クリスマスを前にニンビンの寺院が輝く

    Lương Hà |

    ニンビン - クリスマスシーズンに、省内の教会は再び豪華に飾られ、LEDライトの光の色で輝きを放っています。

    Nhung ngay nay, o xu dao tren dia ban tinh Ninh Binh khong khi noel da tran ngap khap cac neo duong.
    この頃、ニンビン省の教区では街路全体がクリスマスの雰囲気に包まれ、多くの教会が輝くLEDライトで飾られています。写真: ゴック・ダン
    Tai cac nha tho, hang da la diem nhan noi bat. De dung hang da, dau tien cac giao dan se dung tre, luong de lam khung hang. Phan da duoc lam tu vo bao da rach phang, may lai thanh nhung tam bat lon, hoac do rieng tung cai dem ho lua tao be mat san roi khau lai thanh hinh nhung phien da. Sau do, cac manh vo bao nay duoc lap vao khung hang roi phun son tao hinh sao cho giong tang da that, roi lap he thong den trang tri vao la hoan thien. Tuy vao kich thuoc hang da se su dung so luong bao phu hop.
    教会では、石の洞窟が目立つ見どころです。氏子によると、石の洞窟を建てるには、まず竹や竹を使って洞窟の枠を作ります。石は貝殻を平らに切り、大きなキャンバス状に縫い合わせて作られます。または、個々の部分を火で加熱して粗い表面を作り、それから縫い合わせて石板の形にします。その後、これらの貝殻の破片を洞窟の枠に埋め込み、本物の岩のように見えるように塗料をスプレーし、装飾的な照明システムを取り付けて完成です。洞窟のサイズに応じて、適切な数のバッグが使用されます。写真：ハヴィ
    Buoi toi
    この石の洞窟は、スアンドゥック教区教会（ニンビン省スアンチュオンコミューン）に飾られています。写真: ゴック・ダン
    dau tu trang hoang long lay voi rat nhieu hang da to nho mang net doc dao rieng.
    教区民たちは、ユニークな特徴を持つ大小の石の洞窟を多数備えた華麗な装飾に投資しました。写真: ゴック・ダン
    Hinh anh ong gia noel cung
    クリスマス老人のイメージは生き生きと描かれています。写真:Ngoc Dang
    Cac hoat canh deu duoc cham chut ti mi, tao nen khong gian sinh dong, am ap, san sang don mung dem dai le.
    各アクティビティは細心の注意を払って手入れされており、活気に満ちた温かい空間を作り出し、盛大な式典の夜を迎える準備ができています。写真:Ngoc Dang
    Cac rong ngo cung lung linh anh duong mung le Giang sinh.
    路地もクリスマスイルミネーションで輝きます。写真: ゴック・ダン
    Hinh anh trang tri Giang sinh tai nha tho giao xu Xuong Dien (xa Hai Tien), Vuong cung thanh duong Phu Nhai (xa Xuan Hung) va nha tho giao xu Dong Cat (xa Hai Quang).
    スオンディエン教区教会（ハイティエンコミューン）、フーナイ大聖堂（スアンフンコミューン）、ドンキャット教区教会（ハイクアンコミューン）でクリスマスの飾り付けをする人々。各教会に応じて、教区民はイエスの誕生の日を記念して、異なるユニークな装飾を施します。写真：ハヴィ
    Lương Hà
    TIN LIÊN QUAN
    Ninh Binh省 Y Yen xa o Van Diem duc dong lang. Anh: Ha Vi

    ニンビンに戻り、900 年の歴史がある青銅鋳造村を訪れます。

    |

    ニンビン - ヴァンディエム青銅鋳造村、Yyen コミューンは 900 年前から存在し、今も保存され発展しています。

    教区の人々が洞窟を飾ります。写真：ハヴィ

    ニンビンの道場の人々は、クリスマスを祝うために石の洞窟を建てるのに忙しい。

    |

    ニンビン - 最近、同省の教区の人々はクリスマスに備えて洞窟の装飾に忙しい。

    ニンビン省のキリスト教の木彫りの職人村はクリスマスシーズンに忙しい

    |

    ニンビン - この時期、スアンチュオン村のカトリックの木像を作る村は、クリスマスシーズンに備えて製品を完璧に完成させます。

    Làng đúc đồng Vạn Điểm ở xã Ý Yên, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Hà Vi

    ニンビンに戻り、900 年の歴史がある青銅鋳造村を訪れます。

    Hà Vi |

    ニンビン - ヴァンディエム青銅鋳造村、Yyen コミューンは 900 年前から存在し、今も保存され発展しています。

    Giáo dân trang trí hang đá. Ảnh: Hà Vi

    ニンビンの道場の人々は、クリスマスを祝うために石の洞窟を建てるのに忙しい。

    Hà Vi |

    ニンビン - 最近、同省の教区の人々はクリスマスに備えて洞窟の装飾に忙しい。

    ニンビン省のキリスト教の木彫りの職人村はクリスマスシーズンに忙しい

    Hà Vi |

    ニンビン - この時期、スアンチュオン村のカトリックの木像を作る村は、クリスマスシーズンに備えて製品を完璧に完成させます。