開会式の日にバックハー白い高原で馬の蹄が荒れる

Đinh Đại |

ラオカイ - 競馬場で馬の蹄の音が鳴り響き、騎手たちの息を呑むような加速が、白い高原で祭りの雰囲気を盛り上げました。

5月23日、「高原の馬の蹄から遠く離れた響き」をテーマにした2026年バックハー白高原フェスティバルが正式に開幕しました。

祭りの太鼓の音が鳴り響くとすぐに、数万人の観光客が中央競技場に集まり、第19回伝統的な競馬大会の予選ラウンドでの農民騎手の息を呑むような加速を目撃しました。

Bà Phạm Thị Non - Phó Chủ tịch UBND xã Bắc Hà phát biểu tại lễ khai mạc. Ảnh: Đinh Đại
開会式で発言するバックハーコミューン人民委員会のファム・ティ・ノン副委員長。写真:ディン・ダイ

開会式で、バックハーコミューン人民委員会のファム・ティ・ノン副委員長は、2026年サマーフェスティバルは、地元が文化、景観、特徴的な観光商品を国内外の観光客に紹介する機会であると断言しました。

イベントシリーズは5月31日まで続き、高地観光を促進するためのレバレッジを引き続き構築し、独自のブランドを持つ製品を段階的に構築することが期待されています。その中で、伝統的な競馬大会は、国家無形文化遺産に関連するコアであり続けています。

Các nài ngựa bước vào tranh tài tại vòng loại Giải đua ngựa truyền thống Bắc Hà lần thứ 19. Ảnh: Đinh Đại
馬の蹄の音が競技場全体に響き渡ります。写真:ディン・ダイ

ファム・ティ・ノンさんによると、この機会にバックハーに来ると、観光客は競馬を見るだけでなく、満開のタムホアプラムを味わい、モン族、ザオ族、フーラー族の刺繍、織物、蜂のワックス絵画の職業を発見し、ユニークな文化市場に浸ることができます。

開会式の直後、レースの予選ラウンドは非常に劇的な展開となりました。今年は、ラオカイ、ソンラ、ライチャウ、トゥエンクアン、タインホア、ハノイなど、多くの省や都市から93人の騎手が集まりました。

主催者のバックハーには45人の騎手が参加し、そのうちナアンB村、サンベイ村からの代表者は非常に高く評価されました。

Năm nay, giải đấu quy tụ 93 nài ngựa đến từ nhiều địa phương trong và ngoài tỉnh. Ngoài các tay đua của Bắc Hà còn có các đoàn ngựa đến từ Bát Xát, Si Ma Cai, Sơn La, Lai Châu, Tuyên Quang, Thanh Hóa và Hà Nội. Ảnh: Đinh Đại
今年、大会には省内外の多くの地域から93人の騎手が集まります。バックハーの騎手に加えて、バットサット、シマカイ、ソンラ、ライチャウ、トゥエンクアン、タインホア、ハノイからの馬のチームもあります。写真:ディン・ダイ

観光客を魅了するユニークな点は、騎手がすべて地元の農民であることです。普段は馬と一緒に荷物を運んだり、畑に行ったりしますが、レースに入ると勇敢な疾走を披露します。

計画によると、明日の朝(5月24日)、競馬決勝ラウンドと、ベトナム記録樹立を目指す1,000人の生徒による金銭を生み出す棒踊りの合同パフォーマンスが開催されます。

Đinh Đại
TIN LIÊN QUAN

ラオカイ省、祝祭期間中の観光収入で数兆ドン規模のグループ入り

|

ラオカイ - 省は祝日に約80万人の観光客を迎え、総収入は2兆2000億ドン以上です。

トイソン島の馬の蹄の音がゴロゴロと響く

|

ドンタップ - トイソン島(ドンタップ省)の馬車は、観光客を輸送するだけでなく、特徴的な観光商品となり、人々の生計に貢献しています。

ラオカイ省、祝祭期間中の観光収入で数兆ドン規模のグループ入り

Đinh Đại |

ラオカイ - 省は祝日に約80万人の観光客を迎え、総収入は2兆2000億ドン以上です。

トイソン島の馬の蹄の音がゴロゴロと響く

Thành Nhân |

ドンタップ - トイソン島(ドンタップ省)の馬車は、観光客を輸送するだけでなく、特徴的な観光商品となり、人々の生計に貢献しています。

Sa Pa sôi động không khí lễ hội giữa mùa giải “Vó ngựa trên mây”

Phạm Quỳnh |

Lào Cai - Mùa hè này, không khí lễ hội ở Sa Pa một lần nữa được khuấy động với giải “Vó ngựa trên mây” thu hút hàng vạn du khách.