ホーチミン市で塩漬け卵のような太陽の瞬間を捉えるために殺到

    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa) |

    ホーチミン市 - 写真家たちは、夕日の幻想的な美しい瞬間を捉えるために、サイゴン橋のたもとに殺到しました。

    Nhiếp ảnh gia Nguyễn Khánh Vũ Khoa cũng như nhiều tay máy chuyên nghiệp khác, chia sẻ để chụp được những khoảnh khắc hiếm có này phải theo dõi quỹ đạo mặt trời, xác định thời điểm phù hợp cũng như chuẩn bị kỹ càng thiết bị chụp.
    毎年2月下旬は、太陽がサイゴン橋に最も美しく、大きく、鮮明に「触れる」時期です。サイゴン橋のたもとは、夕日が沈む方向に向かい、多くのプロとアマチュアの写真家が集まります。
    Theo anh Vũ Khoa, mỗi năm thời điểm giao nhau giữa mặt trời và chân cầu sẽ dao động trong khoảng vài ngày, bạn có thể thấy “mặt trời trứng muối” vào 5h30 - 6h chiều các ngày 20 .2 tới 25.2 năm nay.
    写真家のグエン・カイン・ブー・コア氏(ホーチミン市)は、他の多くのプロのカメラマンと同様に、これらの珍しい瞬間を捉えるためには、太陽の軌道を追跡し、適切な時期を特定し、撮影機器を注意深く準備する必要があると語っています。コア氏によると、毎年、太陽と球根の交差点は数日間で変動し、ここ2月20日から25日の午後5時30分から6時に「塩漬け卵太陽」を見ることができます。
    Sau 5h chiều ở cầu Sài Gòn nắng tắt dần dịu nhẹ và ngả sang màu vàng ấm áp. Thời tiết càng nắng nóng ban ngày về chiều muộn và tối sẽ càng có hoàng hôn đẹp rực rỡ với điểm nhấn của mặt trời “trứng muối“.
    午後5時以降、サイゴン橋では日差しが徐々に弱まり、暖かい黄色に変わります。日中は日差しが強くなり、夕方や夜には「塩漬け卵」太陽のハイライトが加わった美しい夕日が訪れます。
    Mặt trời màu cam sáng trên nền trời hoàng hôn rực đỏ cam ngay đầu năm mới, thu hút không chỉ nhiếp ảnh gia mà cả người dân, du khách khi đến TP HCM.
    新年の初めに、オレンジ色の太陽がオレンジ色の夕日を背景に輝き、写真家だけでなく、ホーチミン市を訪れる人々や観光客も魅了しています。
    Cảnh tượng choáng ngợp khi mặt trời từ từ lặn ở chân cầu Sài Gòn giữa dòng người xe cộ qua lại nhộn nhịp của thành phố phương Nam.
    南部都市の賑やかな交通の流れの中で、サイゴン橋のたもとで太陽がゆっくりと沈むときの圧倒的な光景。
    Nhiều người dân và nhiếp ảnh gia gọi vui mùa này là “mùa trứng muối” vì có cơ hội ngắm mặt trời gần và tròn đầy nhất. Vị trí đẹp để tận mắt thấy cảnh tượng này là cầu bộ hành ở ga Metro Thảo Điền, lề đường đại lộ Võ Nguyên Giáp hướng về Quận 2, Quận Thủ Đức cũ.
    多くの住民や写真家は、この季節を「塩漬け卵の季節」と冗談めかして呼んでいます。なぜなら、太陽が最も近く、最も満ちているのを見る機会があるからです。
    Nửa cuối tháng 2 hàng năm là dịp mặt trời “chạm” cầu Sài Gòn đẹp nhất, to tròn và rõ nét nhất. Chân cầu Sài Gòn hướng nhìn ra phía hoàng hôn mặt trời sắp lặn tụ hội nhiều nhiếp ảnh gia chuyên và không chuyên.
    この光景を直接見ることができる美しい場所は、タオディエンメトロ駅の歩道橋、旧トゥードゥック区2区に向かうボー・グエン・ザップ大通りの路肩です。多くのカメラマンが写真撮影のためにこの場所に集まっています。
    Đan Thanh (Ảnh: Nguyễn Khánh Vũ Khoa)
    TIN LIÊN QUAN

    ホーチミン市で年に一度しか開かれないフードマーケットが観光客を魅了

    |

    ホーチミン市ズオン・バ・チャック通りのイスラム教徒コミュニティの食料品市場は、ユニークな伝統的な美味しい料理のおかげで観光客を魅了しています。

    ホーチミン市の美術展で疾走する馬が輝きを放つ

    |

    ホーチミン市 - 2026年旧正月、展覧会「時間の交差点」では、都市の中心部に疾走する馬のイメージを描いた2つの視覚作品を紹介する。

    ホーチミン市で春を楽しむ外国人観光客で賑わう

    |

    ホーチミン市 - 2026年の旧正月期間中、祭りや観光スポットは、春を楽しみ、文化を発見し、特徴的な観光商品を体験するために訪れる外国人観光客で賑わいます。

    ホーチミン市で年に一度しか開かれないフードマーケットが観光客を魅了

    Anh Tú |

    ホーチミン市ズオン・バ・チャック通りのイスラム教徒コミュニティの食料品市場は、ユニークな伝統的な美味しい料理のおかげで観光客を魅了しています。

    ホーチミン市の美術展で疾走する馬が輝きを放つ

    Yến Nhi |

    ホーチミン市 - 2026年旧正月、展覧会「時間の交差点」では、都市の中心部に疾走する馬のイメージを描いた2つの視覚作品を紹介する。

    ホーチミン市で春を楽しむ外国人観光客で賑わう

    Thanh Chân |

    ホーチミン市 - 2026年の旧正月期間中、祭りや観光スポットは、春を楽しみ、文化を発見し、特徴的な観光商品を体験するために訪れる外国人観光客で賑わいます。