マ族の土錦とタライでの文化体験の旅

HOÀNG ANH |

文化体験と探検を愛する観光客にとって、マ族のブロケードは鑑賞用の手工芸品であるだけでなく、民族の歴史と世界観の物語を開く扉でもあります。

各布は完全に手作りで織られ、糸を紡ぎ、木の葉や森の根などの天然素材で色を染め、伝統的なフレームに織り付ける工程まで行われます。幾何学模様、ジグザグ、または動物のモチーフは、単に装飾的なものではありませんが、ライフサイクル、宇宙の循環、そして自然との調和のとれたつながりについての概念を表現しています。

タライの織物業は、代々受け継がれてきた伝統的な知識です。写真:関係者提供。

タライの織物業は、幼い少女時代から始まり、何世代にもわたって受け継がれてきた。職業訓練の過程では、忍耐力、細心の注意、粘り強さが求められる。これらの資質は、マ族コミュニティの性格を明確に反映している。村の年配の職人は、職人であるだけでなく、「知識を保持する人」でもあり、技術と物語をブロケード模様一つ一つに関連付けている。

現代生活が多くの伝統工芸を衰退の危機に瀕させている状況において、タライのブロケード織りの知識も、保存と継承の問題を提起しています。その文化と伝承技術の基盤から、ブロケードを持続可能な方向に現代生活に導入する方法を見つけるために、いくつかのイニシアチブが形成されました。

ブロケードの保存プロジェクトの1つは、「レガシー・イン・ブルーム」(絶え間なく咲き誇る遺産)であり、アオ・キム・ゴックによって開始され、タライの職人と協力して、特徴的な色の構造から各模様の象徴学的価値まで、最も本質的なものを抽出しています。

マ族のブロケード柄の現代ファッション。写真:関係者提供。

最近、保全と持続可能な開発に関連する観光トレンドとともに、ターライブロケードは新しい方法でアプローチされています。伝統的な遺物として存在する代わりに、地元の文化的価値は現代的な創造的な形式を通じて再解釈され、観光客はよりアクセスしやすくなり、元の精神を維持できます。この融合は、過去と現在が共存する体験空間を作り出します。

タライ探検の旅程のハイライトの1つは、伝統的な建築物であるニャーザイです。ニャーザイは、コミュニティの生活の中心的な役割を果たしています。ここでは、観光客は日常生活を観察し、織物の職業について学び、職人の話を聞く機会があります。ニャーザイの空間は、木材、竹、オープン構造で、人間と周囲の自然との間のつながりを強化するのに役立ちます。

ブロケードと伝統工芸が実際の体験の背景に置かれると、遺産は「枠組み」に閉じられるのではなく、探求の旅の生き生きとした一部になります。観光客にとって、これは単なる景色を眺める旅ではなく、現代生活で維持され、適応し続けているコミュニティ、遺産についてより深く理解する機会でもあります。

HOÀNG ANH
TIN LIÊN QUAN

ニャチャンは、テト(旧正月)の間、約30の娯楽活動で賑わっています。ビン・ゴ

|

カインホア - 2026年の丙午のテト(旧正月)には、ニャチャンといくつかの文化的な場所で、約30の娯楽、エンターテイメント、芸術公演活動が開催されます...

ハイフォン市のHP15/HP16月間切符を持つ乗客は、同じ路線の列車のブランドを変更できます。

|

ハイフォン - HP15/HP16月間航空券の乗客は、月曜日から金曜日まで、ハイズオン - ハイフォン線の他の船のブランドに変更できます。

フーコックナイトマーケットは2026年の旧正月まで営業可能

|

フーコック特別区政府は、規定に従って条件を満たしている場合、テト(旧正月)明けまで夜間市場で商売を続けるよう世帯に便宜を図ります。

Son La で tho cam nghe giu giu

|

織物、刺繍は、ソンラ省のタイ族、H'Mong族、ダオ族、ケーム族、ラオ族など、多くの独特な文化的価値を持つ伝統的な職業です。

ニャチャンは、テト(旧正月)の間、約30の娯楽活動で賑わっています。ビン・ゴ

Hữu Long |

カインホア - 2026年の丙午のテト(旧正月)には、ニャチャンといくつかの文化的な場所で、約30の娯楽、エンターテイメント、芸術公演活動が開催されます...

ハイフォン市のHP15/HP16月間切符を持つ乗客は、同じ路線の列車のブランドを変更できます。

Mai Hương |

ハイフォン - HP15/HP16月間航空券の乗客は、月曜日から金曜日まで、ハイズオン - ハイフォン線の他の船のブランドに変更できます。

フーコックナイトマーケットは2026年の旧正月まで営業可能

NGUYÊN ANH |

フーコック特別区政府は、規定に従って条件を満たしている場合、テト(旧正月)明けまで夜間市場で商売を続けるよう世帯に便宜を図ります。

Son La で tho cam nghe giu giu

Nhật Minh |

織物、刺繍は、ソンラ省のタイ族、H'Mong族、ダオ族、ケーム族、ラオ族など、多くの独特な文化的価値を持つ伝統的な職業です。