夫の離婚請求は法律の規定に準拠している。

さらに、2014年婚姻・家庭法第57条は、婚姻の終了時期と離婚判決、決定書の提出責任について規定しています。「婚姻関係は、裁判所の離婚判決、決定書が法的効力を生じた日から終了する」。

法律の規定に基づき、あなたと夫の婚姻関係は、裁判所の離婚判決、決定が法的効力を生じた日から終了しました。あなたと夫の間にはもはや夫婦関係はありません。

2015年民法第70条は、失踪宣告の取り消しについて次のように規定しています。

「1. 行方不明と宣告された人が帰国した場合、またはその人が生存しているという確認情報がある場合、その人または権利と利益を有する関係者の要求に応じて、裁判所はその人に対する行方不明宣告決定を取り消す決定を下します。

2. 行方不明と宣告された人が帰還した場合、管理費を支払った後、資産管理者から譲渡された資産を受け取ります。

3. 行方不明と宣告された人の配偶者が離婚した場合、行方不明と宣告された人が帰宅した場合、またはその人が生存しているという確認情報がある場合でも、離婚決定は依然として法的効力を持ちます。」

法律の規定に基づいて、あなたが帰国した場合、あなたと夫の離婚決定は依然として有効です。ただし、あなたは裁判所に失踪宣告の決定を取り消すよう要求することができます。あなたと夫が結婚関係を再開したい場合は、法律の規定に従って婚姻届の手続きを行う必要があります。

上記は弁護士の助言です。あなたが自分の問題を解決するための根拠があることを願っています。