伝統的なウサギの頭を作る体験、ハノイの旧市街で中秋節を迎える

    Chí Long |

    ライブストリーム番組「Trang ram pho co - Ha Noi trong toi」は、旧市街空間の中で伝統的な中秋節の真実の体験をもたらします。

    Su kien duoc to chuc nham lan toa gia tri van hoa truyen thong, gioi thieu net dep di san pho co Ha Noi toi cong dong, dac biet la gioi tre; dong thoi chao don Tet Trung thu nam 2025 va huong toi chao mung ky niem 71 nam Ngay Giai phong Thu do (10.10.1954 - 10.10.2025). Theo chan Tiktoker Hoa hau via he, du khach va khan gia co the trai nghiem tron ven mot ngay kham pha van hoa, di san tren pho co Ha Thanh.
    ホアンキエム区人民委員会、国内市場管理開発局、ベトナム文化遺産保護支援基金、TikTokベトナムが共同でライブストリーム番組「ハノイの旧正月 - 私の中のハノイ」を開催します。イベントは10月3日に開催され、伝統文化の価値を広め、ハノイの旧市街の遺産の美しさを地域社会、特に若者に紹介することを目的としています。同時に、2025年の中秋節を歓迎し、首都解放71周年(1954年10月10日
    Hanh trinh mo dau bang trai nghiem Khong gian bich hoa Pho Phung Hung, Hang Vai, Hang Ca trong tiet troi thu; thuong thuc “bua sang Ha Noi” voi pho bo Khoi Hoi, ca phe Nhi - nhung huong vi gan lien voi doi song do thi co. Phien livestream cung dua nguoi xem den Dinh Nam Huong, Den Bach Ma, Dinh Kim Ngan va Trung tam Van hoa Nghe thuat 22 Hang Buom - dia chi luu giu tinh hoa nghe thu cong truyen thong.
    TikToker Hoa hau via heの足で、観光客や観客は、ハノイの旧市街で文化や遺産を探索する一日を完全に体験できます。伝統工芸の粋を保存している22 Hang Buom文化芸術センターは、旅の最後の目的地です。体験は、Phung Hung通り、Hang Vai通り、Hang Ca通りを秋の空に散歩することから始まります。Khoi Hoi、Nhiコーヒーで「ハノイの朝食」をお楽しみください。
    特別なハイライトは、職人とハングブームストリートの学生と一緒に古代ライオンの長としての活動です。ここで、若い職人のケビン・ヴォンは、伝統的なライオンのベトナムの頭を回復するための起源と旅について、学生、観光客、ライブストリームの観客を紹介する機会がありました。彼は、5年以上（2019年から）研究とテストに費やし、多くのノーザンライオンライオンバージョンを生産したと言いました。
    イベントでは、職人のケビン・ヴォンはまた、紙ライオンの先端を色と飾る方法（Hoan Kiem、Hanoi）のNguyen du小学校の生徒たちを個人的に導きました。彼によると、これは意味のある活動であり、子どもたちと観光客が伝統文化をよりよく理解するのを助けるため、若者は父親が自然に、より密接に、より面白くする遺産にアクセスできるようにします。ビデオ：Chi Long
    Cac em nho thich thu tu tay to mau, trang tri cho cac dau su tu giay.
    子供たちは、紙のライオンに自分で色を塗ったり、装飾したりするのが楽しいです。
    Nghe nhan lam chuon chuon tre.
    竹のトンボ職人。訪問者はまた、巨大なリンの頭、竹の訓練、紙博士、紙マスク、星明かり、チケットなどの伝統的なおもちゃのディスプレイスペースを持つ22ハングブームの文化と芸術センターのスペースを探索することもできます。
    Khong gian duoc trang hoang vua mang dam gia tri truyen thong van hoa, vua ngap tran khong khi Tet Trung thu dang den gan.
    飾られた空間は、伝統的な文化的価値を強く反映しており、近づいている中秋節の雰囲気に満ち溢れています。
    Trao doi voi Lao Dong, ba Nguyen Hong Trang - Pho Chu tich UBND phuong Hoan Kiem danh gia su kien la mot hoat dong co suc lan toa lon. Theo ba Trang, de van hoa den gan cong dong, khong chi dung o hinh anh, am thanh hay cam xuc, ma can ca nhung trai nghiem thuc tien. Khi duoc truc tiep tham gia, nguoi dan se cam nhan va them yeu gia tri van hoa. Ba Trang noi: “Chinh vi vay, buoi workshop hom nay huong toi doi tuong thieu nhi – lua tuoi tuong nhu kho cam thu van hoa nhat, nhung lai la chu nhan tuong lai cua dat nuoc. Chung toi tin rang chi khi van hoa tham sau vao doi song, moi nguoi dan tro thanh mot dai su, mot nguoi truyen cam hung, thi van hoa moi co the phat huy, truong ton va tro thanh noi luc cho su phat trien“.
    Lao Dongとのインタビューで、ホアンキエム区人民委員会のグエン・ホン・チャン副委員長は、このイベントは大きな波及効果を持つ活動であると評価しました。グエン・ホン・チャン氏によると、文化をコミュニティに近づけるためには、イメージ、音、感情だけでなく、実践的な経験も必要です。直接参加すると、人々は文化の価値を感じ、さらに愛するようになります。
    Ba Nguyen Hong Trang cho biet them, vua qua, phuong Hoan Kiem da phoi hop voi Quy Bao ton Di san Van hoa Viet Nam va TikTok Viet Nam lap 3 kenh Tiktok rieng. Cac kenh duoc thanh lap voi tinh than mong muon lan toa gia tri van hoa trong viec phat trien con nguoi, dong thoi gop phan thuc day kinh te - xa hoi cua dia phuong.
    チャン氏は、「私たちは、文化が生活に深く浸透し、すべての人々が大使、インスピレーションを与える人になるにつれて初めて、文化が発展を促進し、存続し、内なる力となることができると信じています」と述べました。
    これまで、ホアンキエム人民委員会は、ベトナム文化遺産保護基金とTikTokベトナムと協力して、独自のTikTokチャンネル3チャンネルを設立しました。チャンネルは、人々の発展における文化的価値を広め、同時に地域の経済社会の促進に貢献したいという精神で設立されました。ビデオ:ホアンキエム人民委員会
    Theo ong Nguyen Lam Thanh, Tong Giam doc TikTok Viet Nam, du an xay dung cac kenh va chuoi hoat dong tren nen tang so voi phuong Hoan Kiem nam trong chuong trinh ho tro so hoa cac dia phuong. Theo do moi dia phuong se phat trien 3 kenh gom: Kenh chinh quyen, Kenh van hoa, Kenh thuong mai dien tu voi nhung muc dich rieng, hua hen tro thanh cong cu huu hieu gop phan phat trien dia phuong ve moi mat trong thoi gian toi.
    TikTokベトナムのグエン・ラム・タイン社長によると、ホアンキエム区とのデジタルプラットフォーム上のチャネルと活動チェーンの構築プロジェクトは、地方自治体のデジタル化を支援するプログラムの一環です。それによると、各地方自治体は、政府チャネル、文化チャネル、電子商取引チャネルを含む3つのチャネルを独自の目的で開発し、今後、地方のあらゆる面での発展に貢献する効果的なツールになることが期待されています。
    Chí Long
    TIN LIÊN QUAN
    水の舞踊芸術がレストランの空間に取り入れられました。写真:ヴァン・ホア

    旧市街のレストランの食空間で水の踊りを再現

    |

    ハノイ - 旧市街の真ん中のレストランでも、食客は鐘の音を聞き、水面で動く木の怪物を生き生きと見ることができます。

    Hang Ma の旧市街は「新しい服を着て」秋を迎える

    |

    Ha Noi - 建国記念日の直後、 Hang Ma 通りは旧正月を迎える華やかな外観を飾り、観光客の来場や買い物を魅了しています。

    Michelinが名付けたハノイの旧市街の伝統料理店

    |

    約40年間、ミネラルウォーターの仕事に携わってきたヴー・ティ・ランさんは、小さな小屋をミシュランガイド賞を受賞した料理店に変えました。

    Nghệ thuật múa rối nước được đưa vào không gian nhà hàng. Ảnh: Vân Hoa

    旧市街のレストランの食空間で水の踊りを再現

    Vân Hoa |

    ハノイ - 旧市街の真ん中のレストランでも、食客は鐘の音を聞き、水面で動く木の怪物を生き生きと見ることができます。

    Hang Ma の旧市街は「新しい服を着て」秋を迎える

    Huyền Linh - Nguyễn Đạt |

    Ha Noi - 建国記念日の直後、 Hang Ma 通りは旧正月を迎える華やかな外観を飾り、観光客の来場や買い物を魅了しています。

    Michelinが名付けたハノイの旧市街の伝統料理店

    Mai Phương - Hồng Nhung |

    約40年間、ミネラルウォーターの仕事に携わってきたヴー・ティ・ランさんは、小さな小屋をミシュランガイド賞を受賞した料理店に変えました。