50 年以上にわたって土地の魂を守り続けてきたニンビンの古代陶器村を訪問

    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung) |

    ニンビン - ギアトゥイ陶器村は、伝統工芸品を探索したい観光客にとって魅力的な目的地です。

    Gom Gia Thuy
    ニンビン省ニョクアン区ギアトゥイコミューン（現ニンビン省ギアトゥオンコミューン）にあるギアトゥイ陶器村は50年以上前から存在しており、今も人々によって保存、発展されている。
    Quy trinh lam gom tai Gia Thuy bat dau tu viec lua chon dat set - nguyen lieu chinh de tao nen nhung san pham gom doc dao.
    Gia Thuy の陶磁器製造プロセスは、ユニークな陶磁器製品を作るための主な原料である粘土を選択することから始まります。
    Dat set la loai dat dac trung cua vung, voi mau nau vang va do deo cao. Sau khi duoc phoi kho, nghien nho va nhao tron, dat set se tro nen deo min, san sang cho cong doan tao hinh.
    粘土質はこの地域の典型的な土壌で、金茶色で可塑性が高いです。乾燥、粉砕、混練すると、粘土は滑らかで柔軟になり、成形プロセスの準備が整います。
    Sau khi tao hinh, san pham se duoc phoi kho tu nhien truoc khi dua vao lo nung. Quy trinh nung gom tai Gia Thuy van giu nguyen phuong phap truyen thong, su dung cui lam nhien lieu.
    成形後は自然乾燥させてから窯に入れます。ギア・トゥイでの陶磁器の焼成プロセスは、薪を燃料として使用する伝統的な方法を今でも残しています。
    San pham gom Gia Thuy co net dac trung rieng co, duoc tao ra tu chat dat pha tron 3 mau khac nhau gom xanh, mau nau, mau vang.
    ジア・トゥイの陶器製品は、緑、茶色、黄色の3色の土を混ぜ合わせて作られるため、それぞれに特徴があります。伝統的な陶器で 40 年以上の経験を持つディン・クアン・ハ氏（ギア・トゥオン・コミューン）は、初期のこの村の陶器製品は主に壺、壷、壷、鍋、フライパン、セラミックタイルなどの単純なモデルであったと語った。
    Khong chi la lang nghe truyen thong mang lai thu nhap on dinh cho nguoi lam nghe, ngay nay, lang gom Gia Thuy con tro thanh diem den kham pha lang nghe noi tieng o Ninh Binh.
    近年、芸術品を装飾する市場のニーズに応えるため、各陶芸家は徐々に絵付け師となり、クォーターペインティング、蓮の花、村の風景などの製品にさまざまな模様を描き始めています... ここの人々に安定した収入をもたらす伝統工芸村であるだけでなく、今日ではギアトゥイ陶器村はニンビンの有名な工芸村を探索する目的地にもなっています。
    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung)
    TIN LIÊN QUAN

    タムコックのスイレンの咲く季節にニンビンを訪れてチェックインしましょう

    |

    ニンビン - タムコック - ビックドンに来るこの時期、訪問者はゴドン川の両岸に咲くスイレンの美しさに浸ることでしょう。

    Trang An遺産の管理、保存、価値の促進に関連する科学研究に関する国際会議に参加する代表者。写真:Dieu Anh

    ニン・ビンは、トランの価値を維持し、促進する遺産

    |

    Ninh Binh- 9月27日の朝、州民委員会は、Trang An Heritageの価値の管理、保全、促進に関連する科学研究に関する国際会議を開催しました。

    100年以上の歴史を持つニンビンの唯一無二のヨーロッパ建築の学校

    |

    ニン・ビン - ナム・ディン・ワードの中心に位置するNguyen Khuyen High Schoolは、100年以上存在してきたヨーロッパの建築学校です。

    タムコックのスイレンの咲く季節にニンビンを訪れてチェックインしましょう

    Hà Vi (Ảnh: Trọng Cung) |

    ニンビン - タムコック - ビックドンに来るこの時期、訪問者はゴドン川の両岸に咲くスイレンの美しさに浸ることでしょう。

    Các đại biểu tham dự hội nghị quốc tế về công tác nghiên cứu khoa học gắn với quản lý, bảo tồn và phát huy giá trị Di sản Tràng An. Ảnh: Diệu Anh

    ニン・ビンは、トランの価値を維持し、促進する遺産

    DIỆU ANH |

    Ninh Binh- 9月27日の朝、州民委員会は、Trang An Heritageの価値の管理、保全、促進に関連する科学研究に関する国際会議を開催しました。

    100年以上の歴史を持つニンビンの唯一無二のヨーロッパ建築の学校

    Lương Hà |

    ニン・ビン - ナム・ディン・ワードの中心に位置するNguyen Khuyen High Schoolは、100年以上存在してきたヨーロッパの建築学校です。