読者のL.T.Mさん(トゥエンクアン在住)からの質問:「私はトゥエンクアン出身で、今年22歳です。2年前、叔母の親戚の家で家政婦として働くためにハノイに来ました。私の家主は70歳を超えており、非常に裕福ですが、知的発達遅滞の息子が一人だけで、今年30歳です。
オーナーのおじいさんとおばあさんは私にとても優しく、家政婦のようにではなく、家族の子供や孫のように扱ってくれます。オーナーのおじいさんとおばあさんは高級マンションに住んでおり、家は人が少ないので、仕事もあまりありません。そのため、私は以前の田舎の農作業よりも家政婦の方がずっと楽です。
私は約3〜4年間働き、少し資金を貯めて、職業を学び、それから故郷に帰って結婚するつもりです。2ヶ月前、私が実家に帰省した際、叔母がハノイで結婚したいかどうか尋ねました。私は数年間働き、少し貯金をして、職業訓練を受けてから故郷に帰って働くだけだと言いました。
すべては過ぎ去ったと思いましたが、もうそのことについては何も考えていません。1ヶ月前、夕食後、家政婦が私を呼び出して話をしました。家政婦は寝室に5000万ドンを入れていて、もうなくなってしまったと言いました。その部屋は夫婦以外に私だけが出入りして掃除していました。家政婦は警察に通報して捜査すると言いました。最も穏便な解決策は、彼女の嫁になることを受け入れることでした。
その後、家主は私の両親に故郷に電話をかけました。家主は、もし私が彼女の息子と結婚すれば、私は家主になり、幸せに暮らすことができると言いました。もし彼女が警察に通報しなければ、私は刑務所に行くでしょう。家主が警察に通報することを恐れており、さらに私の両親も私が故郷での生活から抜け出すことを望んでいるので、同意しました。来月、両家で結婚式を挙げます。私は家主の嫁になりたくありませんが、家主は私の家に結納品を持ってきて、結婚式の日を待つだけです。この結婚式から抜け出すために何をすべきでしょうか。弁護士に相談させていただきます。」
あなたが尋ねる法的問題について、弁護士のズオン・トゥ・ヒエン - タインラム有限責任法律会社(ハノイ市弁護士会) - は次のようにアドバイスします。
2014年婚姻・家庭法(2025年改正・補足)第2条第1項の規定によると、婚姻・家庭制度の基本原則の一つは「自発的、進歩的な結婚、一夫一婦制、夫婦平等」です。
2014年婚姻・家庭法(2025年改正・補足)第8条は、結婚の条件を次のように規定しています。
「第8条 結婚の条件
1. 男女が結婚するには、次の条件を満たす必要があります。
a) 男性は20歳以上、女性は18歳以上。
b) 結婚は男女双方が自主的に決定すること。
c) 民事行為能力を喪失していないこと。
d) 結婚は、本法第5条第2項a、b、c、d号の規定による結婚禁止のいずれにも該当しない場合。」
したがって、法律の規定によると、結婚時に必須の条件の1つは自発的であることです。あなたが述べたように、家主の息子との結婚はあなたの願望ではなく、あなたの自発的なものではないため、規定に従って結婚する資格はありません。
さらに、婚姻家族法第3条第9項の規定によると、強制結婚とは、脅迫、精神的脅迫、虐待、虐待、財産の要求、または他の人が彼らの意に反して結婚することを強制するその他の行為です。家主はあなたの無知を利用し、あなたがお金を盗んだと不正に非難する不正行為を行い、あなたに息子との結婚を強要しました。これは強制結婚行為です。
家主による強制結婚行為は、婚姻・家庭法第5条第2項b号の規定により禁止されています。
政府の2020年7月15日付政令第82/2020/ND-CP第59条第2項c号の規定によると、司法支援分野における行政違反の処罰に関する規定。司法行政。婚姻および家族。民事判決の執行。企業、協同組合の破産の場合、「強制結婚」行為は10,000,000ドンから20,000,000ドンの罰金が科せられます。
さらに、2015年刑法第181条(2017年改正・補足)は、強制結婚、離婚、または自発的、進歩的な結婚の妨害、自発的離婚の妨害の罪について次のように規定しています。「他者の自発性に反して結婚を強制したり、他者の結婚を妨害したり、自発的、進歩的な結婚関係を維持したり、拷問、虐待、精神的脅迫、財産要求、またはその他の手段によって他者に離婚を強制または妨害した者が、この行為で行政違反を犯し、さらに違反した場合、警告、3年以下の拘禁刑、または3ヶ月から3年以下の懲役刑に処せられます。」
上記の分析から、家主の息子との結婚を強制する行為は、2014年婚姻家族法に違反する行為です。この行為は、10,000,000ドンから20,000,000,000ドンの罰金で行政処分を受ける可能性があります。さらに、行為の性質、程度、および結果に基づいて、違反者は、2015年刑法第181条の強制結婚、離婚、または自発的、進歩的な結婚の妨害、自発的な離婚の妨害の罪で処罰されることも検討される可能性があります。
身を守るために、女性連合などの女性と子供を保護する組織に連絡して、彼らが介入し、あなたをサポートするようにしてください。同時に、警察、コミューン人民委員会、区人民委員会などの機能機関に、家主の強制結婚行為について報告し、機能機関が介入してあなたを保護する必要があります。
上記は弁護士のアドバイスであり、あなたがすぐに自分の問題を解決できることを願っています。
