西洋人ゲストがフエとホイアンの洪水救援の歴史的瞬間を語る

Ninh Phương |

ここ数日、フエからクアンガイまでの地域では一般的な降水量400〜600mmが記録されており、バックマー峰だけでも2,000mmを超えています。川の水位は上昇しており、場所によっては2020年の歴史的な洪水レベルを超えている。

フエからクアンガイまでの多くの場所で深刻な洪水が発生し、観光活動が麻痺しました。

ロイシン・ブラッケンさん(25歳、アイルランド)は10月26日から27日にかけてフエで洪水に遭遇した。中部地域に移動する前に、彼女はハザンのツアーガイドから、フエで大雨を引き起こす可能性のある気象状況について警告を受けました。

この女性観光客は「フエに飛んだとき、大雨が降っていた。だから私たちはほとんど何もせず、座ってコーヒーを飲み、ホテルに戻って一晩休んだ。ダン・タイ・タンの有名な塩カフェ、フエ城塞、ドンバ市場、放棄されたウォーターパークなどの予定されていた観光地には行かない、あるいはマダム・トランの料理教室に参加しないことに同意した」と語った。

「私たちは雨の多い土地の出身ですが、これほどの大洪水は見たことがありません」とロイシンさんは付け加えた。

アイルランド人女性観光客が木造船に乗って市内を移動するのはこれが初めてだ。フエで一晩過ごした後、彼女と友人はホイアンに移動する計画を立てていました。そのため、ホテルは彼女が浸水地域から脱出するためのボートを見つけるのを手伝った。

Anh:
多くの外国人観光客が船に乗って洪水を越える体験をしたことがあります。写真: ブレーデン M

彼女は、「浸水地域に住む地元の人々のことを本当に心配しています。彼らがこの時期を力強く乗り越えてくれることを願っています。そして、今回の旅行ではできなかった活動をするために、12月にフエに戻ることにしました。」と語った。

ブレーデン M さん(32 歳、オーストラリア)は故郷で何度も洪水を目撃していますが、彼にとって今回のホイアン旅行での洪水はさらにひどかったです。彼は旧市街が水に浸かる4日前にホイアンに到着した。

男性旅行者は「旅行の計画に少し影響が出た。雨が降るとは思っていたが、これほど大洪水になるとは思わなかった。大雨が降った初日はカフェに座ることにした。2日目はホテルに泊まっただけ。3日目には洪水が始まり、4日目にはホテルも浸水した」と語った。

その日、ブレーデンさんは水位をチェックするために夜中に起き続けました。午前5時、ホテルのチームからボートに乗って高地へ避難すると連絡を受けた。

Anh: Braden M
オーストラリア人男性観光客のホテルがひどい浸水に見舞われた。写真: ブレーデン M

「料理や旧市街の風景を体験したかったので、洪水のせいで今回の旅行は少し残念に思いました。しかし、私はホイアンが大好きでした。この経験も新しいものです。ベトナムはとても素晴らしいです。クアン麺を食べるのが大好きです。将来必ずホイアンに戻ります」とブレーデンさんは打ち明けた。

フエ市気象台によると、フエ市は大雨、非常に激しい雨が降っている。 10月28日午前8時から10月29日午前8時までの総雨量は、平野部で50~120ミリが多く、高いところではナムドン151.4ミリ、トゥオンニャット195.8ミリ、ホンチュン212.6ミリなど。

今後 24 時間から 48 時間、今朝 10 月 29 日の朝から 10 月 31 日の朝まで、フエ市では中程度の雨、大雨、場所によっては非常に激しい雨が降ると予想されています。平野部の総降水量は通常 50 ~ 100 mm、場所によっては 150 mm を超えます。山間部では100~200mm、場所によっては300mmを超えるところもあります。

現在、フエ市の河川の洪水は徐々に減少しています。今後 12 時間以内に、河川の洪水は若干変動するものの、引き続き減少し、レベル 3 未満にとどまると予想されています。

嵐や洪水で被害を受けた人々に何百万もの武器が差し伸べられる

連続した8号、9号、10号、11号の暴風雨と洪水により、少なくとも67人が死亡・行方不明、165人が負傷した。多くの家屋や生産・事業所の屋根が吹き飛ばされ、甚大な被害を受けた。

北部山岳州と中部州の人々は、洪水や洪水や雷雨による人命や財産の重大な損失への対処に苦労しています。

「お腹が空いたときのひと品は、満腹時のパッケージに等しい」というベトナム人の美しいイメージである連帯と愛の精神を込めて、ゴールデン ハート慈善基金は、国内外の慈善活動家に対し、手を携えて嵐や洪水の影響を受けた人々と食料、衣料、住居を確保し、学生には学校に通うための本を提供するよう呼び掛けています。

ご支援がございましたら、Golden Heart Social Society Fund、No. 51 Hang Bo、Hoan Kiem、Hanoi までお送りください。電話:024・39232756。口座番号 (STK): 113000000758、Vietinbank ホアンキエム支店、ハノイ。 STK: 0021000303088 - Vietcombank - ハノイ支店、STK: 12410001122556 - BIDV - ホアンキエム支店。

または下記のQRコードを読み取って内容を明記してください。

Ninh Phương
TIN LIÊN QUAN

中部地方の大洪水で列車が一時停止、乗客数千人が被災

|

中部地方での大雨と洪水の影響で、ベトナム鉄道公社(VNR)は10月27日夜、多くの列車の運行を一時停止すると発表した。

モクチャウ観光は、2つの深刻な台風と洪水の後、徐々に回復しています。

|

Son La - 2回の豪雨と暴風雨により多くの道路が地滑りし、観光客がツアーをキャンセルせざるを得なくなりましたが、Moc Chauは今や晴天が戻り、Moc Chau観光は徐々に回復しています。

中部地方の大洪水で列車が一時停止、乗客数千人が被災

Ninh Phương |

中部地方での大雨と洪水の影響で、ベトナム鉄道公社(VNR)は10月27日夜、多くの列車の運行を一時停止すると発表した。

モクチャウ観光は、2つの深刻な台風と洪水の後、徐々に回復しています。

Trường Sơn |

Son La - 2回の豪雨と暴風雨により多くの道路が地滑りし、観光客がツアーをキャンセルせざるを得なくなりましたが、Moc Chauは今や晴天が戻り、Moc Chau観光は徐々に回復しています。