タンロン王宮、タンロン・ハノイ2026フェスティバルを前に華やかに

MINH CHÍNH - DƯƠNG HƯƠNG |

このイベントは、ハノイ文化スポーツ観光局が主催し、関係省庁、部門、地方自治体、および関連機関と協力して開催されます。タンロン - ハノイ文化遺産の価値を引き続き称え、保存し、促進することを目的としています。

タンロン - ハノイフェスティバル2026は、タンロン王城の史跡、文廟 - 国子監、ハノイ博物館から、バッチャンコミューン、バーキエウ寺院の花園、ドンキンギアトゥック広場などのコミュニティスペースまで、首都の象徴的な6つの文化空間に広がります。

9月11日夜にタンロン王城で開催される開幕式に先立ち、イベントの準備作業は最終段階に入っています。

タンロン王城では、オープニングステージが徐々に完成しています。さらに、周囲の空間には、フォトブース、テーマ別着色など、地元住民や観光客向けの多くの寸劇や体験活動が用意されています。

Sân khấu
タンロン・ハノイフェスティバルの開幕ステージは蓮の花で際立っています。写真:ミン・チン

脚本と総監督の役割を担うファム・ホアン・ザン監督は、タンロン・ハノイフェスティバル2026の開幕は、伝統芸術と現代技術を組み合わせた方向で演出され、独自性、斬新さ、そしてパフォーマンスに富んだ芸術空間を作り出すことが期待されると述べました。

監督によると、プログラムの注目すべき点は、多様な舞台言語にある。音楽、ダンス、オーケストラ、ビデオクリップ、そして現代的な舞台ソリューションが組み合わされ、さまざまな視覚的および感情的な層を作り出している。

制作チームは、舞台と準現実的なシーンを組み合わせた演出方法を選択し、芸術物語の一部として、タンロン王城の歴史的価値に富んだ空間を活用しました。

ARを含むデモンストレーション技術は、ハノイの代表的な遺産の建物や画像に視覚効果を生み出すために使用されます。

「私たちは、観客がステージ上の芸術プログラムを見るだけでなく、文化、音楽、人々、そして時間の層が共に動き回る遺産の流れに足を踏み入れているような感覚を味わってほしいのです」と、ファム・ホアン・ザン総監督は語りました。

Không gian bên trong Hoàng thành Thăng Long được trang hoàng. Ảnh: Minh Chính
タンロン王城の内部は、多くの体験空間で飾られています。写真:ミン・チン

タンロン王城での開幕芸術プログラムには、約1,000人の俳優が参加し、トゥン・ズオン、グエン・ゴック・アイン、人民芸術家タイン・ホアイ、功労芸術家ヴァン・ティ、クアック・マイ・ティ、カヌオン・キエウ・アイン、ゴ・ラン・フオン、タイン・フエン、Oplusなど、多くの有名アーティストが出演します。

文廟 - 国子監では、フェスティバルは「カイ・ヴァン」芸術プログラム、タンロン - ハノイをテーマにした絵画と彫刻の展示「キンキーの特徴」、アオザイの歴史芸術の展示「ハタインの特徴」、または3Dマッピングプログラム「最初の学校」などの活動を通じて体験を拡大します。

Văn Miếu - Quốc Tử Giám chuẩn bị các không gian trưng bày cho Festival Thăng Long - Hà Nội 2026. Ảnh: Minh Chính
文廟 - 国子監は、タンロン - ハノイフェスティバル2026の展示スペースを準備しています。写真:ミン・チン

さらに、ハノイ博物館の芸術プログラムも大規模に投資されており、伝統芸術プログラム「音楽と遺産」の500人のアーティストと俳優から、現代芸術プログラム「遺産のつながり–未来の創造」の500人のアーティストと俳優、約200人のアーティストによるプログラム「遺産の源」まで多岐にわたります。

一方、バッチャン空間は、50人の俳優が参加する「陶器の音」の特別な舞台となり、芸術をハノイの職人村の空間と生きた遺産に近づけます。

タンロン - ハノイフェスティバルは、毎年恒例の文化イベントであり、千年以上の歴史を持つ首都の歴史的および文化的価値を称える機会であると同時に、現代生活の中でタンロン遺産の持続可能な生命力についての肯定でもあります。

MINH CHÍNH - DƯƠNG HƯƠNG